<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<!DOCTYPE asf SYSTEM "http://ns.adobe.com/asf/asf_1_0.dtd" >
<asf xmlns="http://ns.adobe.com/asf" locale="ro_RO" version="1.0">
	<set name="ExMan">
		<str name="AdobeExtensionManager" translate="yes">
			<val>ADOBE EXTENSION MANAGER CS5.5</val>
		</str>
		<str name="REMOVE_CONFLICTS_EXTENSIONS" translate="yes">
			<val>Extensia pe care doriţi să o instalaţi este în conflict cu următoarele extensii. Doriţi să eliminaţi următoarele extensii şi să continuaţi instalarea?</val>
		</str>
		<str name="CONFLICT_EXTENSIONS_INFORMATION" translate="yes">
			<val>Extensia „{0}” este instalată pentru produsul „{1}”.</val>
		</str>		
		<str name="AlertAdminPrivilegeOnce" translate="yes">
			<val>Nu se mai afişează această alertă</val>
		</str>
		<str name="DISABLE_LOCKED_EXTENSION_FOR_MULTIPLE_EXTENSIONS" translate="yes">
			<val>Una sau mai multe extensii sunt blocate şi nu pot fi „dezactivate”. Doriţi să dezactivaţi celelalte extensii?</val>
		</str>
		<str name="REMOVE_LOCKED_EXTENSION_FOR_MULTIPLE_EXTENSIONS" translate="yes">
			<val>Una sau mai multe extensii sunt blocate şi nu pot fi „eliminate”. Doriţi să eliminaţi celelalte extensii?</val>
		</str>
		<str name="FAILED_ENABLE_EXTENSION" translate="yes">
			<val>Activarea extensiei „{0}” nu a reuşit.</val>
		</str>
		<str name="FAILED_DISABLE_EXTENSION" translate="yes">
			<val>Dezactivarea extensiei „{0}” nu a reuşit.</val>
		</str>
		<str name="FAILED_REMOVE_EXTENSION" translate="yes">
			<val>Eliminarea extensiei „{0}” nu a reuşit.</val>
		</str>
		<str name="REQUIRE_PRODUCT_RESTART" translate="yes">
			<val>Operaţia s-a finalizat. Pentru ca modificările să fie aplicate, trebuie să închideţi şi să reporniţi „{0}”.</val>
		</str>
		<str name="REQUIRE_OS_RESTART" translate="yes">
			<val>Operaţia s-a finalizat. Pentru ca modificările să fie aplicate, trebuie să reporniţi computerul.</val>
		</str>
		<str name="ExtensionIsInEanbledState" translate="yes">
			<val>Extensia „{0}” este deja activată.</val>
		</str>
		<str name="ExtensionIsInDisanbledState" translate="yes">
			<val>Extensia „{0}” este deja dezactivată.</val>
		</str>
		<str name="ExtensionNotFound" translate="yes">
			<val>Extensia „{0}” nu este instalată.</val>
		</str>
		<str name="ProductNotFound" translate="yes">
			<val>„{0}” nu este acceptată de Extension Manager CS5.5.</val>
		</str>
		<str name="DowndlaodGenericError" translate="yes">
			<val>A avut loc o eroare neaşteptată în timpul descărcării.</val>
		</str>
		<str name="NetworkNotAvailable" translate="yes">
			<val>Reţeaua nu a fost disponibilă în timpul descărcării.</val>
		</str>
		<str name="DowndlaodIOError" translate="yes">
			<val>A avut loc o eroare I/O neaşteptată în timpul descărcării.</val>
		</str>
		<str name="DowndlaodSecurityError" translate="yes">
			<val>A avut loc o eroare de securitate neaşteptată în timpul descărcării.</val>
		</str>
		<str name="DownloadNotExtensionFile" translate="yes">
			<val>Resursa de actualizare nu este un fişier de extensie mxp/zxp.</val>
		</str>
		<str name="Install" translate="yes">
            <val>Instalare</val>
        </str>
		<str name="Exchange" translate="yes">
			<val>Exchange</val>
		</str>
		<str name="Help" translate="yes">
			<val>Ajutor</val>
		</str>
		<str name="File" translate="yes">
			<val>$Fişier</val>
			<val plat="mac">Fişier</val>
		</str>
		<str name="InstallExtension" translate="yes">
			<val>$Instalare extensie</val>
			<val plat="mac">Instalare extensie</val>
		</str>
		<str name="CheckExtensionUpdate" translate="yes">
			<val>Se verifică existenţa actualizărilor...</val>
		</str>
        <str name="NewExtensionAvailable" translate="yes">
			<val>Există actualizări pentru extensiile {0}. Faceţi clic pe butonul de actualizare pentru a descărca şi a instala aceste extensii.</val>
		</str>
		<str name="PackageMXPExtension" translate="yes">
			<val>Pachet de extensie $MXP</val>
			<val plat="mac">Pachet de extensie MXP</val>
		</str>
		<str name="PackageZXPExtension" translate="yes">
			<val>Pachet de extensie $ZXP</val>
			<val plat="mac">Pachet de extensie ZXP</val>
		</str>
		<str name="SubmitExtension" translate="yes">
			<val>$Remitere extensie</val>
