Pontos a considerar para uma atualização:

• Com uma atualização, a configuração é mais simples e os usuários, as configurações, os grupos, os direitos e as permissões existentes são mantidos.
  
  
• Com uma atualização, não é necessário reinstalar os arquivos e aplicativos. Entretanto, como em qualquer alteração importante feita no disco rígido, é recomendável fazer backup do disco antes de iniciar uma atualização.
  
  
• Antes de planejar uma atualização, consulte “Sistemas operacionais a partir dos quais é possível atualizar”, posteriormente neste tópico.
  
  
• Se você estiver fazendo uma atualização em um domínio que contém controladores de domínio que executam o Windows 2000, leia "Atualizações em um domínio contendo controladores de domínio do Windows 2000", posteriormente neste tópico.
  
  
• Se você estiver fazendo uma atualização em um domínio no qual todos os controladores de domínio executam o Windows NT 4.0, leia "Atualizações em um domínio do Windows NT 4.0", posteriormente neste tópico.
  
  
• Se você deseja atualizar e usar os mesmos aplicativos que antes, certifique-se de examinar as informações sobre aplicativos no arquivo Relnotes.htm (no CD de instalação). Além disso, para obter as informações mais recentes sobre aplicativos compatíveis com os produtos da família Windows Server 2003, consulte as informações sobre compatibilidade de software no Catálogo do Windows em: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=37604
  
  

Pontos a considerar para uma nova instalação:

• Se você reformatar o disco rígido e executar uma nova instalação, talvez a eficiência do disco aumente (em comparação com a opção de não reformatá-lo). Com a reformatação, você terá a oportunidade de modificar o tamanho ou número das partições de disco, para fazer com que atendam mais adequadamente aos requisitos.
  
  
• Se você deseja praticar um gerenciamento cuidadoso de configuração, por exemplo, em relação a um servidor em que a alta disponibilidade é importante, convém executar uma nova instalação nesse servidor, e não uma atualização. Isso ocorre especialmente em servidores em que o sistema operacional foi atualizado várias vezes.
  
  
• É possível instalar o Windows Server 2003, Enterprise Edition, e também permitir que algumas vezes o computador execute um outro sistema operacional. Entretanto, configurar o computador dessa maneira apresenta certas complexidades associadas ao sistema de arquivos. Para obter mais informações, consulte “Decidindo se um computador terá mais de um sistema operacional” em "Preparando-se para uma nova instalação", posteriormente neste tópico.
  
  

  Observação

  Se você usou o Windows NT 4.0 para criar um conjunto de volumes, de espelhos ou de distribuição ou um conjunto de distribuição com paridade, e deseja executar a instalação do Windows Server 2003, Enterprise Edition, nesse computador, prepare primeiro o conjunto de discos. Para obter detalhes, consulte “Trabalhando com conjuntos de volumes, de espelhos, de distribuição ou de distribuição com paridade”, posteriormente neste tópico.

Executando uma verificação de compatibilidade pré-atualização a partir do CD de instalação

É possível executar uma verificação de compatibilidade de hardware e software a partir do CD de instalação. A verificação de compatibilidade não requer o início real da atualização. Para executar a verificação, insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM e, quando for exibida uma tela, siga os avisos para verificar a compatibilidade do sistema. Você terá a opção de baixar os arquivos da instalação mais recentes (através da Atualização dinâmica) quando executar a verificação. Se você tiver conectividade com a Internet, é recomendável permitir o download.

Para obter mais informações sobre como baixar os últimos arquivos de instalação, consulte "Usando a Atualização Dinâmica para drivers atualizados e outros arquivos de instalação", posteriormente neste tópico.

Para executar a verificação de compatibilidade de outra forma, insira o CD de instalação na unidade de CD-ROM, abra um prompt de comando e digite:

d:\i386\winnt32 /checkupgradeonly

onde d representa a unidade de CD-ROM.

Verificando as informações de compatibilidade de hardware e software no site da Microsoft

Outra maneira de confirmar se o hardware e o software foram projetados para os produtos da família Windows Server 2003 é verificar as informações de compatibilidade de hardware e software no Catálogo do Windows em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=37823

Observe que não há mais suporte para o tipo de hardware microchannel bus.

Verificando drivers e o BIOS do sistema ou firmware

Verifique se você obteve os drivers atualizados para os dispositivos de hardware e se você tem a última versão do BIOS do sistema (para um computador baseado em x86) ou o firmware correto (para um computador baseado em Itanium). Os fabricantes de dispositivos podem ajudá-lo a obter esses itens. Para obter informações sobre os padrões ACPI para o BIOS, consulte "Noções básicas sobre o BIOS da APCI em um computador baseado em x86", posteriormente neste tópico.

Entretanto, se você tiver dispositivos que não usem o recurso Plug and Play ou souber que os dispositivos Plug and Play não foram implementados exatamente de acordo com os padrões, é aconselhável realizar um inventário dos dispositivos de hardware do computador. Para obter mais informações, consulte a próxima seção, "Fazendo um levantamento dos dispositivos que não utilizam Plug and Play".

Fazendo um levantamento dos dispositivos que não utilizam Plug and Play

Esta seção descreve as etapas que podem ser seguidas se os dispositivos do computador não usarem a tecnologia Plug and Play. Para obter informações importantes sobre compatibilidade de hardware (inclusive a compatibilidade de dispositivos), leia "Requisitos do sistema" e "Compatibilidade de hardware", anteriormente neste tópico. Para obter informações específicas sobre como usar um controlador de armazenamento em massa (como um adaptador SCSI, RAID ou Fibre Channel) com um driver fornecido pelo fabricante, consulte a seção a seguir, “Drivers de armazenamento em massa e o processo de instalação”.

Os produtos da família Windows Server 2003 incluem a tecnologia Plug and Play para que os dispositivos (por exemplo, adaptadores de vídeo e rede) possam ser automaticamente reconhecidos pelo sistema operacional, os conflitos de configuração sejam evitados e para que você não precise especificar cada configuração manualmente. Entretanto, se houver dispositivos que não utilizam o Plug and Play ou se você souber que os dispositivos Plug and Play não foram implementados exatamente de acordo com os padrões, é aconselhável proceder de modo a evitar conflitos de configuração de dispositivos. Esta seção descreve os procedimentos que podem ser executados, se você desejar, para compreender a configuração dos seus dispositivos antes de realizar a instalação.

Para fazer um levantamento dos dispositivos, use o sistema operacional existente para obter as configurações atuais, como endereço de memória e solicitação de interrupção (IRQ), utilizadas com os dispositivos. Por exemplo, com o Windows NT 4.0, você pode usar o Painel de Controle para exibir as configurações (no menu Iniciar, aponte para Configurações, clique em Painel de Controle e clique duas vezes nos ícones, como Rede e Portas). Você também pode optar por exibir as informações de BIOS do sistema. Para isso, observe a tela enquanto inicia o computador e pressione a tecla apropriada quando solicitado.

No início de uma atualização, o programa de instalação também faz um levantamento de dispositivos automaticamente. No caso de dispositivos que não usam Plug and Play, ou que não foram implementados exatamente de acordo com os padrões de Plug and Play, realizar o seu próprio levantamento ajuda a evitar as seguintes dificuldades:

• Se dois ou mais adaptadores compartilharem configurações de IRQ ou endereços de memória, o programa de instalação talvez não consiga resolver o conflito. Para evitar que isso aconteça, adote um dos procedimentos a seguir.
  
