# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, and icons
kOverlayCreatorPanelName=Overlay Creator
kPanelHeight=340
kPanelWidth=490

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
kFontFamily=Verdana
kFontSize=10

# UI panel

kUIHyperlinkString=\u30cf\u30a4\u30d1\u30fc\u30ea\u30f3\u30af
kUISlideshowString=\u30b9\u30e9\u30a4\u30c9\u30b7\u30e7\u30fc
kUI360ViwerString=360 \u30d3\u30e5\u30fc\u30ef
kUIAudioString=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa
kUIPanoramaString=\u30d1\u30ce\u30e9\u30de
kUIVideoString=\u30d3\u30c7\u30aa
kUIWebviewString=Web \u30d3\u30e5\u30fc
kUIScrollAndPanContentString=\u30d1\u30f3\u3068\u30ba\u30fc\u30e0

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=150

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=\u6b21\u306e\u5bfe\u8c61\u3092\u53c2\u7167 : 
kBrowseForFile=\ \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb

kOCPanelAutoStartLabel=\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u6642\u306b\u518d\u751f
kOCPanelAutoStartDelayLabel=\u9045\u5ef6 :
kOCPanelSecondsLabel=\u79d2
kOCPanelAssetsLabel=\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8 :
kOCPanelPlayLabel=\u518d\u751f :
kOCPanelTimeLabel=\u56de
kOCPanelTimesLabel=\u56de
kOCPanelLoopLabel=\u30eb\u30fc\u30d7
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=\u30bf\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u518d\u751f / \u4e00\u6642\u505c\u6b62
kOCPanelSourceLabel=\u30bd\u30fc\u30b9 :
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=\u6700\u521d\u3068\u6700\u5f8c\u306e\u753b\u50cf\u3092\u521d\u671f\u8868\u793a\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b
kOCPanelResetButtonLabel=\u521d\u671f\u8a2d\u5b9a\u306b\u623b\u3059

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=\u5916\u90e8\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u3064\u3044\u3066\u78ba\u8a8d\u3092\u8981\u6c42\u3059\u308b
kHyperlinkPanelViewInContextLabel=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u5185\u306b\u8868\u793a

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=\u5207\u308a\u66ff\u3048\u9593\u9694 :
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=\u30b9\u30ef\u30a4\u30d7\u64cd\u4f5c\u3067\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u3092\u5909\u66f4
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=\u6700\u521d\u3068\u6700\u5f8c\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u3067\u505c\u6b62
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=\u30af\u30ed\u30b9\u30d5\u30a7\u30fc\u30c9
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=\u30c8\u30ea\u30ac\u30fc\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u975e\u8868\u793a
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=\u9006\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30c8\u9806\u5e8f\u3067\u518d\u751f

# 360 Panel
k360PanelSpeedLabel=\u901f\u5ea6 :
k360PanelSpeedSuffixLabel=fps
k360PanelAllowSwipeLabel=\u30b9\u30ef\u30a4\u30d7\u3092\u8a31\u53ef
k360PanelStopAtFirstLastImage=\u6700\u521d\u3068\u6700\u5f8c\u306e\u753b\u50cf\u3067\u505c\u6b62
k360PanelReverseImageOrderLabel=\u753b\u50cf\u306e\u9806\u5e8f\u3092\u53cd\u8ee2

# Audio Panel
kAudioPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=\u6700\u521d\u306e\u753b\u50cf\u3092\u521d\u671f\u8868\u793a\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b

# Panorama Panel
kPanoramaPanelInitialViewLabel=\u521d\u671f\u8868\u793a :
kPanoramaPanelZoomLabel=\u30ba\u30fc\u30e0 :
kPanoramaPanelMinLabel=\u6700\u5c0f :
kPanoramaPanelMaxLabel=\u6700\u5927 :
kPanoramaPanelLimitPinchToZoomLabel=\u30d4\u30f3\u30c1\u30ba\u30fc\u30e0\u306e\u5236\u9650 :
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=\u6c34\u5e73\u65b9\u5411\u30d1\u30f3\u306e\u5236\u9650 :
kPanoramaPanelLimitVerticalTiltPanLabel=\u5782\u76f4\u65b9\u5411\u306e\u50be\u304d\u306e\u5236\u9650 :
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=\u6700\u521d\u306e\u753b\u50cf\u3092\u521d\u671f\u8868\u793a\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b

