CH.menu.name=Käytä CS Liveä
CH.labels.signin=Kirjaudu sisään
CH.labels.signout=Kirjaudu ulos
CH.labels.hello=Hei {0}
CH.labels.opmsg=Tilin hallinta
CH.labels.learnmore=Tutustu CS Live -palveluihin
CH.labels.loading=Ladataan...
CH.labels.provisioningHint=Kokeile CS Live -online-palvelua nyt napsauttamalla sitä.
CH.labels.provisioningLearnMore=Lisätietoja CS Live -online-palvelusta.

# operational messages view
om.view.daysremaining = PÄIVÄÄ JÄLJELLÄ

CH.urls.managemyaccount=https://services.acrobat.com/jump/?gak={GAK}&destURL=https%3A%2F%2Fwww%2Eadobe%2Ecom%2Fgo%2Fadobemembership_fi
CH.urls.learnmore=http://www.adobe.com/go/cslive_learnmore_postinstall_fi?trackingid=EWYOO

ch.icon.offline.text = CS Live
ch.icon.offline.tooltip = CS LIVE -palvelut
ch.icon.loggedInWithMessage.text = CS Live
ch.icon.loggedInWithMessage.tooltip = CS LIVE -palvelut
ch.icon.loggedInWithoutMessage.text = CS Live
ch.icon.loggedInWithoutMessage.tooltip = CS LIVE -palvelut
ch.icon.loggedOutWithMessage.text = CS Live
ch.icon.loggedOutWithMessage.tooltip = CS LIVE -palvelut
ch.icon.loggedOutWithOutMessage.text = CS Live
ch.icon.loggedOutWithOutMessage.tooltip = CS LIVE -palvelut


# unknown
cslive.ui.unknownView.contentText = Sisäinen virhe. Yritä uudelleen.
cslive.ui.unknownView.okButtonText = OK

# offline view
## panel
cslive.ui.offlineView.panel.adminOfflineContentText = Pääsy CS Live -palveluihin on estetty
cslive.ui.offlineView.panel.adminOfflineTooltipText = Adobe CS Live -palvelut eivät ole käytössä. Pyydä järjestelmän pääkäyttäjää ottamaan CS Live -palvelut käyttöön Adobe-sovelluksessasi.
cslive.ui.offlineView.panel.userOfflineContentText = Sovellus ei ole yhteydessä Internetiin
cslive.ui.offlineView.panel.userOfflineTooltipText = Sovellus ei ole yhteydessä Internetiin. Jos haluat käyttää CS Live -palveluja, ota Internet-yhteys käyttöön.
cslive.ui.offlineView.panel.appOfflineContentText = Sovellus ei ole yhteydessä Internetiin
cslive.ui.offlineView.panel.appOfflineTooltipText = Sovellus ei ole yhteydessä Internetiin. Jos haluat käyttää CS Live -palveluja, ota Internet-yhteys käyttöön sovelluksen asetuspaneelissa.
cslive.ui.offlineView.panel.licensingOfflineContentText = Adobe-palvelinyhteyksissä on ongelmia
cslive.ui.offlineView.panel.licensingOfflineTooltipText = Adobe-palvelinyhteyksissä on ongelmia. Tarkista palomuuriasetukset.

## dialog
cslive.ui.offlineView.dialog.adminOfflineHeaderText = Pääsy CS Live -palveluihin on estetty
cslive.ui.offlineView.dialog.adminOfflineContentText = Pyydä järjestelmän pääkäyttäjää ottamaan CS Live -palvelut käyttöön Adobe-sovelluksessasi.
cslive.ui.offlineView.dialog.userOfflineHeaderText = Verkkovirhe
cslive.ui.offlineView.dialog.userOfflineContentText = Tämä sovellus ei ole yhteydessä Internetiin. Jos haluat käyttää CS Live -palveluja, muodosta Internet-yhteys.
cslive.ui.offlineView.dialog.appOfflineHeaderText = Verkkovirhe
cslive.ui.offlineView.dialog.appOfflineContentText = Tämä sovellus ei ole yhteydessä Internetiin. Jos haluat käyttää CS Live -palveluja, ota Internet-yhteys käyttöön sovelluksen asetuspaneelissa.
cslive.ui.offlineView.dialog.licensingOfflineHeaderText = Verkkovirhe
cslive.ui.offlineView.dialog.licensingOfflineContentText = Adoben taustapalvelinyhteyksissä on ongelmia. Tarkista palomuuriasetukset.
cslive.ui.offlineView.dialog.okButtonText = OK


