# locale/messages.properties (key=value)

# manifest.xml
# Menu name, panel dimension, and icons
kOverlayCreatorPanelName=Overlay Creator
kPanelHeight=340
kPanelWidth=650

# Default fontFamily used for text in Halo is Verdana and fontSize is 10. Other locals can change the font as necessary.
kFontFamily=Verdana
kFontSize=10

# UI panel

kUIHyperlinkString=\u0413\u0456\u043f\u0435\u0440\u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u043d\u044f
kUISlideshowString=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437 \u0441\u043b\u0430\u0439\u0434\u0456\u0432
kUI360ViwerString=\u041f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0430\u0447
kUIAudioString=\u0410\u0443\u0434\u0456\u043e
kUIPanoramaString=\u041f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0430
kUIVideoString=\u0412\u0456\u0434\u0435\u043e
kUIWebviewString=\u0412\u0435\u0431-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434
kUIScrollAndPanContentString=\u041f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f

# different locale can customize the width
kOverlayCreatorTypeListWidth=190

kBrowseForFileOrDirectoryDialogTitle=\u041f\u043e\u0448\u0443\u043a 
kBrowseForFile=\ \u0444\u0430\u0439\u043b

kOCPanelAutoStartLabel=\u0412\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u044e\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0430\u043d\u0442\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456 \u0441\u0442\u043e\u0440\u0456\u043d\u043a\u0438
kOCPanelAutoStartDelayLabel=\u0417\u0430\u0442\u0440\u0438\u043c\u043a\u0430:
kOCPanelSecondsLabel=\u0441
kOCPanelAssetsLabel=\u0424\u0430\u0439\u043b\u0438:
kOCPanelPlayLabel=\u0412\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0438:
kOCPanelTimeLabel=\u0440\u0430\u0437 
kOCPanelTimesLabel=\u0440\u0430\u0437\u0456\u0432
kOCPanelLoopLabel=\u0426\u0438\u043a\u043b
kOCPanelTapToPlayPauseLabel=\u0412\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f/\u043f\u0440\u0438\u0437\u0443\u043f\u0438\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0442\u043e\u0440\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f\u043c
kOCPanelSourceLabel=\u0414\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e:
kOCPanelUseFirstLastImageAsInitialViewLabel=\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0435/\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u0454 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434
kOCPanelResetButtonLabel=\u041f\u043e\u0432\u0435\u0440\u043d\u0443\u0442\u0438\u0441\u044f \u0434\u043e \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432

# Hyperlink Panel
kHyperlinkPanelRequireConfirmLabel=\u041f\u043e\u0442\u0440\u0456\u0431\u043d\u0435 \u043f\u0456\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0434\u043b\u044f \u0437\u043e\u0432\u043d\u0456\u0448\u043d\u0456\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0438\u043b\u0430\u043d\u044c
kHyperlinkPanelViewInContextLabel=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0456

# Slideshow Panel
kSlideshowPanelAdvanceEveryLabel=\u041f\u0440\u043e\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044f \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043a\u043e\u0436\u043d\u0456:
kSlideshowPanelSwipeToChangeStateLabel=\u0417\u043c\u0456\u043d\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u0442\u0430\u043d\u0443 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0432\u043a\u0430\u0437\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c
kSlideshowPanelStopAtFirstLastStateLabel=\u0417\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443/\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456
kSlideshowPanelCrossFadeLabel=\u041f\u0435\u0440\u0435\u0445\u0456\u0434 \u0456\u0437 \u043d\u0430\u043f\u043b\u0438\u0432\u043e\u043c
kSlideshowPanelHiddenUntilTriggeredLabel=\u041f\u0440\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0434\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0443
kSlideshowPanelPlayInReverseStateOrderLabel=\u0412\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0437\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0456\u0432

# 360 Panel
k360PanelSpeedLabel=\u0428\u0432\u0438\u0434\u043a\u0456\u0441\u0442\u044c:
k360PanelSpeedSuffixLabel=\u043a\u0430\u0434\u0440./\u0441
k360PanelAllowSwipeLabel=\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f
k360PanelStopAtFirstLastImage=\u0417\u0443\u043f\u0438\u043d\u0438\u0442\u0438\u0441\u044f \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0448\u043e\u043c\u0443/\u043e\u0441\u0442\u0430\u043d\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u0456
k360PanelReverseImageOrderLabel=\u0417\u0432\u043e\u0440\u043e\u0442\u043d\u0438\u0439 \u043f\u043e\u0440\u044f\u0434\u043e\u043a \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u044c

# Audio Panel
kAudioPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434

# Panorama Panel
kPanoramaPanelInitialViewLabel=\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434:
kPanoramaPanelZoomLabel=\u041c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:
kPanoramaPanelMinLabel=\u041c\u0456\u043d.:
kPanoramaPanelMaxLabel=\u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c\u0443\u043c:
kPanoramaPanelLimitPinchToZoomLabel=\u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u0430\u0431\u043e \u0440\u043e\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c \u043f\u0430\u043b\u044c\u0446\u0456\u0432:
kPanoramaPanelLimitHorizontalPanLabel=\u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0433\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u043d\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f:
kPanoramaPanelLimitVerticalTiltPanLabel=\u041e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0438\u0439 \u043d\u0430\u0445\u0438\u043b:
kPanoramaPanelUseFirstImageAsInitialViewLabel=\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u044f\u043a \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434 