  É possível remover um dos adaptadores antes de executar a instalação e reinstalá-lo posteriormente. Para obter informações sobre como instalar e configurar adaptadores e outros dispositivos de hardware, consulte o Centro de Ajuda e Suporte. Para abrir o Centro de Ajuda e Suporte após a conclusão da instalação, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte.
  
  Como alternativa, você pode modificar as configurações de IRQ e os endereços de memória de um adaptador antes de executar a instalação para que cada configuração de adaptador seja exclusiva.
  
  
• Se os adaptadores não responderem de um modo padrão às tentativas feitas pela instalação para detectá-los ou enumerá-los, esse programa poderá receber informações indecifráveis ou imprecisas. Nesse caso, talvez seja necessário remover esses dispositivos antes de executar a instalação, e reinstalá-los e configurá-los depois. Para obter informações sobre como instalar e configurar adaptadores e outros dispositivos de hardware, consulte o Centro de Ajuda e Suporte. Para abrir o Centro de Ajuda e Suporte após a conclusão da instalação, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte.
  
  

A tabela a seguir lista os tipos de informações a serem reunidas se você tiver dispositivos que não usam Plug and Play e decidir realizar um levantamento dos dispositivos antes de iniciar a instalação.

Drivers de armazenamento em massa e o processo de instalação

Se você tiver um controlador de armazenamento em massa (como um adaptador SCSI, RAID ou Fibre Channel) para o disco rígido, confirme se foi projetado para os produtos da família Windows Server 2003, verificando as informações de compatibilidade de hardware e software no Catálogo do Windows em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=37823

Se o controlador for compatível, mas você estiver ciente de que o fabricante forneceu um arquivo de driver específico para ser usado com os produtos da família Windows Server 2003, obtenha o arquivo (em disquete) antes de iniciar a instalação. Durante a parte inicial da instalação, uma linha na parte inferior da tela solicitará que você pressione F6. Avisos posteriores o orientarão no fornecimento do arquivo de driver para a instalação de modo que ela possa ter acesso ao controlador de armazenamento em massa.

Se você não tiver certeza de que deve obter um arquivo de driver separado com o fabricante do controlador de armazenamento em massa, tente executar a instalação. Se os arquivos de driver do CD de instalação não fornecerem suporte ao controlador e, portanto, esse controlador necessitar de um arquivo fornecido pelo fabricante de hardware, a instalação será interrompida e exibirá uma mensagem informando que nenhum dispositivo de disco foi encontrado ou exibirá uma lista incompleta de controladores. Depois de obter o arquivo de driver necessário, reinicie a instalação e pressione F6 quando solicitado.

Usando um arquivo HAL (Hardware Abstraction Layer) personalizado

Se você tiver um arquivo de HAL (Hardware Abstraction Layer) personalizado fornecido pelo fabricante do computador, antes de iniciar a instalação, localize o disquete ou outra mídia que contenha o arquivo. Durante a parte inicial da instalação, uma linha na parte inferior da tela solicitará que você pressione F6. Neste momento pressione F5 (não F6). Depois de pressionar F5, siga os avisos para incluir o arquivo HAL no processo de instalação.

Noções básicas sobre o BIOS da ACPI em um computador baseado em x86

Em um computador baseado em x-86, o sistema BIOS é um conjunto de software com o qual o sistema operacional (ou a instalação) se comunica com os dispositivos de hardware do computador. A Interface de Energia e Configuração Avançada (ACPI) é o padrão atual para o modo de funcionamento do BIOS. Os produtos da família Windows Server 2003 oferecem suporte não só a versões de BIOS compatíveis com ACPI, mas também a algumas versões de BIOS com base em projetos anteriores de gerenciamento avançado de energia (APM) e Plug and Play.

Algumas versões de BIOS baseadas em ACPI não são compatíveis com o padrão. Quanto mais recente for a versão do BIOS de ACPI, maiores serão as chances de compatibilidade. Um BIOS baseado em ACPI que não seja compatível com o padrão ACPI talvez não forneça suporte a comunicação viável entre o sistema operacional (ou a instalação) e o hardware. Se não houver suporte para comunicação viável, a instalação será interrompida e exibirá instruções sobre como contatar o fabricante do hardware e realizar outros procedimentos para solucionar o problema. Se isso ocorrer, siga as instruções fornecidas.

Para saber mais sobre a compatibilidade de ACPI do BIOS:

• Para obter informações sobre a versão do BIOS, antes de executar a instalação, reinicie o computador e observe o texto na tela. Preste especial atenção nos blocos de texto contendo os termos “BIOS” ou “ACPI BIOS”.
  
  
• Para obter informações sobre as versões do BIOS para o hardware, verifique a documentação do hardware e contate o fabricante.
  
  

Usando a Atualização Dinâmica para drivers atualizados e outros arquivos de configuração

Se houver uma conexão com a Internet ativa no computador em que você está executando a instalação, será possível escolher a Atualização dinâmica durante a instalação e obter os arquivos mais atualizados de instalação desse programa, inclusive drivers e outros. Sempre que é feita uma atualização importante em qualquer arquivo essencial da instalação, essa atualização torna-se disponível através da funcionalidade Atualização dinâmica, disponível no site Windows Update. Alguns arquivos atualizados serão substituições (por exemplo, um driver ou arquivo atualizado da instalação) e outros serão adições (por exemplo, um driver não disponível na época em que o CD da instalação foi criado). É recomendável usar a Atualização dinâmica durante a execução da instalação.

A Atualização dinâmica foi projetada cuidadosamente, de modo a ser confiável e fácil de usar:

• Os arquivos da seção sobre Atualização dinâmica do site do Windows Update foram testados e selecionados cuidadosamente. Apenas os arquivos importantes para garantir que a instalação seja executada corretamente são disponibilizados pela Atualização dinâmica. Os arquivos com atualizações secundárias que não afetarão de forma significativa a instalação não fazem parte da Atualização dinâmica.
  
  
• Como a Atualização dinâmica só baixa os arquivos necessários ao computador, o software de Atualização dinâmica examina brevemente o hardware do computador. Nenhuma informação pessoal é coletada e nenhuma informação é salva. A única finalidade é selecionar os drivers apropriados para a sua configuração de hardware. Isso mantém o download o mais breve possível e garante que apenas os drivers necessários sejam baixados no disco rígido.
  
  
• A Atualização Dinâmica pode ser usada na verificação de compatibilidade pré-atualização a partir do CD do produto ou na instalação propriamente dita. De qualquer forma, você obtém os arquivos mais atualizados para executar a instalação. Para obter informações sobre como executar a verificação de compatibilidade, consulte "Compatibilidade de hardware", anteriormente neste tópico.
  
  
• É possível usar a Atualização dinâmica com a instalação autônoma. A preparação para isso requer várias etapas. Para obter uma breve descrição da instalação autônoma, consulte a seção “Planejando uma instalação autônoma” em "Executando a instalação de uma atualização", posteriormente neste tópico. Para obter informações detalhadas sobre como usar a Atualização Dinâmica com a instalação autônoma (também chamada instalação automática), consulte o site Windows Deployment and Resource Kits: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=29883
  
  

O site Windows Update oferece várias atualizações que você pode usar depois de concluir a instalação. Para saber mais, vá para: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=284

Outras fontes de informações

Para obter informações adicionais, consulte as seguintes fontes:

• Para obter informações conceituais e procedimentos para usar o Active Directory, consulte os tópicos do Active Directory no Centro de Ajuda e Suporte.
  