# provisioning view
cslive.ui.provisioningView.complementarySubscriptionsText = Sinulla ei ole aktiivista CS Live -tilausta.
cslive.ui.provisioningView.setUpAccessText = CS Live -palvelujen käyttäminen edellyttää CS Live -tilauksen tekemistä.
cslive.ui.provisioningView.setUpAccessButtonText = Aloita CS Live -käyttö
cslive.ui.provisioningView.cancelButtonText = Peruuta
cslive.ui.provisioningView.learnMoreText = Lisätietoja CS Live -palvelusta
cslive.ui.provisioningView.alreadySubscribedText = <html>Jos sinulla on jo CS Live -tilaus, <a href='event:sign_in'>kirjaudu sisään</a></html>
cslive.ui.provisioningView.learnMore.link = http://www.adobe.com/go/cslive_learnmore_fi


# sign in view
cslive.ui.signInView.signInText = Jos haluat aloittaa CS Live -online-palvelujen käyttämisen, kirjaudu sisään Adobe-tunnuksella.
cslive.ui.signInView.emailAddressFormText = Sähköpostiosoite
cslive.ui.signInView.passwordFormText = Salasana
cslive.ui.signInView.forgotPasswordText = Oletko unohtanut salasanan?
cslive.ui.signInView.forgotpassword.link=https://www.adobe.com/cfusion/membership/index.cfm?form=pwd&loc=fi_fi&ogn=FI_FI-gn_your_account&nl=1&nf=1
cslive.ui.signInView.setUpNewAccessText = Kirjaudu toisella Adobe-tunnuksella
cslive.ui.signInView.staySignedInText = Pysy kirjautuneena (älä tarkista, jos jaetussa tietokoneessa)
cslive.ui.signInView.cancelButtonText = Peruuta
cslive.ui.signInView.signInButtonText = Kirjaudu sisään
cslive.ui.signInView.connecting = Muodostaa yhteyttä...
cslive.ui.signInView.error.invalidUserName = Anna kelvollinen sähköpostiosoite.
cslive.ui.signInView.error.invalidPassword = Salasanoissa on 6-12 merkkiä.
cslive.ui.signInView.error.timedOut = Yhteyden muodostus epäonnistui. Yritä myöhemmin uudelleen.
cslive.ui.signInView.error.unauthorized = Adobe-tunnus ja salasana eivät täsmää.


# no subscription view
cslive.ui.noSubscriptionView.cancelButtonText = Peruuta
cslive.ui.noSubscriptionView.noValidSubscriptionText = Sinulla ei ole CS Live -tilausta. CS Live -palvelujen käyttäminen edellyttää CS Live -tilauksen tekemistä.
cslive.ui.noSubscriptionView.learnMoreText = Lisätietoja CS Live -palvelusta
cslive.ui.noSubscriptionView.alreadySubscribedText = <html>Jos sinulla on jo jollakin toisella Adobe-tunnuksella tehty CS Live -tilaus, <a href='event:sign_in'>kirjaudu sisään</a></html>
cslive.ui.noSubscriptionView.learnMore.link = http://www.adobe.com/go/cslive_learnmore_fi


# no subscription and not provisioned view
cslive.ui.noSubscriptionAndNotProvisionedView.complementarySubscriptionsText = Nykyinen CS Live -tilaus on umpeutunut.
cslive.ui.noSubscriptionAndNotProvisionedView.setUpAccessText = Voit tehdä uuden tilauksen alla. 
cslive.ui.noSubscriptionAndNotProvisionedView.setUpAccessButtonText = Aloita CS Live -käyttö
cslive.ui.noSubscriptionAndNotProvisionedView.cancelButtonText = Peruuta
cslive.ui.noSubscriptionAndNotProvisionedView.learnMoreText = Lisätietoja CS Live -palvelusta
cslive.ui.noSubscriptionAndNotProvisionedView.learnMore.link = http://www.adobe.com/go/cslive_learnmore_fi


