# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, and icons
kOverlayCreatorPanelName=Overlay Creator
kPanelHeight=340
kPanelWidth=490

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
kFontFamily=Verdana
kFontSize=10

# UI panel

kUIHyperlinkString=Hypertextov\u00fd odkaz
kUISlideshowString=Prezentace
kUI360ViwerString=Prohl\u00ed\u017ee\u010d 360 
kUIAudioString=Zvuk
kUIPanoramaString=Panor\u00e1ma
kUIVideoString=Video
kUIWebviewString=Zobrazov\u00e1n\u00ed z\u00a0webu
kUIScrollAndPanContentString=Posun a zv\u011bt\u0161en\u00ed

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=150

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=Vyhledat  
kBrowseForFile=\ soubor

kOCPanelAutoStartLabel=Spustit p\u0159i na\u010dten\u00ed str\u00e1nky
kOCPanelAutoStartDelayLabel=Prodleva: 
kOCPanelSecondsLabel=sekund
kOCPanelAssetsLabel=Datov\u00e9 zdroje:
kOCPanelPlayLabel=Spustit:
kOCPanelTimeLabel=kr\u00e1t
kOCPanelTimesLabel=kr\u00e1t
kOCPanelLoopLabel=Smy\u010dka
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=Klepnut\u00edm spustit nebo pozastavit
kOCPanelSourceLabel=Zdroj:
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=Pou\u017e\u00edt prvn\u00ed/posledn\u00ed obraz jako \u00favodn\u00ed zobrazen\u00ed
kOCPanelResetButtonLabel=Obnovit na v\u00fdchoz\u00ed

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=Vy\u017eadovat potvrzen\u00ed extern\u00edch odkaz\u016f
kHyperlinkPanelViewInContextLabel=Zobrazit v\u00a0kontextu

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=P\u0159echod ka\u017ed\u00fdch:
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=\ Zm\u011bnit stav posunut\u00edm kurzoru my\u0161i nebo prstu
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=Zastavit p\u0159i prvn\u00edm nebo posledn\u00edm stavu
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=Prolnout
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=Skryt\u00fd do spu\u0161t\u011bn\u00ed
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=P\u0159ehr\u00e1t v\u00a0opa\u010dn\u00e9m po\u0159ad\u00ed stav\u016f

# 360 Panel
k360PanelSpeedLabel=Rychlost:
k360PanelSpeedSuffixLabel=sn./s
k360PanelAllowSwipeLabel=Povolit posun kurzorem my\u0161i nebo prstem
k360PanelStopAtFirstLastImage=Zastavit u prvn\u00edho nebo posledn\u00edho obr\u00e1zku
k360PanelReverseImageOrderLabel=Obr\u00e1tit po\u0159ad\u00ed obr\u00e1zku

# Audio Panel
kAudioPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Pou\u017e\u00edt prvn\u00ed obr\u00e1zek jako po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed zobrazen\u00ed

# Panorama Panel
kPanoramaPanelInitialViewLabel=Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed zobrazen\u00ed:
kPanoramaPanelZoomLabel=Zv\u011bt\u0161en\u00ed:
kPanoramaPanelMinLabel=Minim\u00e1ln\u00ed:
kPanoramaPanelMaxLabel=Max.:
kPanoramaPanelLimitPinchToZoomLabel=Omezit zv\u011bt\u0161en\u00ed pomoc\u00ed rozta\u017een\u00ed \u010di sta\u017een\u00ed prst\u016f:
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=Omezen\u00ed vodorovn\u00e9ho posunu:
kPanoramaPanelLimitVerticalTiltPanLabel=Omezen\u00ed svisl\u00e9ho n\u00e1klonu:
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Pou\u017e\u00edt prvn\u00ed obr\u00e1zek jako po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed zobrazen\u00ed 

# Video Panel
kVideoPanelPlayInlineLabel=Spustit jako v\u010dlen\u011bn\u00e9
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=Zobrazit ovlada\u010d p\u0159i klepnut\u00ed

# Web View Panel
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=Pou\u017e\u00edt pr\u016fhledn\u00e9 pozad\u00ed
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=Povolit u\u017eivatelskou interakci
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=P\u0159izp\u016fsobit obsah velikosti

# Scroll Content and Image Pan panel
kScrollableContentContainerLabel=Pouze posun
kScrollableContentFullImagePanningLabel=Posun a zv\u011bt\u0161en\u00ed

# ToolTip

kImagePanToolTip=Posunete-li kurzorem my\u0161i nebo prstem v\u00a0r\u00e1mci vybran\u00e9ho sn\u00edmku, zobraz\u00ed se o\u0159\u00edznut\u00e9 \u010d\u00e1sti obsahu. Obsahem mus\u00ed b\u00fdt um\u00edst\u011bn\u00fd obr\u00e1zek.
kScrollableContentToolTip=Posunete-li kurzorem my\u0161i nebo prstem v\u00a0r\u00e1mci vybran\u00e9ho sn\u00edmku, posunou se o\u0159\u00edznut\u00e9 \u010d\u00e1sti zobrazen\u00ed obsahu do zobrazen\u00ed, a to v\u010detn\u011b p\u0159esahuj\u00edc\u00edho obsahu.
kPanoramaPanelInitialZoomTip=Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed zv\u011bt\u0161en\u00ed.
kPanoramaPanelRotXToolTip=Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed nato\u010den\u00ed okolo osy X ve stupn\u00edch, omezen\u00e9 horn\u00edm nebo spodn\u00edm nastaven\u00edm.
kPanoramaPanelRotYToolTip=Po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed nato\u010den\u00ed okolo osy Y ve stupn\u00edch, omezen\u00e9 lev\u00fdm nebo prav\u00fdm nastaven\u00edm.
kPanoramaPanelLeftLimitTip=Limit posunu doleva ve stupn\u00edch.
kPanoramaPanelRightLimitTip=Limit posunu doprava ve stupn\u00edch.
kPanoramaPanelTopLimitTip=Limit horn\u00edho n\u00e1klonu ve stupn\u00edch.
kPanoramaPanelBottomLimitTip=Limit spodn\u00edho n\u00e1klonu ve stupn\u00edch.
k360PanelSelectAssetFolderTip=Vybere slo\u017eku datov\u00fdch zdroj\u016f 360.
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=Vybere slo\u017eku zvukov\u00fdch datov\u00fdch zdroj\u016f.
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=Vybere slo\u017eku datov\u00fdch zdroj\u016f pro panorama.
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=Vyberete zdrojov\u00fd soubor zobrazov\u00e1n\u00ed z\u00a0webu.
kResetButtonToolTip=Obnov\u00ed v\u00fdchoz\u00ed nastaven\u00ed vybran\u00e9ho p\u0159ekryt\u00ed.
kMissingAssetWarningTip=Slo\u017eka datov\u00fdch zdroj\u016f chyb\u00ed nebo neexistuje. Probl\u00e9m vy\u0159e\u0161te tak, \u017ee znovu vyberete slo\u017eku datov\u00fdch zdroj\u016f. Podle pot\u0159eby znovu vytvo\u0159te odkaz na tituln\u00ed obraz.
kWebviewMissingAssetWarningTip=Adresa URL souboru pro zobrazov\u00e1n\u00ed z\u00a0webu chyb\u00ed nebo neexistuje. Probl\u00e9m vy\u0159e\u0161te tak, \u017ee znovu vyberete zdroj zobrazov\u00e1n\u00ed z\u00a0webu.