  Para exibir esses tópicos em um servidor que esteja executando o Windows Server 2003, depois de concluir a instalação, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte.
  
  
• Para obter informações sobre implantações e atualizações em vários domínios ou em domínios com mais de cinco servidores, consulte Windows Deployment and Resource Kits na Web em: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=29883
  
  

Trabalhando com conjuntos de volumes, de espelhos, de distribuição ou de distribuição com paridade

Com as tecnologias de gerenciamento de disco do Windows NT 4.0, é possível criar conjuntos de volumes, de espelhos, de distribuição ou de distribuição com paridade, cada um com recursos e limitações específicos. Ao usar a tecnologia de disco dinâmico apresentada no Windows 2000, você pode usar tecnologias semelhantes, com a flexibilidade adicional de poder estender os volumes de disco sem fazer reparticionamento ou reformatação.

Essa transição das tecnologias utilizadas no Windows NT 4.0 significa que é preciso fazer certas opções antes de executar a instalação do Windows Server 2003, Enterprise Edition. No Windows Server 2003, Enterprise Edition, não há suporte para conjuntos de volumes, de espelhos, de distribuição ou de distribuição com paridade criados com o Windows NT 4.0, embora houvesse suporte limitado no Windows 2000.

Se você usou o Windows NT 4.0 para criar um conjunto de volumes, de espelhos, de distribuição ou de distribuição com paridade e deseja executar a instalação do Windows Server 2003, Enterprise Edition, nesse computador, será preciso optar por um dos métodos a seguir.

No caso de um conjunto de espelhos, quebre o espelho

Se você estiver executando o Windows NT 4.0 em um computador com um conjunto de espelhos e desejar instalar o Windows Server 2003, Enterprise Edition, nesse computador, primeiro faça backup dos dados (apenas como prevenção, já que os dados não serão apagados) e, em seguida, quebre o espelho. Verifique se você aplicou o Service Pack 5 ou posterior, necessário para a instalação do Windows Server 2003, Enterprise Edition. Em seguida, execute a instalação.

No caso de um conjunto de volumes, de distribuição ou de distribuição com paridade, faça backup dos dados e exclua o conjunto

Se você tiver o Windows NT 4.0 em um computador com um conjunto de volumes, de distribuição ou de distribuição com paridade e deseja executar a instalação do Windows Server 2003, Enterprise Edition, nesse computador, faça o backup dos dados primeiro. Em seguida, exclua o conjunto (o que excluirá os dados). Verifique se você aplicou o Service Pack 5 ou posterior, necessário para a instalação do Windows Server 2003, Enterprise Edition. Em seguida, execute a instalação.

Após instalar o Windows Server 2003, Enterprise Edition, você poderá criar o disco dinâmico, restaurar dados de backup conforme o necessário e fazer uso das opções de volume da tabela apresentada posteriormente nesta seção. Para obter mais informações sobre discos dinâmicos, consulte o Centro de Ajuda e Suporte. Para abrir o Centro de Ajuda e Suporte após a conclusão da instalação, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte.

Se necessário, use a ferramenta de suporte Ftonline

Os métodos anteriores são os recomendados para a preparação anterior à instalação do Windows Server 2003, Enterprise Edition, em um computador com um conjunto de volumes, de espelhos, de distribuição ou de distribuição com paridade criado no Windows NT 4.0. Entretanto, caso não use esses métodos e precise acessar um desses conjuntos após a instalação do Windows Server 2003, Enterprise Edition, você poderá usar a ferramenta Ftonline. A ferramenta Ftonline é parte das ferramentas de suporte nos produtos da família Windows Server 2003. Para obter mais informações, consulte os tópicos sobre ferramentas de suporte e Ftonline no Centro de Ajuda e Suporte. Para abrir o Centro de Ajuda e Suporte após a conclusão da instalação, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte.

Tipos de volumes de vários discos em discos dinâmicos

Os conjuntos de discos descritos na seção anterior têm nomes diferentes na família Windows Server 2003 em relação ao que tinham no Windows NT 4.0:

Recursos disponíveis com a atualização de qualquer servidor em um domínio do Windows NT

Se você estiver interessado nos recursos da lista a seguir, talvez deseje concentrar-se na atualização dos servidores membros no domínio do Windows NT 4.0. Para obter informações sobre os motivos para atualizar os controladores de domínio, consulte "Recursos disponíveis com a atualização do primeiro controlador de domínio em um domínio do Windows NT", posteriormente neste tópico.

Após executar a instalação, também é possível exibir tópicos do Centro de Ajuda e Suporte (clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte).

• Ferramentas de gerenciamento:
  
  
  • Console de Gerenciamento Microsoft
    
    
  • Plug and Play
    
    
  • Gerenciador de Dispositivos
    
    
  • Assistente para Adicionar Hardware (Painel de Controle)
    
    
  • Suporte a barramento serial universal
    
    
  • Utilitário de backup avançado
    
    
• Suporte para sistema de arquivos:A versão do NTFS na família Windows Server 2003 inclui suporte para cotas de disco, a capacidade de desfragmentar estruturas de diretório e E/S de rede compactada.
  
  
• Serviços de aplicativos: Win32 Driver Model, DirectX 7.0 e Host de scripts do Windows.
  
  
• Suporte a protocolo de impressora: suporte a protocolo e dispositivo permitindo mais de 2.500 diferentes opções de impressoras. Outros aperfeiçoamentos de impressão incluem, por exemplo, suporte a IPP (protocolo de impressão da Internet), que permite aos usuários imprimirem diretamente para uma URL em uma intranet ou na Internet.
  
  
• Escalabilidade e disponibilidade: suporte aperfeiçoado a multiprocessadores simétricos, em comparação com o Windows NT.
  
  
• Segurança: sistema de arquivos com criptografia (EFS)
  
  

Recursos disponíveis com a atualização do primeiro controlador de domínio em um domínio do Windows NT

Se você estiver interessado nos recursos da lista a seguir (todos pertencem ao Active Directory), concentre-se na atualização do controlador de domínio primário, e não nos servidores membros. (O primeiro controlador de domínio a ser atualizado deve ser o controlador de domínio primário. Recomenda-se também a atualização dos controladores de domínio de backup.) Para obter informações sobre o planejamento de DNS necessário antes de começar a atualização de controladores de domínio com Windows NT, consulte "Planejando o DNS para atualização de controladores de domínio que executam o Windows NT 4.0", posteriormente neste tópico.

Para obter informações sobre os motivos para atualizar servidores membro, consulte "Recursos disponíveis com a atualização de qualquer servidor em um domínio do Windows NT", anteriormente neste tópico.

Depois de executar a instalação, você também poderá exibir tópicos sobre o Active Directory e outras áreas de recursos no Centro de Ajuda e Suporte (clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte).

Quando você atualiza um controlador de domínio para executar o sistema operacional da família Windows Server 2003 no lugar do Windows NT, vários recursos do Active Directory ficam disponíveis no domínio:

• Gerenciamento simplificado de informações de recursos de rede e informações de usuário.
  
  
• Diretiva de Grupo, que pode ser usada para definir diretivas que se aplicam a determinado site, domínio ou unidade organizacional no Active Directory.
  
  
• Recursos de segurança e autenticação, incluindo suporte para os protocolos Kerberos V5, SSL 3.0 e TLS usando certificados X.509v3.
  
