Left-click or use theTab key to select a target to attack.
Left-click the target again or use Auto-Attack from the hotkey bar to initiate attack.