CH.menu.name=Accesare CS Live
CH.labels.signin=Conectare
CH.labels.signout=Deconectare
CH.labels.hello=Bună ziua {0},
CH.labels.opmsg=Gestionare cont
CH.labels.learnmore=Încercaţi serviciile CS Live
CH.labels.loading=Se încarcă...
CH.labels.provisioningHint=Faceţi clic pe un serviciu online CS Live pentru a-l testa acum.
CH.labels.provisioningLearnMore=Aflaţi mai multe despre serviciile online CS Live.

# operational messages view
om.view.daysremaining = ZILE RĂMASE

CH.urls.managemyaccount=https://services.acrobat.com/jump/?gak={GAK}&destURL=https%3A%2F%2Fwww%2Eadobe%2Ecom%2Fgo%2Fadobemembership_ro
CH.urls.learnmore=http://www.adobe.com/go/cslive_learnmore_postinstall_ro?trackingid=EWYOO

ch.icon.offline.text = CS Live
ch.icon.offline.tooltip = Serviciile CS Live
ch.icon.loggedInWithMessage.text = CS Live
ch.icon.loggedInWithMessage.tooltip = Serviciile CS Live
ch.icon.loggedInWithoutMessage.text = CS Live
ch.icon.loggedInWithoutMessage.tooltip = Serviciile CS Live
ch.icon.loggedOutWithMessage.text = CS Live
ch.icon.loggedOutWithMessage.tooltip = Serviciile CS Live
ch.icon.loggedOutWithOutMessage.text = CS Live
ch.icon.loggedOutWithOutMessage.tooltip = Serviciile CS Live


# unknown
cslive.ui.unknownView.contentText = A survenit o eroare internă. Încercaţi din nou.
cslive.ui.unknownView.okButtonText = OK

# offline view
## panel
cslive.ui.offlineView.panel.adminOfflineContentText = Accesul la serviciile CS Live a fost dezactivat
cslive.ui.offlineView.panel.adminOfflineTooltipText = Accesul la serviciile CS Live a fost dezactivat. Contactaţi administratorul de sistem pentru a activa accesul la serviciile CS Live în aplicaţia dvs. Adobe.
cslive.ui.offlineView.panel.userOfflineContentText = Aplicaţia nu este conectată la Internet
cslive.ui.offlineView.panel.userOfflineTooltipText = Aplicaţia nu este conectată la Internet. Pentru a accesa serviciile CS Live, activaţi conexiunea la Internet.
cslive.ui.offlineView.panel.appOfflineContentText = Aplicaţia nu este conectată la Internet
cslive.ui.offlineView.panel.appOfflineTooltipText = Aplicaţia nu este conectată la Internet. Pentru a accesa serviciile CS Live, activaţi conexiunea la Internet din panoul de preferinţe al aplicaţiei.
cslive.ui.offlineView.panel.licensingOfflineContentText = Există o problemă de conectare la serverele Adobe
cslive.ui.offlineView.panel.licensingOfflineTooltipText = Există o problemă de conectare la serverele Adobe. Verificaţi setările de firewall.

## dialog
cslive.ui.offlineView.dialog.adminOfflineHeaderText = Accesul la serviciile CS Live a fost dezactivat
cslive.ui.offlineView.dialog.adminOfflineContentText = Pentru a activa accesul la serviciile CS Live în aplicaţia dvs. Adobe, contactaţi administratorul de sistem.
cslive.ui.offlineView.dialog.userOfflineHeaderText = Eroare de reţea
cslive.ui.offlineView.dialog.userOfflineContentText = Această aplicaţie nu este conectată la Internet. Pentru a accesa serviciile CS Live, conectaţi-vă la Internet.
cslive.ui.offlineView.dialog.appOfflineHeaderText = Eroare de reţea
cslive.ui.offlineView.dialog.appOfflineContentText = Această aplicaţie nu este conectată la Internet. Pentru a accesa serviciile CS Live, activaţi conexiunea la Internet din panoul de preferinţe al aplicaţiei.
cslive.ui.offlineView.dialog.licensingOfflineHeaderText = Eroare de reţea
cslive.ui.offlineView.dialog.licensingOfflineContentText = Există o problemă de conectare la serverele backend Adobe. Verificaţi setările de firewall.
cslive.ui.offlineView.dialog.okButtonText = OK


