﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?><!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd"><asf locale="it_IT" version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
	<str name="signInMeerMeerLabel" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Accesso con Adobe ID</val>
	</str>
	<str name="signOutMeerMeerLabel" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Esci</val>
	</str>
	<str name="previewInMeerMeerBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Anteprima</val>
	</str>
	<str name="previewWithLocalFilesOpt" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Locale/rete</val>
	</str>
	<str name="previewWithTestingServerOpt" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Server</val>
	</str>
	<str name="previewWithPauseLiveViewOpt" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Vista Dal vivo in pausa</val>
	</str>
	<str name="browserDisconnectedStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Non connesso a BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="browserConnectedStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Connesso a BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="browserOfflineStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Le preferenze di rete impediscono la comunicazione con il server</val>
	</str>	
	<str name="cancelPreviewMeerMeerBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Annulla anteprima</val>
	</str>
	<str name="uploadingFilesStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Caricamento dei file...</val>
	</str>
	<str name="downloadingScreenShotStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Download schermate in corso ({0} di {1})</val>
	</str>
	<str name="connectingToMeerMeerServiceMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Avvio di BrowserLab...</val>
	</str>
	<str name="requestingScreenShotStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Richiesta schermate...</val>
	</str>
	<str name="authenticatingStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Autenticazione in corso...</val>
	</str>
	<str name="completedPreviewMeerMeerBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Completato</val>
	</str>
	<str name="completedPreviewStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Anteprima di {0}</val>
	</str>
	<str name="dirtyPreviewStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Fate clic su Anteprima per aggiornare {0}</val>
	</str>
	<str name="dirtyPreviewStatusNotInDWMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Anteprima di {0}</val>
	</str>
	<str name="uploadingLocalContentStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Caricamento del contenuto locale...</val>
	</str>
	<str name="uploadingDepFileStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Caricamento file {0}</val>
	</str>
	<str name="failedToUploadFilesToTestingServerErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Impossibile caricare i file</val>
	</str>
	<str name="failedToUploadFilesToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Impossibile caricare il contenuto</val>
	</str>
	<str name="failedToReadLocalFilesErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Impossibile leggere il contenuto</val>
	</str>
	<str name="failedToConnectToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Tempo scaduto, impossibile connettersi a BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="failedToAuthenticateToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Tempo scaduto, impossibile eseguire l'autenticazione in BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="failedToUploadDepFilesToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Impossibile caricare i file dipendenti in BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="sessionExpiredReloginErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Sessione scaduta, controllate il browser</val>
	</str>
	<str name="BCE300" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Si è verificato un errore nella schermata; vedete i dettagli nel browser</val>
	</str>
	<str name="BCE400" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Si è verificato un errore di account; vedete i dettagli nel browser</val>
	</str>
	<str name="BCE500" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Si è verificato un errore del server o della rete; vedete i dettagli nel browser</val>
	</str>
	<str name="BCE600" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Anteprima annullata</val>
	</str>
	<str name="BCE700" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Si è verificato un errore nella schermata; vedete i dettagli nel browser</val>
	</str>
	<str name="BCE800" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Versioni non corrispondenti, effettuate l'aggiornamento</val>
	</str>
	<str name="BCE900" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Servizio BrowserLab non raggiungibile</val>
	</str>
	<str name="menuPermissionSettings" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Impostazione permessi...</val>
	</str>		
	<str name="menuAbout" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Informazioni su BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="menuHelp" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Guida di BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="okBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>OK</val>
	</str>
	<str name="menuAboutVersion" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Versione {0}</val>
	</str>
   <str name="PureMVCAttribution" translate="yes">
      <propset>
         <prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
      </propset>
      <val>Questo software utilizza il &lt;a href="http://trac.puremvc.org/PureMVC/wiki/ManifoldProject/License"&gt;framework PureMVC&lt;/a&gt; concesso in licenza alle condizioni della licenza Creative Commons Attribution 3.0</val>
   </str>	
	<str name="AdobeCopyright_Line1" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Copyright © 2010 Adobe Systems Inc</val>
	</str>
	<str name="AdobeCopyright_Line2" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Tutti i diritti riservati</val>
	</str>
	<str name="preparingForPreviewStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Preparazione anteprima...</val>
	</str>	
	<str name="meerMeerServiceHelpURL" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>http://www.adobe.com/go/lr_abl_it</val>
	</str>
	<str name="emailNotVerifiedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Il vostro indirizzo e-mail non è ancora stato verificato</val>
	</str>				
	<str name="touNotAcceptedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Non avete accettato le Condizioni d'uso</val>
	</str>				
	<str name="subscriptionExpiredMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>La vostra sottoscrizione è scaduta</val>
	</str>			
	<str name="subscriptionDisabledMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>La vostra sottoscrizione è stata disattivata</val>
	</str>				
	<str name="noSubscriptionNotProvisionedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Nessuna sottoscrizione valida, configurate l'accesso</val>
	</str>				
	<str name="subscriptionExpNotProvisionedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>La vostra sottoscrizione è scaduta, configurate l'accesso</val>
	</str>				
	<str name="noSubscriptionMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Nessuna sottoscrizione valida, accedete con un nome utente diverso</val>
	</str>				
	<str name="signInMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Effettuate l'accesso per utilizzare BrowserLab</val>
	</str>				
</asf>