			<val plat="mac">Remitere extensie</val>
		</str>
		<str name="RemoveExtension" translate="yes">
			<val>Eli$minare extensie</val>
			<val plat="mac">Eliminare extensie</val>
		</str>
		<str name="ShowFiles" translate="yes">
			<val>Căi fişiere</val>
		</str>
		<str name="ShowFilesHeader" translate="yes">
		    <val>Fişiere de instalare</val>
        </str>
        <str name="SigInfoHeader" translate="yes">
		    <val>Informaţii privind semnătura</val>
        </str>
        <str name="UpdateAvailable" translate="yes">
		    <val>Actualizare disponibilă</val>
        </str>
        <str name="NewVersionLable" translate="yes">
		    <val>Versiunea nouă: {0}</val>
        </str>
        <str name="ClickUrlForMoreInfo" translate="yes">
		    <val>Pentru mai multe informaţii, faceţi clic pe linkul de mai jos.</val>
        </str>
        <str name="ShowDialogOnce" translate="yes">
		    <val>Nu se mai afişează acest dialog.</val>
        </str>
        <str name="DOWNLOADANDINSTALLUPDATE" translate="yes">
		    <val>Doriţi să descărcaţi şi să instalaţi versiunea „{0}” a extensiei „{1}”?</val>
        </str>
        <str name="InstallUnsignedMXIZXP" translate="yes">
		    <val>Sunteţi pe cale de a instala extensia nesemnată „{0}”. Sigur doriţi să instalaţi această extensie?</val>
        </str>        
        <str name="InstallNoneVerifiedMXIZXP" translate="yes">
		    <val>Sunteţi pe cale să instalaţi extensia „{0}”. Editorul nu poate fi verificat. Sigur doriţi să instalaţi această extensie?</val>
        </str>
        <str name="InstallUnsignedCSXS" translate="yes">
		    <val>Extensia Creative Suite „{0}” nu este semnată. Extensia nu va fi instalată.</val>
        </str>
        <str name="InstallSignInvalidExtension" translate="yes">
		    <val>Extensia „{0}” nu conţine o semnătură validă. Extensia nu va fi instalată.</val>
        </str>        
        <str name="InstallOtherSignedCSXS" translate="yes">
            <val>Extensia „{0}” conţine următoarele extensii Creative Suite ale unui editor care nu poate fi verificat. Sigur doriţi să instalaţi această extensie?</val>
        </str>
		<str name="HotKey_prefix" translate="yes">
            <val>Ctrl</val>
        </str>
		<str name="InstallExtension_shortcut" translate="yes">
            <val>O</val>
        </str>
		<str name="RemoveExtension_shortcut" translate="yes">
            <val>R</val>
        </str>
        <str name="GoToAdobeExchange_shortcut" translate="yes">
            <val>G</val>
        </str>
        <str name="IMPORT_PRODUCT" translate="yes">
            <val>Selectaţi o cale pentru a căuta o configuraţie posibilă</val>
        </str>
        <str name="Remove" translate="yes">
            <val>Eliminare</val>
        </str>
        <str name="Enable" translate="yes">
            <val>Activare</val>
        </str>
        <str name="Disable" translate="yes">
            <val>Dezactivare</val>
        </str>        
        <str name="Available" translate="yes">
            <val>Disponibil</val>
        </str>
		<str name="GoToAdobeExchange" translate="yes">
			<val>$Accesare Adobe Exchange</val>
			<val plat="mac">Accesare Adobe Exchange</val>
		</str>
		<str name="ImportProduct" translate="yes">
			<val>Imp$ort produs</val>
			<val plat="mac">Import produs</val>
		</str>
		<str name="ShowPreference" translate="yes">
			<val>$Preferinţe</val>
			<val plat="mac">Preferinţe</val>
		</str>
		<str name="Preference_General" translate="yes">
			<val>Avertismente</val>
		</str>
		<str name="Preference_Update" translate="yes">
			<val>Actualizări</val>
		</str>
		<str name="TITLE_PREFERENCE" translate="yes">
			<val>Preferinţe</val>
		</str>
		<str name="UNSigned_Non_CSXS_PREFERENCE" translate="yes">
			<val>Afişare avertizare la instalarea extensiilor ZXP nesemnate</val>
		</str>
		<str name="ALERT_USER_WHEN_ADMIN_REQUIRED" translate="yes">
			<val>Afişare mesaj de avertizare la instalarea extensiilor care necesită privilegii administrative</val>
		</str>
		<str name="CHECK_UPDATE" translate="yes">
			<val>Verificare actualizări extensii</val>
		</str>		
		<str name="Unknown_Publisher" translate="yes">
			<val>Editorul nu poate fi identificat.</val>
		</str>
		<str name="NOT_Signed" translate="yes">