# provisioning view
cslive.ui.provisioningView.complementarySubscriptionsText = Nu deţineţi un abonament activ la CS Live.
cslive.ui.provisioningView.setUpAccessText = Pentru a utiliza serviciile CS Live, înscrieţi-vă pentru un abonament la CS Live.
cslive.ui.provisioningView.setUpAccessButtonText = Începerea utilizării CS Live
cslive.ui.provisioningView.cancelButtonText = Anulare
cslive.ui.provisioningView.learnMoreText = Aflaţi mai multe despre CS Live
cslive.ui.provisioningView.alreadySubscribedText = <html>Dacă deţineţi deja un abonament la CS Live, <a href='event:sign_in'>conectaţi-vă</a></html>
cslive.ui.provisioningView.learnMore.link = http://www.adobe.com/go/cslive_learnmore_ro


# sign in view
cslive.ui.signInView.signInText = Pentru a începe să utilizaţi serviciile online CS Live, conectaţi-vă utilizând ID-ul Adobe.
cslive.ui.signInView.emailAddressFormText = Adresă de e-mail
cslive.ui.signInView.passwordFormText = Parolă
cslive.ui.signInView.forgotPasswordText = Aţi uitat parola?
cslive.ui.signInView.forgotpassword.link=https://www.adobe.com/cfusion/membership/index.cfm?form=pwd&loc=ro_ro&ogn=RO_RO-gn_your_account&nl=1&nf=1
cslive.ui.signInView.setUpNewAccessText = Înscriere cu alt ID Adobe
cslive.ui.signInView.staySignedInText = Doresc să rămân conectat (Nu bifaţi dacă utilizaţi un computer partajat)
cslive.ui.signInView.cancelButtonText = Anulare
cslive.ui.signInView.signInButtonText = Conectare
cslive.ui.signInView.connecting = Se conectează...
cslive.ui.signInView.error.invalidUserName = Introduceţi o adresă de e-mail validă.
cslive.ui.signInView.error.invalidPassword = Parolele conţin între 6 şi 12 caractere.
cslive.ui.signInView.error.timedOut = Conectare imposibilă. Încercaţi din nou mai târziu.
cslive.ui.signInView.error.unauthorized = ID-ul Adobe şi parola nu se potrivesc.


# no subscription view
cslive.ui.noSubscriptionView.cancelButtonText = Anulare
cslive.ui.noSubscriptionView.noValidSubscriptionText = Nu deţineţi un abonament la CS Live. Pentru a utiliza serviciile CS Live, înscrieţi-vă pentru un abonament la CS Live.
cslive.ui.noSubscriptionView.learnMoreText = Aflaţi mai multe despre CS Live
cslive.ui.noSubscriptionView.alreadySubscribedText = <html>Dacă deţineţi un abonament la CS Live cu un alt ID Adobe, <a href='event:sign_in'>conectaţi-vă</a></html>
cslive.ui.noSubscriptionView.learnMore.link = http://www.adobe.com/go/cslive_learnmore_ro


# no subscription and not provisioned view
cslive.ui.noSubscriptionAndNotProvisionedView.complementarySubscriptionsText = Abonamentul dvs. curent la CS Live a expirat.
cslive.ui.noSubscriptionAndNotProvisionedView.setUpAccessText = Vă puteţi înscrie pentru un abonament nou mai jos. 
cslive.ui.noSubscriptionAndNotProvisionedView.setUpAccessButtonText = Începerea utilizării CS Live
cslive.ui.noSubscriptionAndNotProvisionedView.cancelButtonText = Anulare
cslive.ui.noSubscriptionAndNotProvisionedView.learnMoreText = Aflaţi mai multe despre CS Live
cslive.ui.noSubscriptionAndNotProvisionedView.learnMore.link = http://www.adobe.com/go/cslive_learnmore_ro