# email verification view
cslive.ui.emailVerificationView.verifyEmailAddress.headerText = Sähköpostiosoitetta ei ole vielä vahvistettu.
cslive.ui.emailVerificationView.verifyEmailAddress.contentText = Vahvista avaamalla lähettämämme sähköposti ja napsauttamalla siinä olevaa linkkiä. Jos haluat toisen vahvistussähköpostin, napsauta "Lähetä uudelleen" -painiketta.\n\nJos olet jo vahvistanut sähköpostiosoitteen, valitse "Yritä uudelleen".
cslive.ui.emailVerificationView.verifyEmailAddress.tryAgainButtonText = Yritä uudelleen
cslive.ui.emailVerificationView.verifyEmailAddress.resendButtonText = Lähetä uudelleen
cslive.ui.emailVerificationView.verifyEmailAddress.cancelButtonText = Peruuta
cslive.ui.emailVerificationView.verificationSent.headerText = Vahvistus lähetetty
cslive.ui.emailVerificationView.verificationSent.contentText = <html>Sähköpostin vahvistuslinkin sisältävä sähköposti lähetettiin osoitteeseen {0}.<br /><br />Jos tämä ei ole sähköpostiosoitteesi, <a href='event:change_email'>vaihda sähköpostiosoite</a>.<br /><br />Tarkista Saapuneet-kansiosi (roskapostikansiot mukaan lukien) ja noudata sähköpostissa olevia ohjeita.</html>
cslive.ui.emailVerificationView.verificationSent.changeEmailAddress.link = https://services.acrobat.com/jump/?gak={GAK}&destURL=https%3A%2F%2Fwww%2Eadobe%2Ecom%2Fgo%2Fadobemembership_fi%3Fview%3DsnMemActDtls%26tab%3Dadobe-id
cslive.ui.emailVerificationView.verificationSent.tryAgainButtonText = Yritä uudelleen
cslive.ui.emailVerificationView.verificationSent.cancelButtonText = Peruuta


# pending view
cslive.ui.pendingView.headerText = Tiliä päivitetään
cslive.ui.pendingView.contentText = Päivitämme tiliäsi parhaillaan. Odota muutama minuutti ja yritä uudelleen.
cslive.ui.pendingView.tryAgainButtonText = Yritä uudelleen
cslive.ui.pendingView.cancelButtonText = Peruuta


# tou acceptance view
cslive.ui.touAcceptanceView.headerText = Hyväksy käyttöehdot
cslive.ui.touAcceptanceView.contentText = Et ole hyväksynyt CS Live -tilauksen käyttöehtoja. Jos haluat käyttää CS Live -tilausta, käyttöehdot on hyväksyttävä.
cslive.ui.touAcceptanceView.showTouButtonText = Näytä käyttöehdot
cslive.ui.touAcceptanceView.cancelButtonText = Peruuta


# disabled view
cslive.ui.disabledView.headerText = Ei voimassa olevaa CS Live -tilausta
cslive.ui.disabledView.contentText = Sinulla ei ole aktiivista CS Live -tilausta.
cslive.ui.disabledView.cancelButtonText = Peruuta


# expired view
cslive.ui.expiredView.headerText = Tilaus umpeutunut
cslive.ui.expiredView.contentText = CS Live -palvelujen tilaus on umpeutunut.
cslive.ui.expiredView.cancelButtonText = Peruuta


# expired and not provisioned view
cslive.ui.expiredAndNotProvisionedView.complementarySubscriptionsText = Nykyinen CS Live -tilaus on umpeutunut.
cslive.ui.expiredAndNotProvisionedView.setUpAccessText = Voit tehdä uuden tilauksen alla.
cslive.ui.expiredAndNotProvisionedView.setUpAccessButtonText = Kirjaudu
cslive.ui.expiredAndNotProvisionedView.cancelButtonText = Peruuta
cslive.ui.expiredAndNotProvisionedView.learnMoreText = Lisätietoja CS Live -palvelusta
cslive.ui.expiredAndNotProvisionedView.learnMore.link = http://www.adobe.com/go/cslive_learnmore_fi
