# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, and icons
kOverlayCreatorPanelName=Overlay Creator
kPanelHeight=340
kPanelWidth=560

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
kFontFamily=Verdana
kFontSize=10

# UI panel

kUIHyperlinkString=Collegamento ipertestuale
kUISlideshowString=Presentazione
kUI360ViwerString=Visualizzatore 360
kUIAudioString=Audio
kUIPanoramaString=Panorama
kUIVideoString=Video
kUIWebviewString=Visualizzazione Web
kUIScrollAndPanContentString=Scorrimento e zoom

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=140

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=Sfoglia per 
kBrowseForFile=\ file

kOCPanelAutoStartLabel=Riproduci al caricamento della pagina
kOCPanelAutoStartDelayLabel=Ritardo:
kOCPanelSecondsLabel=secondi
kOCPanelAssetsLabel=Risorse:
kOCPanelPlayLabel=Riproduci:
kOCPanelTimeLabel=volta 
kOCPanelTimesLabel=volte
kOCPanelLoopLabel=Ciclo continuo
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=Toccate per riprodurre/mettere in pausa
kOCPanelSourceLabel=Sorgente:
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=Usa prima/ultima immagine come visualizzazione iniziale
kOCPanelResetButtonLabel=Ripristina impostazioni predefinite

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=Richiedi conferma per collegamenti esterni
kHyperlinkPanelViewInContextLabel=Visualizza in contesto

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=Avanza ogni:
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=Passate il dito per cambiare stato
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=Interrompi a primo/ultimo stato
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=Dissolvenza incrociata
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=Nascosto fino ad attivazione
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=Riproduci in ordine di stato inverso

# 360 Panel
k360PanelSpeedLabel=Velocit\u00e0:
k360PanelSpeedSuffixLabel=fps
k360PanelAllowSwipeLabel=Consenti passaggio del dito
k360PanelStopAtFirstLastImage=Interrompi a Prima/Ultima immagine
k360PanelReverseImageOrderLabel=Inverti ordine immagine

# Audio Panel
kAudioPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Usa prima immagine come visualizzazione iniziale

# Panorama Panel
kPanoramaPanelInitialViewLabel=Visualizzazione iniziale:
kPanoramaPanelZoomLabel=Zoom:
kPanoramaPanelMinLabel=Min:
kPanoramaPanelMaxLabel=Max:
kPanoramaPanelLimitPinchToZoomLabel=Limite movimento dita per zoom:
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=Limite scorrimento orizzontale:
kPanoramaPanelLimitVerticalTiltPanLabel=Limite inclinazione verticale:
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Usa prima immagine come visualizzazione iniziale 

# Video Panel
kVideoPanelPlayInlineLabel=Riproduci in linea
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=Mostra controller al tocco

# Web View Panel
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=Usa sfondo trasparente
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=Consenti interazione utente
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=Adatta contenuto

# Scroll Content and Image Pan panel
kScrollableContentContainerLabel=Solo scorrimento
kScrollableContentFullImagePanningLabel=Scorrimento e zoom

# ToolTip

kImagePanToolTip=Quando si passa il dito all'interno della cornice selezionata viene visualizzata una porzione troncata del contenuto. Il contenuto deve essere un'immagine inserita.
kScrollableContentToolTip=Passando il dito all'interno della cornice selezionata potete scorrere le porzioni troncate del contenuto visualizzato, compreso il contenuto non completamente inserito.
kPanoramaPanelInitialZoomTip=Zoom iniziale.
kPanoramaPanelRotXToolTip=Rotazione iniziale attorno all'asse X in gradi, vincolata dal limite superiore/inferiore.
kPanoramaPanelRotYToolTip=Rotazione iniziale attorno all'asse Y in gradi, vincolata dal limite sinistro/destro.
kPanoramaPanelLeftLimitTip=Limite scorrimento a sinistra in gradi.
kPanoramaPanelRightLimitTip=Limite scorrimento a destra in gradi.
kPanoramaPanelTopLimitTip=Limite di inclinazione superiore in gradi.
kPanoramaPanelBottomLimitTip=Limite di inclinazione inferiore in gradi.
k360PanelSelectAssetFolderTip=Selezionate la cartella delle risorse 360.
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=Selezionate la cartella delle risorse audio.
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=Selezionate la cartella delle risorse panorama.
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=Seleziona file di visualizzazione Web di origine.
kResetButtonToolTip=Ripristina le impostazioni predefinite della sovrapposizione selezionata.
kMissingAssetWarningTip=La cartella delle risorse \u00e8 mancante o non esiste. Per risolvere il problema selezionate nuovamente la cartella delle risorse. Se necessario, collegate nuovamente il poster.
kWebviewMissingAssetWarningTip=L'URL del file per visualizzazione Web \u00e8 mancante o non esiste. Per risolvere il problema selezionate nuovamente l'origine della visualizzazione Web.