# email verification view
cslive.ui.emailVerificationView.verifyEmailAddress.headerText = Adresa dvs. de e-mail nu este confirmată încă.
cslive.ui.emailVerificationView.verifyEmailAddress.contentText = Confirmaţi prin deschiderea e-mailului trimis de noi şi făcând clic pe linkul din interior. Pentru a vă trimite un alt e-mail de confirmare, faceţi clic pe butonul „Retrimitere”.\n\nDacă v-aţi confirmat deja adresa de e-mail, faceţi clic pe „Reîncercare”.
cslive.ui.emailVerificationView.verifyEmailAddress.tryAgainButtonText = Reîncercare
cslive.ui.emailVerificationView.verifyEmailAddress.resendButtonText = Retrimitere
cslive.ui.emailVerificationView.verifyEmailAddress.cancelButtonText = Anulare
cslive.ui.emailVerificationView.verificationSent.headerText = Verificare trimisă
cslive.ui.emailVerificationView.verificationSent.contentText = <html>Un e-mail conţinând un link pentru a vă confirma adresa de e-mail v-a fost trimis la {0}.<br /><br />Dacă aceasta nu este adresa dvs. de e-mail, <a href='event:change_email'>modificaţi-o</a>.<br /><br />Verificaţi inboxul cutiei dvs. poştale (inclusiv dosarele de spam şi de corespondenţă nedorită) şi urmaţi instrucţiunile din e-mail.</html>
cslive.ui.emailVerificationView.verificationSent.changeEmailAddress.link = https://services.acrobat.com/jump/?gak={GAK}&destURL=https%3A%2F%2Fwww%2Eadobe%2Ecom%2Fgo%2Fadobemembership_ro%3Fview%3DsnMemActDtls%26tab%3Dadobe-id
cslive.ui.emailVerificationView.verificationSent.tryAgainButtonText = Reîncercare
cslive.ui.emailVerificationView.verificationSent.cancelButtonText = Anulare


# pending view
cslive.ui.pendingView.headerText = Se actualizează contul
cslive.ui.pendingView.contentText = În acest moment, vă actualizăm contul. Aşteptaţi câteva minute şi reîncercaţi.
cslive.ui.pendingView.tryAgainButtonText = Reîncercare
cslive.ui.pendingView.cancelButtonText = Anulare


# tou acceptance view
cslive.ui.touAcceptanceView.headerText = Acceptare Condiţii de utilizare
cslive.ui.touAcceptanceView.contentText = Nu aţi acceptat Condiţiile de utilizare pentru abonamentul la CS Live. Pentru a utiliza un abonament la CS Live, este necesară acceptarea Condiţiilor de utilizare.
cslive.ui.touAcceptanceView.showTouButtonText = Vizualizare Condiţii de utilizare
cslive.ui.touAcceptanceView.cancelButtonText = Anulare


# disabled view
cslive.ui.disabledView.headerText = Niciun abonament CS Live activ
cslive.ui.disabledView.contentText = Nu deţineţi un abonament activ la CS Live.
cslive.ui.disabledView.cancelButtonText = Anulare


# expired view
cslive.ui.expiredView.headerText = Abonament expirat
cslive.ui.expiredView.contentText = Abonamentul dvs. la serviciile CS Live a expirat.
cslive.ui.expiredView.cancelButtonText = Anulare


# expired and not provisioned view
cslive.ui.expiredAndNotProvisionedView.complementarySubscriptionsText = Abonamentul dvs. curent la CS Live a expirat.
cslive.ui.expiredAndNotProvisionedView.setUpAccessText = Vă puteţi înscrie pentru un abonament nou mai jos.
cslive.ui.expiredAndNotProvisionedView.setUpAccessButtonText = Înscriere
cslive.ui.expiredAndNotProvisionedView.cancelButtonText = Anulare
cslive.ui.expiredAndNotProvisionedView.learnMoreText = Aflaţi mai multe despre CS Live
cslive.ui.expiredAndNotProvisionedView.learnMore.link = http://www.adobe.com/go/cslive_learnmore_ro