  
• Consolidação de diretórios, através da qual você pode organizar e simplificar o gerenciamento de usuários, computadores, aplicativos e dispositivos, bem como facilitar para os usuários a localização das informações de que necessitam. Você pode se beneficiar do suporte à sincronização através de interfaces baseadas no LDAP e trabalhar com requisitos de consolidação de diretório específicos para seus aplicativos.
  
  
• Infra-estrutura e aplicativos ativados por diretório, que facilita a configuração e o gerenciamento de aplicativos e outros componentes de rede ativados por pasta.
  
  
• Escalabilidade sem complexidade, resultado da escalabilidade do Active Directory para milhões de objetos por domínio e do uso de tecnologia de indexação e técnicas avançadas de replicação para acelerar o desempenho.
  
  
• Uso dos padrões da Internet, incluindo o acesso através do protocolo LDAP e um espaço para nome baseado no DNS (sistema de nome de domínio).
  
  
• Active Directory Service Interfaces (ADSI), um ambiente de desenvolvimento sofisticado.
  
  

Planejando o DNS para a atualização de controladores de domínio que executam o Windows NT 4.0

O DNS é um sistema de identificação hierárquico usado para localizar computadores na Internet e em redes TCP/IP privadas. Esta seção descreve o planejamento de DNS que é recomendado antes da atualização para o Active Directory, ou seja, antes de você atualizar o controlador de domínio primário em um domínio do Windows NT para que ele se torne um controlador de domínio que executa o Windows Server 2003.

DNS é o serviço de resolução de nomes utilizado pelo Active Directory. Os produtos da família Windows Server 2003 oferecem suporte ao Serviço de Cadastramento na Internet do Windows (WINS), comum em redes com Windows NT, e a DNS. É preciso implantar o DNS para oferecer suporte ao Active Directory. Você pode optar por migrar do WINS para DNS ou configurar sua nova infra-estrutura DNS para fornecer suporte à infra-estrutura WINS atual.

Para atualizar uma rede com um a cinco servidores e 100 ou menos clientes (o tamanho de rede discutido neste manual), só há necessidade de um plano de DNS simples, porque não haverá domínios pai ou filho. Os nomes DNS consistem em rótulos de nomes separados por pontos. Um nome de domínio DNS simples para um domínio da família Windows Server 2003 pode assumir a forma de nomedodomínio.ext, onde ext é um tipo estabelecido de "domínio de nível superior", como com ou org. Com um nome de domínio nesse formato, o formato de um nome de computador no domínio seria:

nomedocomputador.nomedodomínio.ext

Ao atualizar o controlador de domínio primário em um domínio Windows NT 4.0 (o controlador de domínio primário deve ser atualizado primeiro, antes dos controladores de domínio de backup), você receberá várias opções diferentes para tratamento do DNS. Caso não haja um servidor DNS disponível para trabalhar com o Active Directory, você receberá, por padrão, a opção de instalar o DNS no controlador de domínio que estiver atualizando (anteriormente, o controlador de domínio primário). Em uma rede com um a cinco servidores, o método mais simples é aceitar esse padrão. Depois de concluir a atualização do servidor no qual o DNS foi instalado, tome nota do endereço IP estático e configure outros computadores para enviar todas as solicitações DNS para esse endereço IP. Para obter informações básicas adicionais sobre o DNS e como configurá-lo durante a instalação, consulte "Resolução de nomes para TCP/IP" em "Preparando-se para uma nova instalação", posteriormente neste tópico. Para obter informações mais detalhadas sobre o DNS, consulte o site Windows Deployment and Resource Kits em: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=29883

Outra forma de acessar informações sobre o DNS é usar um computador que esteja executando qualquer produto da família Windows Server 2003, clicar em Iniciar e em Ajuda e Suporte.

Aplicando o Service Pack, fazendo backups e outros preparativos

Antes do início de uma atualização de servidores em um domínio no qual todos os controladores de domínio executam o Windows NT 4.0, aplique um Service Pack apropriado, faça backups e considere se deve ou não remover um controlador de domínio de backup temporariamente da rede:

• Verifique se aplicou o Service Pack 5 ou posterior aos servidores. É preciso aplicar o Service Pack 5 ou posterior antes de iniciar uma atualização do Windows NT 4.0.
  
  
• Como ocorre com qualquer grande alteração no conteúdo dos discos rígidos nos seus servidores, é recomendável fazer backup de cada servidor antes da atualização. Além disso, leia “Preparando o sistema para uma atualização” em "Executando a instalação de uma atualização", posteriormente neste tópico.
  
  
• Se você estiver se preparando para atualizar o controlador de domínio primário, para proteger a integridade da rede existente, considere a possibilidade de remover um controlador de domínio de backup temporariamente da rede. Para isso, na rede Windows NT existente, escolha um controlador de domínio de backup, verifique se ele inclui uma cópia atualizada do banco de dados de contas de usuários e faça o backup. Em seguida, desconecte o cabo de rede. Após a atualização do controlador de domínio primário para que se torne um controlador de domínio com Windows Server 2003 (é preciso atualizar o controlador de domínio primário primeiro), esse sistema desconectado estará disponível para promoção para um controlador de domínio primário do Windows NT, se necessário. Entretanto, durante uma atualização normal, você não iria e nem poderia promover o controlador de domínio de backup do Windows NT a controlador de domínio primário. Em vez disso, você continuaria o processo de atualização, voltando, mais tarde, a conectar o servidor desconectado e atualizando-o.
  
  

Executando o Assistente para Instalação do Active Directory após a atualização do controlador de domínio primário

Para atualizar o controlador de domínio primário para que ele se torne um controlador de domínio que executa o Windows Server 2003, primeiro você deve executar a instalação para atualizar o sistema operacional. Após a instalação do sistema operacional, você pode executar o Assistente para instalação do Active Directory (que aparece na tela quando você faz logon pela primeira vez). Esta seção fornece diretrizes para fazer opções no Assistente para instalação do Active Directory ao atualizar o controlador de domínio primário.

Para obter informações sobre os preparativos necessários antes de iniciar a atualização, consulte "Etapas no processo de atualização de servidores em um domínio do Windows NT 4.0", anteriormente neste tópico. Para obter informações sobre como iniciar a instalação, consulte "Executando a instalação de uma atualização", posteriormente neste tópico.

A tabela a seguir mostra as opções que são recomendadas ao executar o Assistente para instalação do Active Directory no servidor que foi anteriormente o controlador de domínio primário. Essas recomendações são para uma rede com dois a cinco servidores (tamanho das redes discutidas neste manual):

Durante a atualização, você pode escolher a localização de três itens importantes: o banco de dados que contém contas de usuários e outros dados do Active Directory, o arquivo de log e a pasta de volume do sistema (Sysvol). O banco de dados e o arquivo de log podem estar em qualquer tipo de partição (FAT, FAT32 ou NTFS); o banco de dados pode ser expandido em até dez vezes em relação ao seu tamanho no Windows NT, por isso deixe espaço suficiente para ele. (Inicialmente, o arquivo de log ocupará muito pouco espaço.) A pasta de volume do sistema deve ficar em uma partição NTFS. (Para obter informações sobre NTFS e outros sistemas de arquivos, consulte "Escolhendo um sistema de arquivos para a partição de instalação" e "Reformatando e convertendo uma partição para usar NTFS" em "Preparando-se para uma nova instalação", posteriormente neste tópico.)

