# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, and icons
kOverlayCreatorPanelName=Overlay Creator
kPanelHeight=340
kPanelWidth=490

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
kFontFamily=Verdana
kFontSize=10

# UI panel

kUIHyperlinkString=Hiperlink
kUISlideshowString=Exibi\u00e7\u00e3o de slides
kUI360ViwerString=Visualizador 360
kUIAudioString=\u00c1udio
kUIPanoramaString=Panorama
kUIVideoString=V\u00eddeo
kUIWebviewString=Visualiza\u00e7\u00e3o na Web
kUIScrollAndPanContentString=Deslocamento e Zoom

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=150

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=Procurar por  
kBrowseForFile=\ arquivo

kOCPanelAutoStartLabel=Reproduzir no carregamento da p\u00e1gina
kOCPanelAutoStartDelayLabel=Atraso: 
kOCPanelSecondsLabel=segundos
kOCPanelAssetsLabel=Itens:
kOCPanelPlayLabel=Reproduzir:
kOCPanelTimeLabel=vez 
kOCPanelTimesLabel=vezes
kOCPanelLoopLabel=Repetir
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=Toque para Reproduzir/Pausar
kOCPanelSourceLabel=Origem:
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=Usar a primeira/\u00faltima imagem como Visualiza\u00e7\u00e3o inicial
kOCPanelResetButtonLabel=Redefinir para as configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=Requer confirma\u00e7\u00e3o para links externos
kHyperlinkPanelViewInContextLabel=Visualizar no contexto

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=Avan\u00e7ar a cada:
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=Arrastar o dedo para alterar estado
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=Parar no primeiro/\u00faltimo estado
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=Desaparecimento cruzado
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=Oculto at\u00e9 que seja acionado
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=Reproduzir na ordem inversa do estado

# 360 Panel
k360PanelSpeedLabel=Velocidade: 
k360PanelSpeedSuffixLabel=fps
k360PanelAllowSwipeLabel=Permitir Arrastar o dedo
k360PanelStopAtFirstLastImage=Parar na primeira/\u00faltima imagem
k360PanelReverseImageOrderLabel=Reverter ordem de imagens

# Audio Panel
kAudioPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Usar a primeira imagem como Visualiza\u00e7\u00e3o incial

# Panorama Panel
kPanoramaPanelInitialViewLabel=Visualiza\u00e7\u00e3o inicial:
kPanoramaPanelZoomLabel=Zoom:
kPanoramaPanelMinLabel=M\u00edn.:
kPanoramaPanelMaxLabel=M\u00e1x:
kPanoramaPanelLimitPinchToZoomLabel=Limitar aperto para o zoom:
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=Limitar deslocamento horizontal:
kPanoramaPanelLimitVerticalTiltPanLabel=Limitar inclina\u00e7\u00e3o vertical:
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Usar a primeira imagem como Visualiza\u00e7\u00e3o inicial 

# Video Panel
kVideoPanelPlayInlineLabel=Reproduzir em linha
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=Mostrar controlador ao tocar

# Web View Panel
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=Usar fundo transparente
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=Permitir a intera\u00e7\u00e3o do usu\u00e1rio
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=Ajustar o conte\u00fado \u00e0s dimens\u00f5es

# Scroll Content and Image Pan panel
kScrollableContentContainerLabel=Somente Deslocamento
kScrollableContentFullImagePanningLabel=Deslocamento e Zoom

# ToolTip

kImagePanToolTip=Ao arrastar o dedo no quadro selecionado, partes do conte\u00fado cortadas s\u00e3o trazidas para a visualiza\u00e7\u00e3o. O conte\u00fado deve ser uma imagem inserida.
kScrollableContentToolTip=Ao arrastar o dedo dentro do quadro selecionado, as partes cortadas da visualiza\u00e7\u00e3o dentro do conte\u00fado s\u00e3o roladas, incluindo o conte\u00fado do excesso de texto para o quadro.
kPanoramaPanelInitialZoomTip=Zoom inicial.
kPanoramaPanelRotXToolTip=Rota\u00e7\u00e3o inicial ao redor do eixo X em graus, restrita ao limite Superior/Inferior.
kPanoramaPanelRotYToolTip=Rota\u00e7\u00e3o inicial ao redor do eixo Y em graus, restrita ao limite Esquerdo/Direito.
kPanoramaPanelLeftLimitTip=Limite de deslocamento esquerdo em graus.
kPanoramaPanelRightLimitTip=Limite de deslocamento direito em graus.
kPanoramaPanelTopLimitTip=Limite superior de inclina\u00e7\u00e3o em graus.
kPanoramaPanelBottomLimitTip=Limite de inclina\u00e7\u00e3o do fundo em graus.
k360PanelSelectAssetFolderTip=Selecione a pasta de itens 360.
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=Selecione a pasta de itens de \u00e1udio.
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=Selecionar pasta de itens do panorama.
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=Selecione um arquivo de visualiza\u00e7\u00e3o Web de origem.
kResetButtonToolTip=Restaure as configura\u00e7\u00f5es padr\u00e3o da sobreposi\u00e7\u00e3o selecionada.
kMissingAssetWarningTip=A pasta de itens est\u00e1 ausente ou n\u00e3o existe. Resolva selecionando novamente a pasta de itens. Restabele\u00e7a o link ao p\u00f4ster conforme necess\u00e1rio.
kWebviewMissingAssetWarningTip=URL do arquivo para visualiza\u00e7\u00e3o Web est\u00e1 ausente ou n\u00e3o existe. Resolva selecionando novamente a origem da visualiza\u00e7\u00e3o Web.