			<val>Extensia nu este semnată.</val>
		</str>
		<str name="Description_Basic" translate="yes">
			<val>Descriere</val>
		</str>
		<str name="Description_Advanced" translate="yes">
			<val>Avansat</val>
		</str>
		<str name="Description_Update" translate="yes">
			<val>Actualizare</val>
		</str>	
		<str name="Signature_Information" translate="yes">
			<val>Semnătură</val>
		</str>
		<str name="Exit" translate="yes">
			<val>I$eşire</val>
			<val plat="mac">Ieşire</val>
		</str>
		<str name="Window" translate="yes">
			<val>Fereastră</val>
		</str>
		<str name="HelpMenu" translate="yes">
			<val>$Ajutor</val>
			<val plat="mac">Ajutor</val>
		</str>
		<str name="HelpMenuItem" translate="yes">
			<val>$Ajutor Extension Manager</val>
			<val plat="mac">Ajutor Extension Manager</val>
		</str>
		<str name="AboutMenuItem" translate="yes">
			<val>$Despre Extension Manager</val>
			<val plat="mac">Despre Extension Manager</val>
		</str>
		<str name="Importing" translate="yes">
			<val>Se importă:</val>
		</str>
		<str name="Product" translate="yes">
			<val>PRODUSE</val>
		</str>
		<str name="Enabled" translate="yes">
			<val>Activată</val>
		</str>
		<str name="Locked" translate="yes">
			<val>Blocată</val>
		</str>
		<str name="Extension" translate="yes">
			<val>Extensie</val>
		</str>
		<str name="CSXSExtension" translate="yes">
			<val>Extensie Creative Suite</val>
		</str>
		<str name="Version" translate="yes">
			<val>Versiune</val>
		</str>
		<str name="Author" translate="yes">
			<val>Autor</val>
		</str>
		<str name="Updates" translate="yes">
			<val>Actualizări</val>
		</str>
		<str name="Update" translate="yes">
			<val>Actualizare</val>
		</str>
		<str name="Publisher" translate="yes">
			<val>Editor</val>
		</str>		
		<str name="Disabling" translate="yes">
			<val>Se dezactivează:</val>
		</str>
		<str name="Enabling" translate="yes">
			<val>Se activează:</val>
		</str>
		<str name="Installing" translate="yes">
			<val>Se instalează:</val>
		</str>
		<str name="Packaging" translate="yes">
			<val>Se împachetează:</val>
		</str>
		<str name="Removing" translate="yes">
			<val>Se elimină:</val>
		</str>
		<str name="Migrating" translate="yes">
		  <val>În curs de migrare:</val>
        </str>
        <str name="Plug-in" translate="yes">
		  <val>Plug-in</val>
        </str>
		<str name="ImportingExtensions" translate="yes">
            <val>Se importă extensiile...</val>
        </str>
        <str name="LoadingExtensions" translate="yes">
            <val>Se încarcă extensiile...</val>
        </str>
		<str name="DisablingExtension" translate="yes">
            <val>Se dezactivează extensia...</val>
        </str>
        <str name="EnablingExtension" translate="yes">
            <val>Se activează extensia...</val>
        </str>
        <str name="InstallingExtension" translate="yes">
            <val>Se instalează extensia...</val>
        </str>
        <str name="PackagingExtension" translate="yes">
            <val>Se împachetează extensia...</val>
        </str>
        <str name="BTMessageSend" translate="yes">
            <val>Se trimite mesajul Bridge Talk...</val>
        </str>        
        <str name="AirErrorMessageSend" translate="yes">
            <val>Se actualizează mesajul de eroare CLI...</val>
        </str>
        <str name="RemovingExtension" translate="yes">
            <val>Se elimină extensia...</val>
        </str>
        <str name="MigratingExtensions" translate="yes">
          <val>Extensii în curs de migrare...</val>
        </str>
        <str name="DownloadingExtension" translate="yes">
          <val>Se descarcă...</val>
        </str>
        <str name="UpdatingExtension" translate="yes">
          <val>Se actualizează...</val>
        </str>
        <str name="Rollbacking" translate="yes">
          <val>Se derulează înapoi...</val>
        </str>
		<str name="DialogTitle" translate="yes">
			<val>Adobe Extension Manager</val>
		</str>
		<str name="LABEL_OK" translate="yes">
			<val>OK</val>
		</str>
		<str name="LABEL_CANCEL" translate="yes">
			<val>Anulare</val>
		</str>
		<str name="LABEL_EXIT_APP" translate="yes">
			<val>Ieşire din aplicaţie</val>
		</str>
		<str name="RestartProduct" translate="yes">