# Video Panel
kVideoPanelPlayInlineLabel=\u0412\u0431\u0443\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043e\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f
kVideoPanelShowControllerOnTapLabel=\u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0440\u043e\u043b\u0435\u0440 \u043f\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0442\u043e\u0440\u043a\u0430\u043d\u043d\u044f

# Web View Panel
kWebViewPanelUseTransparentBackgroundLabel=\u0412\u0438\u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0437\u043e\u0440\u0438\u0439 \u0444\u043e\u043d
kWebViewPanelAllowUserInteractionLabel=\u0414\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043c\u043e\u0434\u0456\u044e \u0437 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u0432\u0430\u0447\u0435\u043c
kWebViewPanelScaleContentToFitLabel=\u041f\u0456\u0434\u0433\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438 \u0440\u043e\u0437\u043c\u0456\u0440 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443

# Scroll Content and Image Pan panel
kScrollableContentContainerLabel=\u041b\u0438\u0448\u0435 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f
kScrollableContentFullImagePanningLabel=\u041f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0442\u0430 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f

# ToolTip

kImagePanToolTip=\u041f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u043a\u0430\u0437\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0443 \u043c\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u0430\u0434\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0437\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u0434\u043e \u0432\u0456\u0434\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0432\u0438\u0440\u0456\u0437\u0430\u043d\u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443. \u0412\u043c\u0456\u0441\u0442 \u043c\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043d\u0438\u043c \u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f\u043c.
kScrollableContentToolTip=\u042f\u043a\u0449\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0432\u043a\u0430\u0437\u0456\u0432\u043d\u0438\u043a\u043e\u043c \u0443 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043b\u0435\u043d\u043e\u043c\u0443 \u043a\u0430\u0434\u0440\u0456, \u043e\u0431\u0440\u0456\u0437\u0430\u043d\u0456 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043d\u0438 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442\u0443, \u0443 \u0442\u043e\u043c\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043b\u0456 \u043d\u0430\u0434\u043b\u0438\u0448\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u0432\u043c\u0456\u0441\u0442, \u0431\u0443\u0434\u0435 \u043f\u0440\u043e\u043a\u0440\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0432 \u043e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u0456 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443.
kPanoramaPanelInitialZoomTip=\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u0439 \u043c\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431.
kPanoramaPanelRotXToolTip=\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u043e\u0441\u0456 X \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0438\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e \u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e/\u043d\u0438\u0436\u043d\u044c\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.
kPanoramaPanelRotYToolTip=\u041f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u043e\u0432\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043d\u043d\u044f \u043d\u0430\u0432\u043a\u043e\u043b\u043e \u043e\u0441\u0456 Y \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430\u0445, \u043f\u0440\u0438\u0432\u2019\u044f\u0437\u0430\u043d\u0435 \u0434\u043e \u043b\u0456\u0432\u043e\u0433\u043e/\u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u0433\u043e \u043e\u0431\u043c\u0435\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f.
kPanoramaPanelLeftLimitTip=\u041b\u0456\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430\u0445.
kPanoramaPanelRightLimitTip=\u041f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043c\u0435\u0436\u0430 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c\u0443\u0432\u0430\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430\u0445.
kPanoramaPanelTopLimitTip=\u0412\u0435\u0440\u0445\u043d\u044f \u043c\u0435\u0436\u0430 \u043d\u0430\u0445\u0438\u043b\u0443 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430\u0445.
kPanoramaPanelBottomLimitTip=\u041d\u0438\u0436\u043d\u044f \u043c\u0435\u0436\u0430 \u043d\u0430\u0445\u0438\u043b\u0443 \u0432 \u0433\u0440\u0430\u0434\u0443\u0441\u0430\u0445.
k360PanelSelectAssetFolderTip=\u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438 "360".
kAudioPanelSelectAssetsFolderTip=\u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437 \u0430\u0443\u0434\u0456\u043e\u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438
kPanoramaPanelSelectAssetsFolderTip=\u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0438 \u0437 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043f\u0430\u043d\u043e\u0440\u0430\u043c.
kWebViewSelectSourceWebViewFileTip=\u0412\u0438\u0431\u0456\u0440 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u0430.
kResetButtonToolTip=\u0412\u0456\u0434\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440\u0442\u043d\u0456 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0432\u0438\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e\u0433\u043e \u043d\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043d\u044f.
kMissingAssetWarningTip=\u041f\u0430\u043f\u043a\u0430 \u0437 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454. \u0429\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443, \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0456\u043d\u0448\u0443 \u043f\u0430\u043f\u043a\u0443 \u0437 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430\u043c\u0438. \u0417\u0434\u0456\u0439\u0441\u043d\u0456\u0442\u044c \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u0443 \u043f\u0440\u0438\u0432\u2019\u044f\u0437\u043a\u0443 \u0430\u0444\u0456\u0448\u0456 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438.
kWebviewMissingAssetWarningTip=URL-\u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043b\u0443 \u0434\u043b\u044f \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043d\u044f \u0430\u0431\u043e \u043d\u0435 \u0456\u0441\u043d\u0443\u0454. \u0429\u043e\u0431 \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0438\u0442\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0443, \u0432\u0438\u0431\u0435\u0440\u0456\u0442\u044c \u0456\u043d\u0448\u0435 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043b\u043e \u0432\u0435\u0431-\u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043b\u044f\u0434\u0443.
