﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no" ?><!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd"><asf locale="sv_SE" version="1.0" xmlns="http://ns.adobe.com/asf">
	<str name="signInMeerMeerLabel" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Inloggning med Adobe-id</val>
	</str>
	<str name="signOutMeerMeerLabel" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Logga ut</val>
	</str>
	<str name="previewInMeerMeerBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Förhandsvisa</val>
	</str>
	<str name="previewWithLocalFilesOpt" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Lokalt/Nätverk</val>
	</str>
	<str name="previewWithTestingServerOpt" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Server</val>
	</str>
	<str name="previewWithPauseLiveViewOpt" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Live-vy pausad</val>
	</str>
	<str name="browserDisconnectedStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Inte ansluten till BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="browserConnectedStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Ansluten till BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="browserOfflineStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Dina nätverksinställningar hindrar oss från att kommunicera med servern</val>
	</str>	
	<str name="cancelPreviewMeerMeerBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Avbryt förhandsvisning</val>
	</str>
	<str name="uploadingFilesStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Överför filer...</val>
	</str>
	<str name="downloadingScreenShotStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Hämtar skärmbilder ( {0} av {1} )</val>
	</str>
	<str name="connectingToMeerMeerServiceMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Startar BrowserLab...</val>
	</str>
	<str name="requestingScreenShotStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Begär skärmbilder...</val>
	</str>
	<str name="authenticatingStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Verifierar...</val>
	</str>
	<str name="completedPreviewMeerMeerBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Slutförd</val>
	</str>
	<str name="completedPreviewStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Förhandsvisar {0}</val>
	</str>
	<str name="dirtyPreviewStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Klicka på Förhandsvisa för att uppdatera {0}</val>
	</str>
	<str name="dirtyPreviewStatusNotInDWMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Förhandsvisar {0}</val>
	</str>
	<str name="uploadingLocalContentStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Överför lokalt innehåll...</val>
	</str>
	<str name="uploadingDepFileStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Överför filen {0}</val>
	</str>
	<str name="failedToUploadFilesToTestingServerErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Det gick inte att överföra filer</val>
	</str>
	<str name="failedToUploadFilesToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Det gick inte att överföra innehåll</val>
	</str>
	<str name="failedToReadLocalFilesErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Det gick inte att läsa innehåll</val>
	</str>
	<str name="failedToConnectToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Timeout. Det gick inte att ansluta till BrowserLab.</val>
	</str>
	<str name="failedToAuthenticateToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Timeout. Det gick inte att autentisera med BrowserLab.</val>
	</str>
	<str name="failedToUploadDepFilesToMeerMeerServiceErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Det gick inte att överföra beroende filer till BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="sessionExpiredReloginErrMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Tidsfel för session. Se webbläsaren.</val>
	</str>
	<str name="BCE300" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Ett fel inträffade vid skärmavbildning. Mer information finns i webbläsaren.</val>
	</str>
	<str name="BCE400" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Ett kontofel inträffade. Mer information finns i webbläsaren.</val>
	</str>
	<str name="BCE500" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Ett server- eller nätverksfel uppstod. Mer information visas i webbläsaren.</val>
	</str>
	<str name="BCE600" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Förhandsgranskning avbruten</val>
	</str>
	<str name="BCE700" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Ett fel inträffade vid skärmavbildning. Mer information finns i webbläsaren.</val>
	</str>
	<str name="BCE800" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Felmatchning av versioner. Gör en uppgradering.</val>
	</str>
	<str name="BCE900" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>BrowserLab-tjänsten gick inte att nå</val>
	</str>
	<str name="menuPermissionSettings" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Behörighetsinställningar...</val>
	</str>		
	<str name="menuAbout" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Om BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="menuHelp" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Hjälp om BrowserLab</val>
	</str>
	<str name="okBtn" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>OK</val>
	</str>
	<str name="menuAboutVersion" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Version {0}</val>
	</str>
   <str name="PureMVCAttribution" translate="yes">
      <propset>
         <prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
      </propset>
      <val>Den här programvaran använder &lt;a href="http://trac.puremvc.org/PureMVC/wiki/ManifoldProject/License"&gt;PureMVC Framework&lt;/a&gt; på licens av Creative Commons Attribution 3.0 License</val>
   </str>	
	<str name="AdobeCopyright_Line1" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Copyright © 2010 Adobe Systems Inc</val>
	</str>
	<str name="AdobeCopyright_Line2" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Med ensamrätt</val>
	</str>
	<str name="preparingForPreviewStatusMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>Förbereder förhandsvisning...</val>
	</str>	
	<str name="meerMeerServiceHelpURL" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>final</propval></prop>
		</propset>
		<val>http://www.adobe.com/go/lr_abl_se</val>
	</str>
	<str name="emailNotVerifiedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Din e-postadress är inte verifierad</val>
	</str>				
	<str name="touNotAcceptedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Du har inte godkänt användningsvillkoren</val>
	</str>				
	<str name="subscriptionExpiredMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Din prenumeration har upphört</val>
	</str>			
	<str name="subscriptionDisabledMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Din prenumeration har inaktiverats</val>
	</str>				
	<str name="noSubscriptionNotProvisionedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Ingen giltig prenumeration. Konfigurera din åtkomst.</val>
	</str>				
	<str name="subscriptionExpNotProvisionedMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Din prenumeration har upphört. Konfigurera din åtkomst.</val>
	</str>				
	<str name="noSubscriptionMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Ingen giltig prenumeration. Logga in med annat användarnamn.</val>
	</str>				
	<str name="signInMsg" translate="yes">
		<propset>
			<prop><propkey>status</propkey><propval>draft</propval></prop>
		</propset>
		<val>Logga in för att gå till BrowserLab</val>
	</str>				
</asf>