			<val>Repornire produs după reuşita procesului</val>
		</str>
		<str name="LABEL_BROWSE" translate="yes">
			<val>Parcurgere</val>
		</str>
		<str name="LABEL_PRODUCT_LIST" translate="yes">
			<val>Listă produse</val>
		</str>
		<str name="LABEL_ABORT" translate="yes">
			<val>Abandonare</val>
		</str>
		<str name="LABEL_RETRY" translate="yes">
			<val>Reîncercare</val>
		</str>
		<str name="LABEL_IGNORE" translate="yes">
			<val>Ignorare</val>
		</str>
		<str name="LABEL_YES" translate="yes">
			<val>Da</val>
		</str>
		<str name="LABEL_NO" translate="yes">
			<val>Nu</val>
		</str>
		<str name="LABEL_YESTOALL" translate="yes">
			<val>Da pentru toate</val>
		</str>
		<str name="LABEL_ACCEPT" translate="yes">
			<val>Acceptare</val>
		</str>
		<str name="LABEL_INSTALL" translate="yes">
			<val>Instalare</val>
		</str>
		<str name="LABEL_DECLINE" translate="yes">
			<val>Refuzare</val>
		</str>
		<str name="CHOOSE_LOCALE_TILE" translate="yes">
			<val>Selecţie limbă:</val>
		</str>
		<str name="LANG_LIST" translate="yes">
			<val>Limbi:</val>
		</str>
		<str name="en_US" translate="no">
			<val>English(en_US)</val>
		</str>
		<str name="de_DE" translate="no">
			<val>Deutsch(de_DE)</val>
		</str>
		<str name="fr_FR" translate="no">
			<val>Français(fr_FR)</val>
		</str>
		<str name="ja_JP" translate="no">
			<val>日本語(ja_JP)</val>
		</str>
		<str name="da_DK" translate="no">
			<val>Dansk(da_DK)</val>
		</str>
		<str name="nl_NL" translate="no">
			<val>Nederlands(nl_NL)</val>
		</str>
		<str name="fi_FI" translate="no">
			<val>Suomi(fi_FI)</val>
		</str>
		<str name="it_IT" translate="no">
			<val>Italiano(it_IT)</val>
		</str>
		<str name="nb_NO" translate="no">
			<val>Norsk(nb_NO)</val>
		</str>
		<str name="sv_SE" translate="no">
			<val>Svenska(sv_SE)</val>
		</str>
		<str name="es_ES" translate="no">
			<val>Español(es_ES)</val>
		</str>
		<str name="pt_BR" translate="no">
			<val>Português(pt_BR)</val>
		</str>
		<str name="zh_CN" translate="no">
			<val>简体中文(zh_CN)</val>
		</str>
		<str name="zh_TW" translate="no">
			<val>繁體中文(zh_TW)</val>
		</str>
		<str name="ko_KR" translate="no">
			<val>한국어(ko_KR)</val>
		</str>
		<str name="cs_CZ" translate="no">
			<val>Čeština(cs_CZ)</val>
		</str>
		<str name="el_GR" translate="no">
			<val>Ελληνικά(el_GR)</val>
		</str>
		<str name="he_IL" translate="no">
			<val>עברית(he_IL)</val>
		</str>
		<str name="hu_HU" translate="no">
			<val>magyar(hu_HU)</val>
		</str>
		<str name="hi_IN" translate="no">
			<val>िहंदी(hi_IN)</val>
		</str>
		<str name="pl_PL" translate="no">
			<val>Polski(pl_PL)</val>
		</str>
		<str name="ro_RO" translate="no">
			<val>Română(ro_RO)</val>
		</str>
		<str name="ru_RU" translate="no">
			<val>Русский(ru_RU)</val>
		</str>
		<str name="tr_TR" translate="no">
			<val>Türkçe(tr_TR)</val>
		</str>
		<str name="uk_UA" translate="no">
			<val>Українська(uk_UA)</val>
		</str>
		<str name="ar_AE" translate="no">
			<val>العربية(ar_AE)</val>
		</str>
		<str name="ca_ES" translate="no">
			<val>Català(ca_ES)</val>
		</str>
		<str name="bg_BG" translate="no">
			<val>Български(bg_BG)</val>
		</str>
		<str name="hr_HR" translate="no">
			<val>Hrvatska(hr_HR)</val>
		</str>
		<str name="th_TH" translate="no">
			<val>ไทย(th_TH)</val>
		</str>
		<str name="et_EE" translate="no">
			<val>Eesti(et_EE)</val>
		</str>
		<str name="lv_LV" translate="no">
			<val>latviešu(lv_LV)</val>
		</str>
		<str name="lt_LT" translate="no">
			<val>Lietuvių(lt_LT)</val>
		</str>
		<str name="lv_LV" translate="no">
			<val>latviešu(lv_LV)</val>
		</str>
		<str name="sl_SL" translate="no">
			<val>Slovenščina(sl_SL)</val>
		</str>
		<str name="sk_SK" translate="no">
			<val>Slovenčina(sk_SK)</val>
		</str>
		<str name="PROMPT_USER_FILE_OVERWRITE" translate="yes">
			<val>„$_x” există deja. Doriţi să o înlocuiţi?</val>
		</str>
		<str name="PROMPT_USER_SELECT_LOCALE" translate="yes">
			<val>Sunteţi pe cale de a instala „$_extensionName”. Selectaţi limba dorită din lista limbilor acceptate de această extensie.</val>
		</str>
		<str name="IMPORT_PRODUCT_SUCCEEDED" translate="yes">
			<val>Produsul „$_productName” a fost importat cu succes. Reporniţi Extension Manager CS4 pentru ca modificările să aibă efect.</val>
