Party matching can be opened by using the Matching button to the left of the Mini Map or the Party Matching icon on the Community Window (F key)
Select a list to send party invitations or invite members by posting a message.