Aprendendo sobre o Active Directory após a atualização do primeiro servidor

Assim que o primeiro servidor for atualizado, você poderá abrir o Centro de Ajuda e Suporte e ler informações sobre como usar o Active Directory. Para abrir o Centro de Ajuda e Suporte, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte. A lista a seguir fornece sugestões sobre as informações a serem lidas:

• Informações adicionais sobre como atualizar a partir de um domínio do Windows NT 4.0.
  
  
• "Novas maneiras de executar tarefas familiares", ou seja, uma tabela que compara a maneira que você realizava tarefas de domínio do Windows NT com a maneira como essas tarefas são executadas com os produtos da família Windows Server 2003.
  
  
• Domínios e florestas.
  
  
• Níveis funcionais (nível funcional de domínio e de floresta). Após a atualização do último controlador de domínio de um domínio do Windows NT em um controlador de domínio que executa o Windows Server 2003, você tem a opção de alterar os níveis funcionais, conforme descrito nos tópicos do Active Directory.
  
  
• O catálogo global e as funções de mestre de operações, que você não precisa utilizar como parte da atualização, mas que talvez sejam do seu interesse.
  
  

Para obter informações sobre implantações e atualizações em vários domínios ou em domínios com mais de cinco servidores, consulte Windows Deployment and Resource Kits na Web em: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=29883

Concluindo atualizações adicionais do Windows NT 4.0

Após atualizar o controlador de domínio primário e garantir que ele está funcionando bem, você poderá iniciar a atualização de qualquer controlador de domínio de backup. (Os servidores membro podem ser atualizados a qualquer momento.)

Atualize os controladores de domínio de backup um de cada vez (verifique se o backup foi feito antes da atualização). Antes de iniciar a atualização de cada controlador de domínio de backup, verifique se pelo menos um controlador de domínio que executa o Windows Server 2003 está disponível na rede, porque as contas de usuário e outros dados do Active Directory serão copiados dos controladores de domínio que já foram atualizados. Inicie e teste cada servidor na rede para garantir que ele está funcionando bem antes de atualizar outro controlador de domínio de backup.

Um controlador de domínio atualizado aparecerá como um controlador de domínio primário do Windows NT 4.0 para os servidores e computadores cliente com o Windows NT 4.0. No entanto, é recomendável concluir a atualização de todos os servidores no domínio de forma relativamente rápida (em vez de permitir um longo atraso). Isso reduz o número de diferenças de versão entre os computadores, simplificando o gerenciamento e a solução de problemas, e fortalecendo a segurança.

Por padrão, a configuração aprimorada de segurança do Internet Explorer está habilitada quando a atualização é feita. As configurações de segurança ajudam a proteger melhor o computador, limitando a exposição do mesmo a sites mal-intencionados. Portanto, com o nível aprimorado de segurança, você poderá descobrir que alguns sites não são exibidos corretamente no Internet Explorer quando você estiver navegando por alguns sites da Internet e de intranets. Você também poderá receber uma solicitação para fornecer suas credenciais quando estiver acessando os recursos da rede, como arquivos em pastas compartilhadas UNCs. Essas configurações aprimoradas de segurança são facilmente alteradas. Para obter mais informações, consulte o Centro de Ajuda e Suporte (depois de concluir a instalação, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte).

Se você tiver um servidor de acesso remoto que seja um servidor membro, é recomendável atualizá-lo antes que o último controlador de domínio seja atualizado. Para obter mais informações, consulte “Planejando funções de servidor e a ordem de atualizações de servidor do Windows NT”, anteriormente neste tópico.

Drivers de armazenamento em massa e o processo de instalação

Se você tiver um controlador de armazenamento em massa (como um adaptador SCSI, RAID ou Fibre Channel) para o disco rígido, confirme se foi projetado para os produtos da família Windows Server 2003, verificando as informações de compatibilidade de hardware e software no Catálogo do Windows em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=37823

Se o controlador for compatível, mas você estiver ciente de que o fabricante forneceu um arquivo de driver específico para ser usado com os produtos da família Windows Server 2003, obtenha o arquivo (em disquete) antes de iniciar a instalação. Durante a parte inicial da instalação, uma linha na parte inferior da tela solicitará que você pressione F6: Avisos posteriores o orientarão no fornecimento do arquivo de driver para a instalação de modo que ela possa ter acesso ao controlador de armazenamento em massa.

Se você não tiver certeza de que deve obter um arquivo de driver separado com o fabricante do controlador de armazenamento em massa, tente executar a instalação. Se o controlador não for compatível com os arquivos de driver no CD de instalação e, portanto, requerer um arquivo de driver fornecido pelo fabricante do hardware, a instalação pára e exibe uma mensagem informando que não foi possível encontrar dispositivos de disco ou exibe uma lista incompleta de controladores. Depois de obter o arquivo de driver necessário, reinicie a instalação e pressione F6 quando solicitado.

Usando um arquivo HAL personalizado

Se você tiver um arquivo de HAL (Hardware Abstraction Layer) personalizado fornecido pelo fabricante do computador, antes de iniciar a instalação, localize o disquete ou outra mídia que contenha o arquivo. Durante a parte inicial da instalação, uma linha na parte inferior da tela solicitará que você pressione F6: Neste momento pressione F5 (não F6). Depois de pressionar F5, siga os avisos para incluir o arquivo HAL no processo de instalação.

Fases de uma atualização sem interrupção

Uma atualização sem interrupção é iniciada com dois nós de cluster que estão executando o Windows 2000. No exemplo, os nós são Nó 1 e Nó 2:

Fase 1: preliminar

Cada nó é executado no Windows 2000 Advanced Server com o software a seguir:

• O componente Serviço de cluster (um dos componentes opcionais do Windows 2000 Advanced Server).
  
  
• Aplicativos que oferecem suporte à atualização sem interrupção. Para obter mais informações, consulte a documentação do aplicativo e "Comportamento do recurso durante as atualizações sem interrupção", posteriormente neste tópico.
  
  

Neste momento, o cluster é configurado de forma que cada nó trate das solicitações do cliente (uma configuração ativa/ativa).

Fase 2: atualizar o nó 1

O Nó 1 fica em pausa e o Nó 2 trata de todos os grupos de recursos do cluster enquanto você atualiza o sistema operacional no Nó 1 para o Windows Server 2003, Enterprise Edition.

Você está executando no momento um cluster de versão mista. Um cluster de versão mista é aquele no qual os nós executam versões diferentes do sistema operacional. Embora o Windows Server 2003, Enterprise Edition ofereça suporte aos clusters de versão mista, eles não são a configuração ideal. É recomendável que você atualize todos os nós para o mesmo sistema operacional, concluindo as duas fases finais da atualização sem interrupção.

Quando o cluster está em um estado de versão mista, é recomendável não fazer alterações na configuração, como adicionar ou remover nós. Também não é recomendável fazer alterações em qualquer dos recursos do cluster enquanto ele está em um estado de versão mista.

Fase 3: atualizar o nó 2

O Nó 1 ingressa novamente no cluster. O Nó 2 é pausado e o Nó 1 trata dos grupos de recurso do cluster enquanto você atualiza o sistema operacional no Nó 2.

Fase 4: final

O Nó 2 ingressa novamente no cluster e você redistribui os grupos de recurso de volta para a configuração de clusters ativa/ativa.