		</str>
		<str name="IMPORT_PRODUCT_EMPTY_DISPLAYNAME" translate="yes">
			<val>Fişierul de configurare a produsului „XManConfig.xml” din calea de instalare „$_productInstallFolder” nu furnizează eticheta numelui de afişare. Verificaţi configuraţia.</val>
		</str>
		<str name="INSTALL_FOLDER_HAS_BEEN_INTEGRATED" translate="yes">
			<val>Calea de instalare: „$_productInstallFolder” a fost deja integrată pentru produsul: „$_productName”.</val>
		</str>
		<str name="INSTALL_PRODUCT_HAS_BEEN_INTEGRATED" translate="yes">
			<val>Produsul „$_productName” s-a integrat deja cu calea: „$_productInstallFolder”.</val>
		</str>
		<str name="INSTALL_PRODUCT_HAS_BEEN_INTEGRATED_BY_BT" translate="yes">
			<val>„{0}” a fost deja integrat de intrarea Bridge Talk sau de funcţia „Import produs”.</val>
		</str>
		<str name="IMPORT_PRODUCT_NOT_FOUND" translate="yes">
			<val>Nu s-a găsit niciun fişier „XManConfig.xml” (fişier de configurare a produsului) în „$_productInstallFolder”. Verificaţi configuraţia.</val>
		</str>
		<str name="PRODUCT_HAS_BAD_XML" translate="yes">
			<val>„XManConfig.xml” din calea „$_productInstallFolder” nu este un fişier XML valid.</val>
		</str>
		<str name="LABEL_MIGRATION_DELAY" translate="yes">
			<val>Ulterior</val>
		</str>
		<str name="LABEL_MIGRATION_NEVER" translate="yes">
			<val>Niciodată</val>
		</str>
		<str name="MIGRATION_PROMPT" translate="yes">
			<val>Există câteva extensii instalate în versiunea anterioară a aplicaţiei Extension Manager, doriţi migrarea acestora?</val>
		</str>
		<str name="MIGRATION_DONE" translate="yes">
			<val>Migrarea extensiilor din versiunea anterioară a fost finalizată. Reporniţi Extension Manager.</val>
		</str>
		<str name="SELECT_EXTENSION_TO_INSTALL" translate="yes">
			<val>Selectare extensie pentru instalare</val>
		</str>
		<str name="SELECT_EXTENSION_TO_PACKAGE" translate="yes">
            <val>Selectare extensie pentru împachetare</val>
        </str>
        <str name="SAVE_EXTENSION_PACKAGE_AS" translate="yes">
            <val>Salvare pachet extensii ca</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_LICENSE" translate="yes">
            <val>EXONERARE A RĂSPUNDERII PENTRU EXTENSII&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
CITIŢI CU ATENŢIE ACEASTĂ EXONERARE A RĂSPUNDERII ÎNAINTE DE A INSTALA EXTENSII.  DACĂ NU SUNTEŢI DE ACORD CU ACEASTĂ EXONERARE A RĂSPUNDERII, NU UTILIZAŢI ŞI/SAU FINALIZAŢI INSTALAREA EXTENSIEI.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
Sunteţi pe punctul de a instala o extensie furnizată de şi/sau creată de Adobe sau de o terţă parte.  Înţelegeţi şi sunteţi de acord că Adobe este posibil să NU fi creat extensia pe care sunteţi pe punctul de a o instala. 
Este posibil ca o terţă parte, faţă de care Adobe nu are nicio relaţie, să fi creat extensia sau ca Adobe să o fi creat.  Sunteţi de acord că nu veţi distribui extensia fără consimţământul scris al Adobe şi/sau deţinătorii săi de licenţe. 
Înţelegeţi că terţa parte autoare a unei extensii vă poate cere să fiţi de acord cu anumiţi termeni şi condiţii între dvs. şi terţa parte autoare, pentru a utiliza această extensie a autoarei.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
În cazul în care acordul de licenţă al terţei părţi apare sub titlul „LICENŢĂ PARTE TERŢĂ (DACĂ EXISTĂ)” de mai jos sau însoţeşte extensia într-un fişier, acest acord de licenţă al terţei părţi va guverna utilizarea extensiei în locul oricărui 
acord de licenţă pentru descărcare pe care l-aţi acceptat când aţi descărcat extensia de pe site-ul Adobe, cu condiţia însă ca prevederile acestei exonerări a răspunderii să rămână în vigoare.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
EXONERARE DE GARANŢII ŞI SUPORT TEHNIC&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
(a) ADOBE ŞI FURNIZORII SĂI NU FURNIZEAZĂ NICIO REPARAŢIE ŞI GARANŢIE, FIE EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, PENTRU EXTENSIE. EXTENSIA SE FURNIZEAZĂ „CA ATARE” ŞI „CU TOATE ERORILE”, FĂRĂ NICIUN FEL DE SUPORT TEHNIC.&lt;BR&gt;
(b) ADOBE ŞI FURNIZORII SĂI SE EXONEREAZĂ DE ORICE GARANŢIE ŞI REPREZENTARE, FIE EXPRESE, IMPLICITE SAU DE ALT MOD, INCLUSIV GARANŢII DE VANDABILITATE SAU DE CONFORMARE LA UN ANUMIT SCOP. 