# Video Panel
kVideoPanelPlayInlineLabel=\u30a4\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u518d\u751f
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=\u30bf\u30c3\u30d7\u6642\u306b\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30e9\u30fc\u3092\u8868\u793a

# Web View Panel
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=\u900f\u660e\u306a\u80cc\u666f\u3092\u4f7f\u7528
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30a4\u30f3\u30bf\u30e9\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u64cd\u4f5c\u3092\u8a31\u53ef
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u5e45\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b

# Scroll Content and Image Pan panel
kScrollableContentContainerLabel=\u30d1\u30f3\u306e\u307f
kScrollableContentFullImagePanningLabel=\u30d1\u30f3\u3068\u30ba\u30fc\u30e0

# ToolTip

kImagePanToolTip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u5185\u3067\u30b9\u30ef\u30a4\u30d7\u64cd\u4f5c\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u5916\u306b\u96a0\u308c\u3066\u3044\u305f\u90e8\u5206\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u914d\u7f6e\u6e08\u307f\u753b\u50cf\u3067\u3042\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
kScrollableContentToolTip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u5185\u3067\u30b9\u30ef\u30a4\u30d7\u64cd\u4f5c\u304c\u884c\u308f\u308c\u308b\u3068\u3001\u30d5\u30ec\u30fc\u30e0\u5916\u306b\u96a0\u308c\u3066\u3044\u305f\u90e8\u5206 (\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30bb\u30c3\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u542b\u3080) \u304c\u30b9\u30af\u30ed\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
kPanoramaPanelInitialZoomTip=\u521d\u671f\u306e\u30ba\u30fc\u30e0\u5024\u3067\u3059\u3002
kPanoramaPanelRotXToolTip=X \u8ef8\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3059\u308b\u56de\u8ee2\u89d2\u306e\u521d\u671f\u5024\u3067\u3059 (\u5ea6)\u3002\u3053\u306e\u56de\u8ee2\u306f\u4e0a\u4e0b\u65b9\u5411\u306e\u5236\u9650\u5024\u306e\u5236\u7d04\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002
kPanoramaPanelRotYToolTip=Y \u8ef8\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3059\u308b\u56de\u8ee2\u89d2\u306e\u521d\u671f\u5024\u3067\u3059 (\u5ea6)\u3002\u3053\u306e\u56de\u8ee2\u306f\u5de6\u53f3\u65b9\u5411\u306e\u5236\u9650\u5024\u306e\u5236\u7d04\u3092\u53d7\u3051\u307e\u3059\u3002
kPanoramaPanelLeftLimitTip=\u5de6\u30d1\u30f3\u89d2\u306e\u9650\u754c\u5024\u3067\u3059 (\u5ea6)\u3002
kPanoramaPanelRightLimitTip=\u53f3\u30d1\u30f3\u89d2\u306e\u9650\u754c\u5024\u3067\u3059 (\u5ea6)\u3002
kPanoramaPanelTopLimitTip=\u4e0a\u3078\u306e\u50be\u304d\u89d2\u306e\u9650\u754c\u5024\u3067\u3059 (\u5ea6)\u3002
kPanoramaPanelBottomLimitTip=\u4e0b\u3078\u306e\u50be\u304d\u89d2\u306e\u9650\u754c\u5024\u3067\u3059 (\u5ea6)\u3002
k360PanelSelectAssetFolderTip=360 \u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=\u30aa\u30fc\u30c7\u30a3\u30aa\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=\u30d1\u30ce\u30e9\u30de\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=\u30bd\u30fc\u30b9 Web \u30d3\u30e5\u30fc\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
kResetButtonToolTip=\u9078\u629e\u3057\u305f\u30aa\u30fc\u30d0\u30fc\u30ec\u30a4\u306e\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3092\u5fa9\u5143\u3057\u307e\u3059\u3002
kMissingAssetWarningTip=\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u30a2\u30bb\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u5fc5\u8981\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u30dd\u30b9\u30bf\u30fc\u3082\u30ea\u30f3\u30af\u3057\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
kWebviewMissingAssetWarningTip=Web \u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb URL \u304c\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u304b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u89e3\u6c7a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b Web \u30d3\u30e5\u30fc\u30bd\u30fc\u30b9\u3092\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