Executando uma atualização sem interrupção

Para obter uma descrição do processo de atualização sem interrupção, consulte a seção anterior "Como as atualizações sem interrupção funcionam". Para executar o procedimento a seguir, você deve ser um membro do grupo Administradores no computador local ou a autoridade adequada deve ter sido delegada a você. Se o computador fizer parte de um domínio, é possível que os membros do grupo Admins. do domínio possam executar esse procedimento. Como prática de segurança recomendada, é aconselhável usar Executar como para executar este procedimento. Executar como é um método de logon secundário que pode ser usado para iniciar comandos ou programas utilizando um contexto de segurança diferente. Por exemplo, você pode fazer logon como membro do grupo Usuários e, sem fazer logoff, executar um comando como membro do grupo Administradores. Para obter mais informações no Windows 2000 sobre o comando Executar como, em um servidor que execute o Windows 2000, clique em Iniciar, em Ajuda, na guia Pesquisar e, em seguida, procure por runas.

1. Confirme se os sistemas estão executando o Windows 2000 e use recursos para os quais haja suporte durante atualizações sem interrupção, como descrito em "Restrições às atualizações sem interrupção" e em "Comportamento do recurso durante atualizações sem interrupção", adiante neste tópico.

2. Confirme se o hardware foi projetado para ser usado com o Windows Server 2003, Enterprise Edition ou se é compatível com esse programa.

3. No Administrador de cluster, clique no nó que deseja atualizar primeiro.

4. No menu Arquivo, clique em Pausa no Nó.

5. No painel de detalhes direito, clique em Grupos Ativos.

6. No painel de detalhes, clique em um grupo e, no menu Arquivo, clique em Mover Grupo. Repita esta etapa para cada grupo listado.

   Os serviços serão interrompidos durante o tempo em que estão sendo movidos e reiniciados no outro nó. Depois que os grupos forem movidos, um nó ficará ocioso e o outro tratará todas as solicitações de clientes.

7. Use a instalação do Windows Server 2003, Enterprise Edition, para atualizar o nó em pausa no Windows 2000. Para obter informações sobre como executar a instalação, consulte "Executando a instalação de uma atualização", posteriormente neste tópico.

   A instalação detecta a versão anterior de cluster no nó pausado e instala automaticamente o cluster para o Windows Server 2003, Enterprise Edition. O nó volta ao cluster automaticamente no fim do processo de atualização, mas continua em pausa e não trata nenhum trabalho relacionado a cluster.

   Observação

   Quando começar o processo de instalação, você receberá uma mensagem de aviso informando sobre como usar a opção tempdrive da instalação. Quando tiver concluído as etapas anteriores, clique em OK e continue a instalação sem usar essa opção.

8. Gerenciar o servidor será exibido quando você fizer logon inicialmente no nó recém-atualizado como Administrador. Feche Gerenciar o servidor para continuar a atualização.

9. Para verificar se o nó que foi atualizado está totalmente funcional, execute testes de validação, como confirmar se o sistema operacional reconhece as conexões de rede e, usando o Gerenciador de Dispositivos, verifique se o sistema operacional reconhece todos os dispositivos de armazenamento.

10. Em Administrador de Cluster, clique no nó que foi colocado em pausa e, em seguida, no menu Arquivo, clique em Continuar no Nó.

    Observação

    Quando você usa o Administrador de Cluster pela primeira vez no nó atualizado, ele pede para Abrir conexão com cluster. No campo Nome do cluster ou servidor, digite um ponto (.). Dessa forma, você se conectará ao cluster no nó atualizado local. Apesar de poder se conectar ao cluster digitando o nome dele, se você fizer isso se conectará ao cluster no nó do Windows 2000 e precisará responder a várias mensagens de aviso.

11. Repita estas etapas para o nó restante.

Atualizações que incluem um recurso de spooler de impressão

Se desejar executar uma atualização sem interrupção de um cluster que tem um recurso de spooler de impressão, você deve considerar duas questões.

Em primeiro lugar, o recurso de spooler de impressão só fornece suporte a atualizações (incluindo atualizações sem interrupção ou qualquer outro tipo de atualização) de impressoras em portas para as quais o cluster oferece suporte (portas LPR ou monitoração de porta padrão). Para obter informações sobre o que fazer se não houver suporte para a sua impressora, consulte "Alternativas às atualizações sem interrupção do Windows 2000", adiante neste tópico.

Em segundo lugar, quando você opera um cluster de versão mista incluindo um recurso de spooler de impressão, observe o seguinte:

• Não altere as configurações da impressora em um cluster de versão mista com o recurso de spooler de impressão.
  
  
• Evite adicionar novas impressoras enquanto está executando uma atualização sem interrupção. Se você adicionar uma nova impressora, quando instalar os drivers, verifique se os drivers do Windows 2000 e do Windows Server 2003, Enterprise Edition foram instalados em todos os nós.
  
  
• Se as preferências de impressão ou os padrões forem importantes, verifique-os. As preferências de impressão no Windows Server 2003, Enterprise Edition não corresponderão necessariamente aos padrões de documentos da mesma impressora no Windows 2000. Esse item poderá ser afetado pelas diferenças existentes nos drivers dos dois sistemas operacionais.
  
  

Quando a atualização sem interrupção estiver concluída e os dois nós de cluster estiverem executando o sistema operacional atualizado, você pode fazer as modificações que escolher na sua configuração de impressão.

Atualizações que incluem um recurso IIS

Não há suporte para o IIS 6.0 durante atualizações sem interrupção. Para atualizar um recurso IIS em cluster, você deve substituir o recurso IIS existente pelo recurso de script genérico. Você tem duas opções para fazer isso. Você pode seguir cada etapa, como descrito no procedimento abaixo, ou usar um script fornecido com o Windows Server 2003, Enterprise Edition para automatizar várias etapas. As instruções sobre como usar o script estão descritas no segundo procedimento. Para executar um dos procedimentos a seguir, você deve ser um membro do grupo Administradores no computador local ou a autoridade apropriada deve ter sido delegada a você. Se o computador fizer parte de um domínio, é possível que os membros do grupo Admins. do Domínio possam executar esses procedimentos. Como prática de segurança recomendada, use a opção Executar como para executar esses procedimentos. Executar como é um método de logon secundário que pode ser usado para iniciar comandos ou programas utilizando um contexto de segurança diferente. Por exemplo, você pode fazer logon como membro do grupo Usuários e, sem fazer logoff, executar um comando como membro do grupo Administradores. Para obter mais informações no Windows 2000 sobre Executar como, em um servidor executando o Windows 2000, clique em Iniciar, em Ajuda, na guia Pesquisar e procure por runas.

1. Confirme se o hardware foi projetado para ser usado com o Windows Server 2003, Enterprise Edition ou se é compatível com esse programa.

2. Atualize todos os nós, exceto o que contém o recurso da instância IIS do Windows 2000 para o Windows Server 2003, Enterprise Edition. Você pode realizar um atualização ininterrupta ou não, o que for apropriado para sua instalação. Antes de atualizar, remova os recursos para os quais o Windows Server 2003, Enterprise Edition não oferece suporte. Para fazer isso, use o Administrador de Cluster e clique na pasta Recurso, na árvore de console. No painel de detalhes, clique no recurso que você deseja remover e, no menu Arquivo, clique em Excluir. Para obter mais informações, consulte "Restrições às atualizações sem interrupção", já apresentado neste tópico. Para obter informações gerais sobre instalação, consulte "Preparando-se para uma atualização" e "Executando a instalação de uma atualização", anteriormente neste tópico.