DE ASEMENEA, NU EXISTĂ NICIO GARANŢIE DE NERESPECTARE A DREPTURILOR, A PROPRIETĂŢII SAU A UTILIZĂRII NETULBURATE.  ADOBE NU GARANTEAZĂ CĂ EXTENSIUNEA ESTE LIPSITĂ DE ERORI SAU CĂ VA OPERA FĂRĂ ÎNTRERUPERE. NU VĂ ESTE CONFERIT NICIUN DREPT SAU REPARAŢIE LA CARE SE FACE REFERIRE ÎN ARTICOLUL 2A AL UCC
DECÂT DACĂ VĂ SUNT EXPRES ACORDATE PRIN PREZENTA. EXTENSIA NU ESTE DESTINATĂ, PROIECTATĂ SAU LICENŢIATĂ PENTRU UTILIZARE ÎN MEDII PERICULOASE CARE NECESITĂ CONTROALE DE SIGURANŢĂ, INCLUSIV ŞI FĂRĂ LIMITARE, ÎN PROIECTAREA, CONSTRUCŢIA,
ÎNTREŢINEREA SAU OPERAREA INSTALAŢIILOR NUCLEARE SAU A SISTEMELOR DE COMUNICAŢII, CONTROLUL TRAFICULUI AERIAN, A SISTEMELOR DE SUPORT AL VIEŢII ŞI SISTEMELOR DE ARMAMENT. ADOBE SE EXONEREAZĂ EXPLICIT DE ORICE GARANŢIE EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ DE POTRIVIRE LA ASTFEL DE SCOPURI.&lt;BR&gt;
(c) DACĂ LEGEA ÎN VIGOARE SOLICITĂ GARANŢII REFERITOARE LA EXTENSIE, TOATE GARANŢIILE DE ACEST FEL SE LIMITEAZĂ LA O DURATĂ DE NOUĂZECI (90) DE ZILE DE LA DATE LIVRĂRII.&lt;BR&gt;
(d) NICIO INFORMAŢIE SAU SFAT FURNIZATE, ORAL SAU ÎN SCRIS, DE ADOBE, DISTRIBUITORII, AGENŢII SAU ANGAJAŢII SĂI NU VOR CREA O GARANŢIE SAU EXTINDE ÎN VREUN FEL LIMITELE ORICĂREI GARANŢII FURNIZATE PRIN PREZENTA.&lt;BR&gt;
(e) UNELE JURISDICŢII NU PERMIT EXCLUDEREA GARANŢIILOR IMPLICITE, ASTFEL ÎNCÂT ESTE POSIBIL CA LIMITĂRILE DE MAI SUS SĂ NU SE APLICE. ACEASTĂ GARANŢIE VĂ ACORDĂ ANUMITE DREPTURI JURIDICE ŞI ESTE POSIBIL SĂ AVEŢI ŞI ALTE DREPTURI JURIDICE CARE DIFERĂ DE LA STAT LA STAT.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
LIMITARE A RESPONSABILITĂŢII&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
(a) ATÂT ADOBE CÂT ŞI FURNIZORII SĂI NU VOR FI RĂSPUNZĂTORI FAŢĂ DE DVS. SAU ORICE TERŢĂ PARTE PENTRU DAUNE INDIRECTE, SPECIALE, ACCIDENTALE, PUNITIVE, ACOPERITE SAU CONSECUTIVE (INCLUSIV ŞI FĂRĂ LIMITARE, DAUNE CE DECURG DIN INABILITATEA DE A UTILIZA ECHIPAMENTE SAU ACCESA
DATE, DIN PIERDERI ECONOMICE, PIERDERI DE PROFIT, ÎNTRERUPERI DE ACTIVITATE ŞI ALTELE ASEMENEA), REIEŞIND DIN UTILIZAREA EXTENSIEI, SAU INABILITATEA DE A UTILIZA EXTENSIA, ŞI PE BAZA ORICĂREI TEORII A RĂSPUNDERII, INCLUSIV ÎNCĂLCAREA PREVEDERILOR CONTRACTUALE, NERESPECTAREA GARANŢIEI, PREJUDICIUL (INCLUSIV NEGLIJENŢA),
RESPONSABILITATEA PENTRU PRODUS SAU ÎN ALT MOD, CHIAR DACĂ ADOBE SAU REPREZENTANŢII SĂI AU FOST INFORMAŢI DE POSIBILITATEA UNOR ASTFEL DE DAUNE ŞI CHIAR DACĂ REPARAŢIA MENŢIONATĂ ÎN PREZENTA NU ŞI-A ATINS SCOPUL ESENŢIAL.&lt;BR&gt;
(b) RĂSPUNDEREA TOTALĂ A ADOBE FAŢĂ DE DVS. SAU ORICE TERŢĂ PARTE PENTRU DAUNE EFECTIVE INDIFERENT DE CAUZĂ, VOR FI LIMITATE LA 100 USD.&lt;BR&gt;
(c) UNELE JURISDICŢII NU PERMIT LIMITAREA SAU EXCLUDEREA RĂSPUNDERI PENTRU DAUNE ACCIDENTALE SAU CONSECUTIVE, ASTFEL ÎNCÂT ESTE POSIBIL CA LIMITĂRILE SAU EXCLUDERILE DE MAI SUS SĂ NU SE APLICE ŞI ESTE POSIBIL SĂ AVEŢI ŞI ALTE DREPTURI JURIDICE CARE DIFERĂ DE LA STAT LA STAT.&lt;BR&gt;
(d) LIMITĂRILE SAU RĂSPUTERILE PRECEDENTE SUNT DESTINATE SĂ SE APLICE GARANŢIILOR ŞI EXONERĂRILOR DE MAI SUS ŞI TUTUROR ASPECTELOR DIN ACEST EULA.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
Exonerarea de garanţii şi limitarea răspunderii menţionate mai sus sunt elemente fundamentale ale bazei acordului dintre Adobe şi dvs.
