# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, and icons
kOverlayCreatorPanelName=Overlay Creator
kPanelHeight=340
kPanelWidth=600

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
kFontFamily=Verdana
kFontSize=10

# UI panel

kUIHyperlinkString=Hiperv\u00ednculo
kUISlideshowString=Proyecci\u00f3n de diapositivas
kUI360ViwerString=Visor de 360\u00ba
kUIAudioString=Audio
kUIPanoramaString=Panorama
kUIVideoString=V\u00eddeo
kUIWebviewString=Vista de web
kUIScrollAndPanContentString=Recorrido y zoom

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=150

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=Buscar 
kBrowseForFile=\ file

kOCPanelAutoStartLabel=Reproducir al cargar la p\u00e1gina
kOCPanelAutoStartDelayLabel=Retraso:
kOCPanelSecondsLabel=segundos
kOCPanelAssetsLabel=Elementos:
kOCPanelPlayLabel=Reproducir:
kOCPanelTimeLabel=vez 
kOCPanelTimesLabel=veces
kOCPanelLoopLabel=Bucle
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=Tocar para reproducir/pausa
kOCPanelSourceLabel=Origen:
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=Usar primera/\u00faltima imagen como vista inicial
kOCPanelResetButtonLabel=Restaurar valores por defecto

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=Requerir confirmaci\u00f3n para los v\u00ednculos externos
kHyperlinkPanelViewInContextLabel=Ver en contexto

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=Avanzar cada:
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=Barrido para cambiar de estado
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=Detener en el primer/\u00faltimo estado
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=Fundido cruzado
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=Oculto hasta activaci\u00f3n
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=Reproducir en orden de estado inverso

# 360 Panel
k360PanelSpeedLabel=Velocidad:
k360PanelSpeedSuffixLabel=fps
k360PanelAllowSwipeLabel=Permitir barrido
k360PanelStopAtFirstLastImage=Detener en la primera/\u00faltima imagen
k360PanelReverseImageOrderLabel=Invertir orden de im\u00e1genes

# Audio Panel
kAudioPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Usar primera imagen como vista inicial

# Panorama Panel
kPanoramaPanelInitialViewLabel=Vista inicial:
kPanoramaPanelZoomLabel=Zoom:
kPanoramaPanelMinLabel=M\u00edn:
kPanoramaPanelMaxLabel=M\u00e1x.:
kPanoramaPanelLimitPinchToZoomLabel=Limitar pellizco para zoom:
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=Limitar recorrido horizontal:
kPanoramaPanelLimitVerticalTiltPanLabel=Limitar recorrido vertical:
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Usar primera imagen como vista inicial 

# Video Panel
kVideoPanelPlayInlineLabel=Reproducir objetos integrados
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=Mostrar controlador al tocar

# Web View Panel
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=Usar fondo transparente
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=Permitir interacci\u00f3n de los usuarios 
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=Escalar contenido para encajar

# Scroll Content and Image Pan panel
kScrollableContentContainerLabel=S\u00f3lo recorrido
kScrollableContentFullImagePanningLabel=Recorrido y zoom

# ToolTip

kImagePanToolTip=Al arrastrar dentro del marco seleccionado, se mostrar\u00e1n las partes recortadas del contenido en la vista. El contenido debe ser una imagen colocada.
kScrollableContentToolTip=Al arrastrar dentro del marco seleccionado, se podr\u00e1n mover las partes recortadas al interior de la vista, incluido el contenido desbordado.
kPanoramaPanelInitialZoomTip=Zoom inicial.
kPanoramaPanelRotXToolTip=Rotaci\u00f3n inicial alrededor del eje X en grados, restringida al l\u00edmite superior/inferior.
kPanoramaPanelRotYToolTip=Rotaci\u00f3n inicial alrededor del eje Y en grados, restringida al l\u00edmite izquierdo/derecho.
kPanoramaPanelLeftLimitTip=L\u00edmite de recorrido hacia la izquierda en grados.
kPanoramaPanelRightLimitTip=L\u00edmite de recorrido hacia la derecha en grados.
kPanoramaPanelTopLimitTip=L\u00edmite de recorrido superior en grados.
kPanoramaPanelBottomLimitTip=L\u00edmite de recorrido inferior en grados."
k360PanelSelectAssetFolderTip=Seleccionar carpeta de elementos 360.
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=Seleccionar carpeta de elementos de audio.
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=Seleccionar carpeta de elementos de panorama.
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=Seleccionar archivo de origen para la vista de web.
kResetButtonToolTip=Restaura los valores predeterminados de la superposici\u00f3n seleccionada.
kMissingAssetWarningTip=La carpeta de elementos falta o no existe. Resuelva el problema volviendo a seleccionar la carpeta de elementos. Vuelva a vincular el p\u00f3ster si es necesario.
kWebviewMissingAssetWarningTip=Falta la URL del archivo de vista de web o no existe. Resuelva el problema volviendo a seleccionar el origen de la vista de web.