3. Se você não tiver o recurso de coordenador de transações distribuídas (DTC) no cluster que estiver atualizando, crie um recurso DTC para esse cluster em um nó atualizado.

   Observação

   Para adicionar o recurso IIS ao cluster no Windows Server 2003, Enterprise Edition, você também deve ter um recurso DTC nesse cluster.

4. No nó Windows 2000, observe as dependências do recurso da instância do IIS. Observe os recursos que dependem do recurso IIS e também observe de quais recursos o próprio IIS depende.

5. Coloque o grupo que contém o recurso da instância do IIS offline usando o Administrador de Cluster e clicando na pasta Grupos. No painel de detalhes, clique no grupo que contém o recurso do IIS e, no menu Arquivo, clique em Colocar Off-line.

6. Remova todas as dependências do recurso de instância IIS usando o Administrador de Cluster e clicando na pasta Recursos. Para cada recurso que depende do recurso da instância do IIS, no painel de detalhes, clique no recurso que deseja modificar e, no menu Arquivo, clique em Propriedades. Na guia Dependências, clique em Modificar. Clique no recurso IIS na lista Dependências e clique na seta para a esquerda para movê-lo para a lista Recursos disponíveis.

7. Exclua o recurso de instância IIS usando o Administrador de Cluster e clicando na pasta Recurso, na árvore de console. No painel de detalhes, clique no recurso de instância IIS e, no menu Arquivo, clique em Excluir.

8. Mova o grupo para um nó que esteja executando o Windows Server 2003, Enterprise Edition e crie um recurso de script genérico adotando o procedimento documentado em "Lista de verificação: criando um serviço FTP ou IIS da Web de cluster." Para localizar o procedimento, clique em Iniciar em um nó atualizado (um dos nós que estiver executando o Windows Server 2003, Enterprise Edition), clique em Ajuda e Suporte e em Disponibilidade e Escalabilidade. Clique em Clusters do Windows, em Clusters de Servidor e em Listas de verificação: criando Clusters de Servidor e clique em Lista de verificação: criando um serviço FTP ou IIS da Web de cluster.

   Como parte desse procedimento, recrie as dependências do recurso de script genérico idênticas às do recurso IIS agora excluído. Redefina tudo o que estava dependente do recurso IIS como dependente do recurso de script genérico. Faça também com que o recurso de script genérico fique dependente de tudo que o IIS era dependente.

   Somente os nós atualizados podem ser proprietários do recurso de script genérico criado neste procedimento, pois esse tipo de recurso não recebe suporte no Windows 2000.

9. Inicie o serviço W3SVC neste nó e o defina para que ele seja iniciado automaticamente. Para obter mais informações sobre o W3SVC, consulte o tópico "Segurança dos Serviços de Informações da Internet (IIS)". Para localizar este tópico, clique em Iniciar no nó atualizado, clique em Ajuda e Suporte e clique em Serviços da Internet. Clique em Serviços de Informações da Internet e em Segurança dos Serviços de Informações da Internet (IIS).

10. Coloque o grupo que contém o novo recurso de script genérico online usando o Administrador de Cluster e clicando na pasta Grupos. No painel de detalhes, clique em um grupo que contenha o recurso de script genérico e, no menu Arquivo, clique em Colocar On-line.

11. Usando o IIS, inicie o site no nó atualizado.

12. Atualize o nó final para o Windows Server 2003, Enterprise Edition. Gerenciar o servidor será exibido quando você fizer logon inicialmente no nó recém-atualizado como Administrador. Feche Gerenciar o servidor para continuar a atualização. Depois que a atualização for concluída, inicie o serviço W3SVC neste nó e defina o serviço como iniciar automaticamente.

    Observação

    Embora adequado à maioria das situações, não é necessário atualizar todos os nós, mas apenas um, na primeira etapa. Dependendo das necessidades de disponibilidade e da quantidade de nós no cluster, você poderá modificar a seqüência das etapas anteriores realizando as etapas 3 a 11 depois que somente um, dois ou três nós forem atualizados. Após atualizar entre um e três nós, crie o recurso de script genérico e coloque-o online. Em seguida, atualize os nós restantes.

1. Confirme se o hardware foi projetado para ser usado com o Windows Server 2003, Enterprise Edition ou se é compatível com esse programa.

2. Atualize todos os nós, exceto o que contém o recurso da instância IIS do Windows 2000 para o Windows Server 2003, Enterprise Edition. Você pode realizar um atualização ininterrupta ou não, o que for apropriado para sua instalação. Antes de atualizar, remova os recursos para os quais o Windows Server 2003, Enterprise Edition não oferece suporte. Para fazer isso, use o Administrador de Cluster e clique na pasta Recurso, na árvore de console. No painel de detalhes, clique no recurso que você deseja remover e, no menu Arquivo, clique em Excluir. Para obter mais informações, consulte "Restrições às atualizações sem interrupção", já apresentado neste tópico. Para obter informações gerais sobre instalação, consulte "Preparando-se para uma atualização" e "Executando a instalação de uma atualização", anteriormente neste tópico.

3. Se você não tiver o recurso de coordenador de transações distribuídas (DTC) no cluster que estiver atualizando, crie um recurso DTC para esse cluster em um nó atualizado.

   Observação

   Para adicionar o recurso IIS ao cluster no Windows Server 2003, Enterprise Edition, você também deve ter um recurso DTC nesse cluster.

4. Em um nó atualizado, abra o Prompt de Comando e navegue até o diretório %systemroot%\system32\inetsrv.

5. Digite:

   iis_switch nome do cluster [nome do grupo]

   onde

   • nome do cluster é o nome de um nó físico no cluster que tenha sido atualizado ou o nome de um servidor virtual.
     
     
   • nome do grupo é opcional, pois o script atualizará, por padrão, todos os recursos de FTP ou Web do IIS no cluster. No entanto, se você deseja atualizar somente um determinado grupo, especifique o nome desse grupo de recursos.
     
     

   Importante

   O grupo de recursos que inclui o recurso IIS precisa estar no nó do Windows 2000 quando você executa o script. O script inclui uma etapa que colocará o grupo com o recurso de script genérico recém-criado online. No entanto, o script somente colocará o grupo online se todos os recursos no grupo estiverem online antes de o script ser executado. Se o grupo foi colocado online apenas parcialmente ou se estava offline antes da execução do script, o script colocará todo o grupo offline e não colocará nenhum recurso online novamente após a atualização. Depois que o script for concluído, o recurso recém-criado poderá falhar imediatamente. Isso ocorre porque o serviço W3SVC está desabilitado. Você pode corrigir este problema concluindo a seguinte etapa.

6. Depois que o script for concluído, coloque o recurso de script genérico recém-criado offline, inicie o serviço W3SVC no nó atualizado e configure o W3SVC para iniciar automaticamente. Para obter mais informações sobre o W3SVC, consulte o tópico "Segurança dos Serviços de Informações da Internet (IIS)". Para localizar este tópico, clique em Iniciar no nó atualizado, clique em Ajuda e Suporte e clique em Serviços da Internet. Clique em Serviços de Informações da Internet e em Segurança dos Serviços de Informações da Internet (IIS).

