# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, and icons
kOverlayCreatorPanelName=Overlay Creator
kPanelHeight=340
kPanelWidth=490

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
kFontFamily=Verdana
kFontSize=10

# UI panel

kUIHyperlinkString=K\u00f6pr\u00fc
kUISlideshowString=Slayt G\u00f6sterisi
kUI360ViwerString=360 G\u00f6r\u00fcnt\u00fcleyici
kUIAudioString=Ses
kUIPanoramaString=Panorama
kUIVideoString=Video
kUIWebviewString=Web G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
kUIScrollAndPanContentString=Kayd\u0131r ve Yak\u0131nla\u015ft\u0131r

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=150

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=G\u00f6z at  
kBrowseForFile=\ dosya

kOCPanelAutoStartLabel=Sayfa Y\u00fcklendi\u011finde Oynat
kOCPanelAutoStartDelayLabel=Gecikme: 
kOCPanelSecondsLabel=saniye
kOCPanelAssetsLabel=Varl\u0131klar:
kOCPanelPlayLabel=Oynat:
kOCPanelTimeLabel=defa 
kOCPanelTimesLabel=defa
kOCPanelLoopLabel=D\u00f6ng\u00fc
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=Oynat/Duraklat'a Bas
kOCPanelSourceLabel=Kaynak:
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=Ba\u015flang\u0131\u00e7 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc Olarak \u0130lk/Son G\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc Kullan
kOCPanelResetButtonLabel=Varsay\u0131lanlara S\u0131f\u0131rla

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=Harici Ba\u011flant\u0131lar i\u00e7in Onay Gerekir
kHyperlinkPanelViewInContextLabel=Ba\u011flam \u0130\u00e7inde G\u00f6r\u00fcnt\u00fcle

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=\u0130lerle
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=Durum De\u011fi\u015ftirmek i\u00e7in 
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=\u0130lk/Son Durumda Dur
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=\u00c7apraz Ge\u00e7i\u015f
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=Tetiklenene Kadar Gizli
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=Ters Durum S\u0131ras\u0131yla Oynat

# 360 Panel
k360PanelSpeedLabel=H\u0131z:
k360PanelSpeedSuffixLabel=k/s
k360PanelAllowSwipeLabel=S\u00fcr\u00fcklemeye \u0130zin Ver
k360PanelStopAtFirstLastImage=\u0130lk/Son G\u00f6r\u00fcnt\u00fcde Dur
k360PanelReverseImageOrderLabel=G\u00f6r\u00fcnt\u00fc S\u0131ras\u0131n\u0131 Tersine \u00c7evir

# Audio Panel
kAudioPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Ba\u015flang\u0131\u00e7 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc Olarak \u0130lk G\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc Kullan

# Panorama Panel
kPanoramaPanelInitialViewLabel=Ba\u015flang\u0131\u00e7 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc:
kPanoramaPanelZoomLabel=Yak\u0131nla\u015ft\u0131r:
kPanoramaPanelMinLabel=En Az:
kPanoramaPanelMaxLabel=Maks:
kPanoramaPanelLimitPinchToZoomLabel=Yak\u0131nla\u015ft\u0131rma i\u00e7in B\u00fckme S\u0131n\u0131r\u0131:
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=Yatay Kayd\u0131rma S\u0131n\u0131r\u0131:
kPanoramaPanelLimitVerticalTiltPanLabel=Dikey E\u011fme S\u0131n\u0131r\u0131:
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=Ba\u015flang\u0131\u00e7 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc Olarak \u0130lk G\u00f6r\u00fcnt\u00fcy\u00fc Kullan 

# Video Panel
kVideoPanelPlayInlineLabel=Sat\u0131rla Hizal\u0131 Oynat
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=Dokununca Denetleyiciyi G\u00f6ster

# Web View Panel
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=Saydam Arka Plan Kullan
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=Kullan\u0131c\u0131 Etkile\u015fimine \u0130zin Ver
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=\u0130\u00e7eri\u011fi S\u0131\u011facak \u015eekilde \u00d6l\u00e7ekle

# Scroll Content and Image Pan panel
kScrollableContentContainerLabel=Yaln\u0131zca Kayd\u0131rma
kScrollableContentFullImagePanningLabel=Kayd\u0131rma ve Yak\u0131nla\u015ft\u0131rma

# ToolTip

kImagePanToolTip=Se\u00e7ilen \u00e7er\u00e7eve i\u00e7inde s\u00fcr\u00fcklendi\u011finde i\u00e7eri\u011fin k\u0131rp\u0131lan b\u00f6l\u00fcmleri g\u00f6r\u00fcn\u00fcr. \u0130\u00e7eri\u011fin yerle\u015ftirilmi\u015f bir g\u00f6r\u00fcnt\u00fc olmas\u0131 gerekir.
kScrollableContentToolTip=Se\u00e7ilen \u00e7er\u00e7eve i\u00e7inde s\u00fcr\u00fcklendi\u011finde, ta\u015fan i\u00e7erik de dahil i\u00e7eri\u011fin k\u0131rp\u0131lan b\u00f6l\u00fcmleri g\u00f6r\u00fcn\u00fcme kayd\u0131r\u0131l\u0131r.
kPanoramaPanelInitialZoomTip=\u00d6nc\u00fc yak\u0131nla\u015ft\u0131rma.
kPanoramaPanelRotXToolTip=\u00dcst/Alt s\u0131n\u0131r\u0131yla s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, X ekseni etraf\u0131ndaki derece cinsinden ba\u015flang\u0131\u00e7 d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc.
kPanoramaPanelRotYToolTip=Sol/Sa\u011f s\u0131n\u0131r\u0131yla s\u0131n\u0131rland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f, Y ekseni etraf\u0131ndaki derece cinsinden ba\u015flang\u0131\u00e7 d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fc.
kPanoramaPanelLeftLimitTip=Derece olarak sola kayd\u0131rma s\u0131n\u0131r\u0131.
kPanoramaPanelRightLimitTip=Derece olarak sa\u011fa kayd\u0131rma s\u0131n\u0131r\u0131.
kPanoramaPanelTopLimitTip=Derece olarak \u00fcst e\u011fme s\u0131n\u0131r\u0131.
kPanoramaPanelBottomLimitTip=Derece olarak alt e\u011fme s\u0131n\u0131r\u0131.
k360PanelSelectAssetFolderTip=360 varl\u0131k klas\u00f6r\u00fcn\u00fc se\u00e7in.
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=Ses varl\u0131klar\u0131 klas\u00f6r\u00fcn\u00fc se\u00e7in.
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=Panorama varl\u0131klar\u0131 klas\u00f6r\u00fcn\u00fc se\u00e7in.
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=Kaynak web g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc dosyas\u0131n\u0131 se\u00e7in.
kResetButtonToolTip=Se\u00e7ilen kaplaman\u0131n varsay\u0131lan ayarlar\u0131n\u0131 geri y\u00fckleyin.
kMissingAssetWarningTip=Varl\u0131k klas\u00f6r\u00fc eksik veya mevcut de\u011fil. Varl\u0131k klas\u00f6r\u00fcn\u00fc yeniden se\u00e7erek \u00e7\u00f6z\u00fcmleyin. Poster'i gerekti\u011fi \u015fekilde yeniden ba\u011flay\u0131n.
kWebviewMissingAssetWarningTip=Web g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc i\u00e7in dosya URL'si eksik veya yok. Web g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc kayna\u011f\u0131n\u0131 yeniden se\u00e7erek sorunu \u00e7\u00f6z\u00fcn.
