# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, and icons
kOverlayCreatorPanelName=Overlay Creator
kPanelHeight=340
kPanelWidth=490

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
kFontFamily=Verdana
kFontSize=10

# UI panel

kUIHyperlinkString=\ud558\uc774\ud37c\ub9c1\ud06c
kUISlideshowString=\uc2ac\ub77c\uc774\ub4dc\uc1fc
kUI360ViwerString=360 \ubdf0\uc5b4
kUIAudioString=\uc624\ub514\uc624
kUIPanoramaString=\ud30c\ub178\ub77c\ub9c8
kUIVideoString=\ube44\ub514\uc624
kUIWebviewString=\uc6f9 \ubcf4\uae30
kUIScrollAndPanContentString=\uc774\ub3d9 \ubc0f \ud655\ub300/\ucd95\uc18c

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=150

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=\ucc3e\uc544\ubcf4\uae30  
kBrowseForFile=\ \ud30c\uc77c

kOCPanelAutoStartLabel='\ud398\uc774\uc9c0\ub97c \ubd88\ub7ec\uc62c \ub54c' \uc7ac\uc0dd
kOCPanelAutoStartDelayLabel=\uc9c0\uc5f0:
kOCPanelSecondsLabel=\ucd08
kOCPanelAssetsLabel=\uc5d0\uc14b:
kOCPanelPlayLabel=\uc7ac\uc0dd:
kOCPanelTimeLabel=\ud68c 
kOCPanelTimesLabel=\ud68c
kOCPanelLoopLabel=\ub8e8\ud504
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=\uc7ac\uc0dd/\uc77c\uc2dc \uc815\uc9c0\ud558\ub824\uba74 \ub204\ub974\uc2ed\uc2dc\uc624.
kOCPanelSourceLabel=\uc18c\uc2a4:
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=\uccab \ubc88\uc9f8/\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ucd08\uae30 \ubcf4\uae30\ub85c \uc0ac\uc6a9
kOCPanelResetButtonLabel=\uae30\ubcf8\uac12\uc73c\ub85c \uc7ac\uc124\uc815

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=\uc678\ubd80 \ub9c1\ud06c \ud655\uc778 \ud544\uc694
kHyperlinkPanelViewInContextLabel=\ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0\uc11c \ubcf4\uae30

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=\ub2e4\uc74c \uac04\uaca9\uc73c\ub85c \uc774\ub3d9:
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=\uc190\uac00\ub77d\uc744 \ub300\uc5b4 \uc0c1\ud0dc \ubcc0\uacbd
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=\uccab \ubc88\uc9f8/\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc0c1\ud0dc\uc5d0\uc11c \uc815\uc9c0
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=\ud06c\ub85c\uc2a4 \ud398\uc774\ub4dc
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=\ud2b8\ub9ac\uac70\ud560 \ub54c\uae4c\uc9c0 \uc228\uaca8\uc9d0
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=\uc0c1\ud0dc \uc21c\uc11c \ubc18\ub300\ub85c \uc7ac\uc0dd

# 360 Panel
k360PanelSpeedLabel=\uc18d\ub3c4:
k360PanelSpeedSuffixLabel=fps
k360PanelAllowSwipeLabel=\ub9c8\uc6b0\uc2a4 \ub4dc\ub798\uadf8 \ub610\ub294 \uc190\uac00\ub77d \ub300\uae30 \ud5c8\uc6a9
k360PanelStopAtFirstLastImage=\uccab \ubc88\uc9f8/\ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc815\uc9c0
k360PanelReverseImageOrderLabel=\uc774\ubbf8\uc9c0 \uc21c\uc11c \ubc18\ub300\ub85c

# Audio Panel
kAudioPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=\uccab \ubc88\uc9f8 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ucd08\uae30 \ubcf4\uae30\ub85c \uc0ac\uc6a9

# Panorama Panel
kPanoramaPanelInitialViewLabel=\ucd08\uae30 \ubcf4\uae30:
kPanoramaPanelZoomLabel=\ud655\ub300/\ucd95\uc18c:
kPanoramaPanelMinLabel=\ucd5c\uc18c:
kPanoramaPanelMaxLabel=\ucd5c\ub300:
kPanoramaPanelLimitPinchToZoomLabel=\ud655\ub300/\ucd95\uc18c \ubc94\uc704 \uc81c\ud55c:
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=\uac00\ub85c \uc774\ub3d9 \uc81c\ud55c:
kPanoramaPanelLimitVerticalTiltPanLabel=\uc138\ub85c \uae30\uc6b8\uae30 \uc81c\ud55c:
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=\uccab \ubc88\uc9f8 \uc774\ubbf8\uc9c0\ub97c \ucd08\uae30 \ubcf4\uae30\ub85c \uc0ac\uc6a9 