Adobe nu are posibilitatea să furnizeze această extensie pe o bază economică în lipsa acestor limitări.  Astfel de exonerări de garanţii şi limitări ale răspunderii se fac în beneficiul deţinătorilor de licenţe Adobe.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
(NUMAI ÎN AFARA SUA) NUMAI PENTRU CONSUMATORI UTILIZATORI FINALI&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
Limitările şi exonerările de garanţii şi răspundere conţinute în această exonerare nu afectează sau prejudiciază drepturile statutare ale consumatorului, adică persoana care achiziţionează bunuri altfel decât în cursul unei afaceri.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
Limitările şi excluderile de garanţii, reparaţii sau răspundere conţinute în această exonerare vi se va aplica numai dvs. în măsura în care astfel de limitări şi excluderi sunt permise de legile din jurisdicţia în care vă aflaţi.&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;
LICENŢĂ PENTRU TERŢA PARTE (DACĂ EXISTĂ)&lt;BR&gt;&lt;BR&gt;</val>
        </str>
        <str name="About_Version" translate="no">
            <val>Version:</val>
        </str>
        <str name="About_Copyright" translate="no">
            <val>Copyright 2000-10 Adobe Systems Incorporated. All rights reserved. Adobe and the Adobe logo are either registered trademarks or trademarks of Adobe Systems Incorporated in the United States and/or other countries.  All other trademarks are the property of their respective owners.</val>
        </str>
        <str name="About_Legal" translate="no">
            <val>See the legal notices in the About Box.</val>
        </str>
        <str name="About_Other_Patents" translate="no">
            <val>Updated Information/Additional Third Party Code Information available at:&lt;BR&gt;http://www.adobe.com/go/thirdparty/.</val>
        </str>
        <str name="About_Patents" translate="no">
            <val>Protected by U.S. Patents 5,546,528; 5,870,091; 5,929,866; 5,943,063; 6,411,730; 6,563,502; 6,711,557; 6,754,382; 6,970,749; 7,002,597; 7,006,107; 7,333,110. Patents pending in the U.S. and/or other countries.</val>
        </str>
        <str name="BIT" translate="yes">
            <val>bit</val>
        </str> 
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_NOVERSION" translate="yes">
            <val>Această extensie nu poate fi instalată, deoarece este necesar {0}.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LEFTOPEN" translate="yes">
            <val>Această extensie nu poate fi instalată, deoarece este necesar ca versiunea {0} să fie mai mare decât {1}.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LEFTCLOSE" translate="yes">
            <val>Această extensie nu poate fi instalată, deoarece este necesar ca versiunea {0} să fie {1} sau mai mare.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_RIGHTOPEN" translate="yes">
            <val>Această extensie nu poate fi instalată, deoarece este necesar ca versiunea {0} să fie mai mică decât {1}.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LORO" translate="yes">
            <val>Această extensie nu poate fi instalată, deoarece este necesar ca versiunea {0} să fie mai mare decât {1} şi mai mică decât {2}.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LCRO" translate="yes">
            <val>Această extensie nu poate fi instalată, deoarece este necesar ca versiunea {0} să fie mai mare sau egală cu {1} şi mai mică decât {2}.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_RIGHTCLOSE" translate="yes">
            <val>Această extensie nu poate fi instalată, deoarece este necesar ca versiunea {0} să fie {1} sau mai mică.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LORC" translate="yes">
            <val>Această extensie nu poate fi instalată, deoarece este necesar ca versiunea {0} să fie mai mare decât {1} şi mai mică sau egală cu {2}.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LCRC" translate="yes">
            <val>Această extensie nu poate fi instalată, deoarece este necesar ca versiunea {0} să fie în intervalul cuprins între {1} şi {2}.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_INCORRECT" translate="yes">
            <val>Această extensie nu poate fi instalată, deoarece intervalul de versiune specificat pentru {0} nu este corect.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_NOVERSION_PARTIAL" translate="yes">
            <val>{0}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LEFTOPEN_PARTIAL" translate="yes">
            <val>Versiune {0} mai mare decât {1}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LEFTCLOSE_PARTIAL" translate="yes">
            <val>Versiune {0} {1} sau mai mare</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_RIGHTOPEN_PARTIAL" translate="yes">
            <val>Versiune {0} mai mică decât {1}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LORO_PARTIAL" translate="yes">
