# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, and icons
kOverlayCreatorPanelName=Overlay Creator
kPanelHeight=340
kPanelWidth=490

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
kFontFamily=Verdana
kFontSize=10

# UI panel

kUIHyperlinkString=Hyperl\u00e4nk
kUISlideshowString=Bildspel
kUI360ViwerString=360-visning
kUIAudioString=Ljud
kUIPanoramaString=Panorama
kUIVideoString=Video
kUIWebviewString=Webbvy
kUIScrollAndPanContentString=Panorera och zooma

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=150

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=Bl\u00e4ddra efter 
kBrowseForFile=\ fil

kOCPanelAutoStartLabel=Spela upp vid sidinl\u00e4sning
kOCPanelAutoStartDelayLabel=F\u00f6rdr\u00f6jning:
kOCPanelSecondsLabel=sekunder
kOCPanelAssetsLabel=Resurser:
kOCPanelPlayLabel=Spela upp:
kOCPanelTimeLabel=g\u00e5ng 
kOCPanelTimesLabel=g\u00e5nger
kOCPanelLoopLabel=Slinga
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=Tryck f\u00f6r att spela upp/pausa
kOCPanelSourceLabel=K\u00e4lla:
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=Anv\u00e4nd f\u00f6rsta/sista bilden som f\u00f6rsta visningsl\u00e4ge
kOCPanelResetButtonLabel=\u00c5terst\u00e4ll till standard

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=Kr\u00e4v bekr\u00e4ftelse f\u00f6r externa l\u00e4nkar
kHyperlinkPanelViewInContextLabel=Visa i sammanhang

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=Flytta var:
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=Dra f\u00f6r att \u00e4ndra l\u00e4ge
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=Stoppa vid f\u00f6rsta/sista l\u00e4ge
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=\u00d6vertoning
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=Dold tills utl\u00f6st
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=Spela upp i omv\u00e4nd l\u00e4gesordning

# 360 Panel
k360PanelSpeedLabel=Hastighet:
k360PanelSpeedSuffixLabel=fps
k360PanelAllowSwipeLabel=Till\u00e5t dragning
k360PanelStopAtFirstLastImage=Stoppa vid f\u00f6rsta/sista bild
k360PanelReverseImageOrderLabel=Omv\u00e4nd bildordning

# Audio Panel
kAudioPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Anv\u00e4nd f\u00f6rsta bilden som f\u00f6rsta visningsl\u00e4get

# Panorama Panel
kPanoramaPanelInitialViewLabel=F\u00f6rsta vy:
kPanoramaPanelZoomLabel=Zooma:
kPanoramaPanelMinLabel=Min:
kPanoramaPanelMaxLabel=Max:
kPanoramaPanelLimitPinchToZoomLabel=Begr\u00e4nsa nyp till zoomning:
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=Begr\u00e4nsa v\u00e5gr\u00e4t panorering:
kPanoramaPanelLimitVerticalTiltPanLabel=Begr\u00e4nsa lodr\u00e4t lutning:
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Anv\u00e4nd f\u00f6rsta bilden som f\u00f6rsta visningsl\u00e4get 

# Video Panel
kVideoPanelPlayInlineLabel=Spela upp i begr\u00e4nsat omr\u00e5de
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=Visa kontroller vid knackning

# Web View Panel
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=Anv\u00e4nd genomskinlig bakgrund
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=Till\u00e5t interaktion fr\u00e5n anv\u00e4ndaren
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=Anpassa inneh\u00e5ll till sida

# Scroll Content and Image Pan panel
kScrollableContentContainerLabel=Enbart panorera
kScrollableContentFullImagePanningLabel=Panorera och zooma

# ToolTip

kImagePanToolTip=Om du drar i en markerad bildruta visas de utskurna delarna av inneh\u00e5llet. Inneh\u00e5llet m\u00e5ste vara en monterad bild.
kScrollableContentToolTip=Om du drar i en markerad bildruta rullas de utskurna delarna av inneh\u00e5llet in i visningsomr\u00e5det, inklusive \u00f6verskjutande inneh\u00e5ll.
kPanoramaPanelInitialZoomTip=Inledande zoomning.
kPanoramaPanelRotXToolTip=F\u00f6rsta rotation runt X-axeln i grader, begr\u00e4nsat till \u00f6vre/undre gr\u00e4ns.
kPanoramaPanelRotYToolTip=F\u00f6rsta rotation runt Y-axeln i grader, begr\u00e4nsat till v\u00e4nster/h\u00f6ger gr\u00e4ns.
kPanoramaPanelLeftLimitTip=V\u00e4nster panoreringsgr\u00e4ns i grader.
kPanoramaPanelRightLimitTip=H\u00f6ger panoreringsgr\u00e4ns i grader.
kPanoramaPanelTopLimitTip=\u00d6vre lutningsgr\u00e4ns i grader.
kPanoramaPanelBottomLimitTip=Undre lutningsgr\u00e4ns i grader.
k360PanelSelectAssetFolderTip=V\u00e4lj 360-resursmapp.
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=V\u00e4lj ljudresursmapp.
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=V\u00e4lj panoramaresursmapp.
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=V\u00e4lj k\u00e4llfil f\u00f6r webbvy.
kResetButtonToolTip=\u00c5terst\u00e4ll standardinst\u00e4llningarna f\u00f6r den valda \u00f6vert\u00e4ckningen.
kMissingAssetWarningTip=Resursmappen saknas eller finns inte. L\u00f6s detta genom att v\u00e4lja resursmappen igen. L\u00e4nka f\u00f6rhandsvisningen igen om det beh\u00f6vs.
kWebviewMissingAssetWarningTip=Fil-URL:en f\u00f6r webbvyn saknas eller finns inte. L\u00f6s detta genom att v\u00e4lja k\u00e4llfilen f\u00f6r webbvyn igen.
