# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, and icons
kOverlayCreatorPanelName=Overlay Creator
kPanelHeight=340
kPanelWidth=490

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
kFontFamily=Verdana
kFontSize=10

# UI panel

kUIHyperlinkString=Hyperkobling
kUISlideshowString=Lysbildefremvisning
kUI360ViwerString=360-graders visning
kUIAudioString=Lyd
kUIPanoramaString=Panorama
kUIVideoString=Video
kUIWebviewString=Webvisning
kUIScrollAndPanContentString=Panorer og zoom

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=150

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=Bla gjennom etter  
kBrowseForFile=\ fil

kOCPanelAutoStartLabel=Spill av ved sideinnlasting
kOCPanelAutoStartDelayLabel=Forsinkelse:
kOCPanelSecondsLabel=sekund
kOCPanelAssetsLabel=Objekter:
kOCPanelPlayLabel=Spill av:
kOCPanelTimeLabel=gang 
kOCPanelTimesLabel=ganger
kOCPanelLoopLabel=L\u00f8kke
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=Trykk for \u00e5 spille av / sette p\u00e5 pause
kOCPanelSourceLabel=Kilde:
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=Bruk f\u00f8rste/siste bilde som utgangsvisning
kOCPanelResetButtonLabel=Tilbakestill til standardinnstillinger

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=Krev bekreftelse for eksterne koblinger
kHyperlinkPanelViewInContextLabel=Vis i sammenheng

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=G\u00e5 videre hvert:
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=Dra for \u00e5 endre tilstand
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=Stopp ved f\u00f8rste/siste tilstand
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=Overtoning
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=Skjult til utl\u00f8st
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=Spill av i motsatt tilstandsrekkef\u00f8lge

# 360 Panel
k360PanelSpeedLabel=Hastighet:
k360PanelSpeedSuffixLabel=fps
k360PanelAllowSwipeLabel=Tillat dra-navigering
k360PanelStopAtFirstLastImage=Stopp ved f\u00f8rste/siste bilde
k360PanelReverseImageOrderLabel=Reverser bilderekkef\u00f8lge

# Audio Panel
kAudioPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Bruk f\u00f8rste bilde som utgangsvisning

# Panorama Panel
kPanoramaPanelInitialViewLabel=Utgangsvisning:
kPanoramaPanelZoomLabel=Zoom:
kPanoramaPanelMinLabel=Min.:
kPanoramaPanelMaxLabel=Maks.:
kPanoramaPanelLimitPinchToZoomLabel=Begrens knipezooming:
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=Begrens horisontal panorering:
kPanoramaPanelLimitVerticalTiltPanLabel=Begrens vertikal vinkling:
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Bruk f\u00f8rste bilde som utgangsvisning 

# Video Panel
kVideoPanelPlayInlineLabel=Spill av i visningsomr\u00e5de
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=Vis kontroller ved trykk

# Web View Panel
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=Bruk gjennomsiktig bakgrunn
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=Tillat brukerinteraksjon
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=Tilpass innhold til st\u00f8rrelse

# Scroll Content and Image Pan panel
kScrollableContentContainerLabel=Bare panorer
kScrollableContentFullImagePanningLabel=Panorer og zoom

# ToolTip

kImagePanToolTip=Drar du innenfor den valgte rammen, vises beskj\u00e6rte deler av innholdet. Innholdet m\u00e5 v\u00e6re et plassert bilde.
kScrollableContentToolTip=Drar du innenfor den valgte rammen, rulles beskj\u00e6rte deler av innholdet slik at de vises, inkludert overskytende innhold.
kPanoramaPanelInitialZoomTip=Utgangszoom
kPanoramaPanelRotXToolTip=Utgangsrotasjon om X-aksen i grader, begrenset til grensen for Topp/bunn.
kPanoramaPanelRotYToolTip=Utgangsrotasjon om Y-aksen i grader, begrenset til grensen for Venstre/h\u00f8yre.
kPanoramaPanelLeftLimitTip=Grense for venstrepanorering i grader.
kPanoramaPanelRightLimitTip=Grense for h\u00f8yrepanorering i grader.
kPanoramaPanelTopLimitTip=Toppvinklingsgrense i grader.
kPanoramaPanelBottomLimitTip=Bunnvinklingsgrense i grader.
k360PanelSelectAssetFolderTip=Velg 360-objektmappe.
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=Velg lydobjektmappe.
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=Velg panoramaobjektmappe.
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=Velg kildefil for webvisning.
kResetButtonToolTip=Gjenopprett standardinnstillingene for det valgte overlegget.
kMissingAssetWarningTip=Objektmappe mangler eller finnes ikke. L\u00f8s problemet ved \u00e5 velge objektmappen p\u00e5 nytt. Koble til plakat p\u00e5 nytt om n\u00f8dvendig.
kWebviewMissingAssetWarningTip=Fil-URL for webvisning mangler eller finnes ikke. L\u00f8s problemet ved \u00e5 velge webvisningskilden p\u00e5 nytt.