            <val>Versiune {0} mai mare decât {1} şi mai mică decât {2}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LCRO_PARTIAL" translate="yes">
            <val>Versiune {0} mai mare sau egală cu {1} şi mai mică decât {2}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_RIGHTCLOSE_PARTIAL" translate="yes">
            <val>Versiune {0} {1} sau mai mică</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LORC_PARTIAL" translate="yes">
            <val>Versiune {0} mai mare decât {1} şi mai mică sau egală cu {2}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_LCRC_PARTIAL" translate="yes">
            <val>Versiune {0} în intervalul cuprins între {1} şi {2}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_VERSION_UNCOMPATIBLE_INCORRECT_PARTIAL" translate="yes">
            <val>Interval de versiune nevalid specificat pentru {0}</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_PRODUCT_UNCOMPATAIBLE_INSTALL_FAIL" translate="yes">
            <val>Extensia nu poate fi instalată.</val>
        </str>
        <str name="EXTENSION_PRODUCT_UNCOMPATAIBLE_PRODUCT_REQUIRE" translate="yes">
            <val>Este necesar unul dintre produsele de mai jos:</val>
        </str>         
        <str name="APPLICATION_STARTUP_FAIL" translate="yes">
            <val>Aplicaţia nu a reuşit să pornească.</val>
        </str>
        <str name="PLEASE_SELECT_PRODUCT" translate="yes">
            <val>Selectaţi un produs.</val>
        </str>
        <str name="PLEASE_SELECT_PROPER_INSTALLFILE" translate="yes">
            <val>Numele fişierului de extensie este nevalid. Selectaţi un fişier .zxp/.mxp împachetat sau un fişier .mxi.</val>
        </str>        
        <str name="PLEASE_SELECT_EXTENSION" translate="yes">
            <val>Selectaţi o extensie.</val>
        </str>
        <str name="ENABLE_CURRENT_PRODUCT" translate="yes">
            <val>Activare pentru produsul curent</val>
        </str>
        <str name="ENABLE_ALL_PRODUCT" translate="yes">
            <val>Activare pentru toate produsele acceptate</val>
        </str>
        <str name="DISABLE_CURRENT_PRODUCT" translate="yes">
            <val>Dezactivare pentru produsul curent</val>
        </str>
        <str name="DISABLE_ALL_PRODUCT" translate="yes">
            <val>Dezactivare pentru toate produsele acceptate</val>
        </str>
        <str name="FAIL_TO_LOAD_EXTENSION" translate="yes">
            <val>Încărcare nereuşită a extensiei din fişierul: {0}</val>
        </str>
        <str name="CONTINUE_TO_REMOVE_OR_NOT" translate="yes">
            <val>Sunteţi pe punctul de a elimina extensia „{0}”. Doriţi să continuaţi?</val>
        </str>
        <str name="CONTINUE_TO_REMOVE_OR_NOT_FOR_MULTIPLE_EXTENSIONS" translate="yes">
            <val>Sunteţi pe cale să eliminaţi extensiile selectate. Doriţi să continuaţi?</val>
        </str>
        <str name="INSTALL_FAIL" translate="yes">
            <val>Extensia nu va fi instalată pentru produsul {0}.</val>
        </str>
        <str name="ENABLE_FAIL" translate="yes">
            <val>Extensia nu va fi activată pentru produsul {0}.</val>
        </str>
        <str name="DISABLE_FAIL" translate="yes">
            <val>Extensia nu va fi dezactivată pentru produsul {0}.</val>
        </str>
        <str name="REMOVE_FAIL" translate="yes">
            <val>Extensia nu va fi eliminată pentru produsul {0}.</val>
        </str>
        <str name="CONTINUE_NEXT_PRODUCT_OR_NOT" translate="yes">
            <val>Această extensie acceptă mai multe produse. Doriţi să continuaţi pentru următorul produs?</val>
        </str>
        <str name="CONTINUE_NEXT_EXTENSION_OR_NOT" translate="yes">
            <val>Există mai multe extensii. Doriţi să continuaţi cu următoarea extensie?</val>
        </str>
        <str name="EXCHANGE_URL" translate="yes">
            <val>http://www.adobe.com/go/exchange_ro</val>
        </str>
        <str name="SUBMIT_URL" translate="yes">
            <val>http://www.adobe.com/cfusion/exchange/upload/index.cfm</val>
        </str>
		<str name="MIGRATION_RESULT" translate="yes">
			<val>Anumite extensii nu s-au putut transfera. Aceste extensii pot fi instalate din următorul dosar: {0}.</val>
		</str>
	</set>
	<set name="CharMapping">	   
        <str name="e" translate="yes">
            <val>e</val>
        </str>        
        <str name="c" translate="yes">
	        <val>c</val>
        </str>
        <str name="f" translate="yes">
            <val>f</val>
        </str>        
        <str name="h" translate="yes">
            <val>h</val>
        </str>
        <str name="t" translate="yes">
            <val>t</val>
        </str>
        <str name="d" translate="yes">
            <val>d</val>
        </str>
        <str name="v" translate="yes">
            <val>v</val>
        </str>
	</set>
</asf>