# Video Panel
kVideoPanelPlayInlineLabel=\uc778\ub77c\uc778 \uc7ac\uc0dd
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=\ub204\ub97c \ub54c \ucee8\ud2b8\ub864\ub7ec \ud45c\uc2dc

# Web View Panel
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=\ud22c\uba85\ud55c \ubc30\uacbd \uc0ac\uc6a9
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=\uc0ac\uc6a9\uc790 \uc0c1\ud638 \uc791\uc6a9 \ud5c8\uc6a9
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=\ub300\uc0c1\uc5d0 \ub9de\uac8c \ub0b4\uc6a9 \ud06c\uae30 \uc870\uc815

# Scroll Content and Image Pan panel
kScrollableContentContainerLabel=\uc774\ub3d9\ub9cc
kScrollableContentFullImagePanningLabel=\uc774\ub3d9 \ubc0f \ud655\ub300/\ucd95\uc18c

# ToolTip

kImagePanToolTip=\uc120\ud0dd\ud55c \ud504\ub808\uc784 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc2a4\uc704\ud504\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \ub0b4\uc6a9 \uc911 \uc798\ub9b0 \ubd80\ubd84\uc774 \ubcf4\uae30\uc5d0 \ud45c\uc2dc\ub429\ub2c8\ub2e4. \ub0b4\uc6a9\uc740 \ubc30\uce58\ub41c \uc774\ubbf8\uc9c0\uc5ec\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
kScrollableContentToolTip=\uc120\ud0dd\ud55c \ud504\ub808\uc784 \ub0b4\uc5d0\uc11c \uc2a4\uc704\ud504\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uba74 \ub118\uce58\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ud3ec\ud568\ud558\uc5ec \ub0b4\uc6a9\uc758 \uc798\ub9b0 \ubd80\ubd84\uc774 \ubcf4\uae30\ub85c \uc2a4\ud06c\ub864\ub429\ub2c8\ub2e4.
kPanoramaPanelInitialZoomTip=\ucd08\uae30\uc758 \ud655\ub300/\ucd95\uc18c\uc785\ub2c8\ub2e4.
kPanoramaPanelRotXToolTip=\uc704\ucabd/\uc544\ub798\ucabd \ud55c\ub3c4\ub85c \uc81c\ud55c\ub41c X\ucd95 \uc8fc\uc704\uc758 \ucd08\uae30 \ud68c\uc804 \uac01\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
kPanoramaPanelRotYToolTip=\uc67c\ucabd/\uc624\ub978\ucabd \ud55c\ub3c4\ub85c \uc81c\ud55c\ub41c Y\ucd95 \uc8fc\uc704\uc758 \ucd08\uae30 \ud68c\uc804 \uac01\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
kPanoramaPanelLeftLimitTip=\uc67c\ucabd \uc774\ub3d9 \uc81c\ud55c \uac01\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
kPanoramaPanelRightLimitTip=\uc624\ub978\ucabd \uc774\ub3d9 \uc81c\ud55c \uac01\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
kPanoramaPanelTopLimitTip=\uc704\ucabd \uae30\uc6b8\uae30 \uc81c\ud55c \uac01\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
kPanoramaPanelBottomLimitTip=\uc544\ub798\ucabd \uae30\uc6b8\uae30 \uc81c\ud55c \uac01\ub3c4\uc785\ub2c8\ub2e4.
k360PanelSelectAssetFolderTip=360 \uc5d0\uc14b \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=\uc624\ub514\uc624 \uc5d0\uc14b \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=\ud30c\ub178\ub77c\ub9c8 \uc5d0\uc14b \ud3f4\ub354\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=\uc18c\uc2a4 \uc6f9 \ubcf4\uae30 \ud30c\uc77c\uc744 \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
kResetButtonToolTip=\uc120\ud0dd\ud55c \uc624\ubc84\ub808\uc774\uc758 \uae30\ubcf8 \uc124\uc815\uc744 \ubcf5\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4.
kMissingAssetWarningTip=\uc5d0\uc14b \ud3f4\ub354\uac00 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc5d0\uc14b \ud3f4\ub354\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624. \ud544\uc694\ud55c \uacbd\uc6b0 \ud3ec\uc2a4\ud130\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc5f0\uacb0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
kWebviewMissingAssetWarningTip=webview\uc5d0 \ub300\ud55c \ud30c\uc77c URL\uc774 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. webview \uc18c\uc2a4\ub97c \ub2e4\uc2dc \uc120\ud0dd\ud558\uc5ec \ubb38\uc81c\ub97c \ud574\uacb0\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