7. Coloque o recurso de script genérico online.

8. Usando o IIS, inicie o site no nó atualizado.

9. Atualize o nó final para o Windows Server 2003, Enterprise Edition. Gerenciar o servidor será exibido quando você fizer logon inicialmente no nó recém-atualizado como Administrador. Feche Gerenciar o servidor para continuar a atualização. Depois que a atualização for concluída, inicie o serviço W3SVC nesse nó e defina o serviço como iniciar automaticamente.

10. Se apropriado, adicione o nó atualizado final à lista Possíveis Proprietários do recurso de script genérico recém-criado usando o Administrador de Cluster e clicando na pasta Recurso. No painel de detalhes, clique no recurso de script genérico. No menu Arquivo, clique em Propriedades. Na guia Geral, ao lado de Possíveis proprietários, clique em Modificar.

    Somente os nós atualizados podem ser proprietários do recurso de script genérico criado neste procedimento, pois esse tipo de recurso não recebe suporte no Windows 2000.

    Observações

    O script não atualizará os recursos do IIS que estão no grupo de clusters. Se tiver recursos IIS no grupo de clusters, você pode usar o procedimento "Para atualizar do Windows 2000 sem usar o script fornecido em um cluster que inclui um recurso IIS", já apresentado neste tópico. O script define o caminho de script como %systemroot%\system32\inetsrv\. Você pode modificar esse caminho se necessário. Embora adequado à maioria das situações, não é necessário atualizar todos os nós, mas apenas um, na primeira etapa. Dependendo das necessidades de disponibilidade e do número de nós no cluster, você pode modificar a seqüência das etapas anteriores executando as etapas dois a quatro depois que somente um, dois ou três nós forem atualizados. Após atualizar entre um e três nós, crie o recurso de script genérico e coloque-o online. Em seguida, atualize os nós restantes.

Atualizações que incluam recursos de enfileiramento de mensagens

Não há suporte total para o serviço de enfileiramento de mensagens durante uma atualização sem interrupção. Para executar o procedimento a seguir, você deve ser um membro do grupo Administradores no computador local ou a autoridade adequada deve ter sido delegada a você. Se o computador fizer parte de um domínio, é possível que os membros do grupo Admins. do domínio possam executar esse procedimento. Como prática de segurança recomendada, é aconselhável usar Executar como para executar este procedimento. Executar como é um método de logon secundário que pode ser usado para iniciar comandos ou programas utilizando um contexto de segurança diferente. Por exemplo, você pode fazer logon como membro do grupo Usuários e, sem fazer logoff, executar um comando como membro do grupo Administradores. Para obter mais informações no Windows 2000 sobre Executar como, em um servidor executando o Windows 2000, clique em Iniciar, em Ajuda, na guia Pesquisar e procure por runas.

1. Confirme se o hardware foi projetado para ser usado com o Windows Server 2003, Enterprise Edition ou se é compatível com esse programa.

2. Coloque todos os recursos de cluster do serviço de enfileiramento de mensagens offline usando o Administrador de Cluster e clicando na pasta Recursos. No painel de detalhes, clique em cada recurso de enfileiramento de mensagens e, no menu Arquivo, clique em Colocar Off-line.

3. Em cada recurso do serviço de enfileiramento de mensagens, coloque o recurso de nome de rede que depende dele offline também.

4. Atualize todos os nós do Windows 2000 para o Windows Server 2003, Enterprise Edition. Antes de atualizar, remova os recursos para os quais o Windows Server 2003, Enterprise Edition não oferece suporte. Para fazer isso, use o Administrador de Cluster e clique na pasta Recurso, na árvore de console. No painel de detalhes, clique no recurso que você deseja remover e, no menu Arquivo, clique em Excluir.

5. Gerenciar o Servidor será exibido quando você fizer logon inicialmente nos nós recém-atualizados como Administrador. Feche Gerenciar o servidor para continuar a atualização.

6. Coloque os recursos de nome de rede online novamente. Verifique se o recurso de coordenador de transações distribuídas (DTC) está online e coloque os recursos de enfileiramento de mensagens online.

Atualizações sem interrupção do último nó

Se houver outros recursos no cluster, como DHCP e WINS, para os quais não haja suporte total durante uma atualização sem interrupção e que não estejam descritos por outros procedimentos específicos de tecnologia (como o IIS) listados previamente, você poderá executar uma "atualização sem interrupção do último nó".

As atualizações sem interrupção do último nó são similares às atualizações sem interrupção padrão. Em uma atualização sem interrupção do último nó, você atualiza todos os nós, exceto o que contém os recursos para os quais não há suporte. Depois que todos os nós forem atualizados, você atualiza o nó final que contém os recursos identificados.

As atualizações sem interrupção do último nó são uma maneira de acomodar os recursos que não podem apresentar failover em um sistema operacional mais antigo de um nó que esteja executando o Windows Server 2003, Enterprise Edition. Lembre-se de que esses recursos também podem apresentar failover na ordem inversa, ou seja, do sistema operacional mais antigo para o Windows Server 2003, Enterprise Edition.

Para executar o procedimento a seguir, você deve ser um membro do grupo Administradores no computador local ou a autoridade adequada deve ter sido delegada a você. Se o computador fizer parte de um domínio, é possível que os membros do grupo Admins. do domínio possam executar esse procedimento. Como prática recomendada de segurança, use a opção Executar como, para executar esse procedimento. Executar como é um método de logon secundário que pode ser usado para iniciar comandos ou programas utilizando um contexto de segurança diferente. Por exemplo, você pode fazer logon como membro do grupo Usuários e, sem fazer logoff, executar um comando como membro do grupo Administradores. Para obter mais informações no Windows 2000 sobre Executar como, em um servidor executando o Windows 2000, clique em Iniciar, em Ajuda, na guia Pesquisar e procure por runas.

1. Confirme se os sistemas estão executando o Windows 2000.

2. Confirme se o hardware foi projetado para ser usado com o Windows Server 2003, Enterprise Edition ou se é compatível com esse programa.

3. Usando as informações contidas em "Comportamento do recurso durante atualizações sem interrupção", já apresentado neste tópico, identifique os recursos no cluster para os quais o Windows Server 2003, Enterprise Edition não oferece suporte e remova-os. Para fazer isso, use o Administrador de Cluster e clique na pasta Recurso, na árvore de console. No painel de detalhes, clique no recurso que você deseja remover e, no menu Arquivo, clique em Excluir.

4. Usando as informações contidas em "Comportamento do recurso durante atualizações sem interrupção", já apresentado neste tópico, identifique os recursos no cluster para os quais não há suporte durante atualizações sem interrupção e que não são usados por outros procedimentos de atualização específicos da tecnologia descritos anteriormente.

5. Mova todos os recursos identificados na etapa anterior para um único nó clicando duas vezes na pasta Grupos, na árvore de console do Administrador de cluster. Clique no grupo que contém o recurso e, no menu Arquivo, clique em Mover Grupo.

6. Atualize o sistema operacional em cada um dos nós que não está hospedando os recursos movidos na etapa anterior. Gerenciar o Servidor será exibido quando você fizer logon inicialmente nos nós recém-atualizados como Administrador. Feche Gerenciar o servidor para continuar a atualização.

7. Mova todos os recursos movidos nas etapas anteriores do nó que não foi atualizado para um dos nós recém-atualizados.

8. Depois que todos os recursos tiverem sido movidos, atualize o nó final. Depois da atualização, feche a caixa de diálogo Gerenciar o servidor se ela for exibida.

   Observação

   Não é obrigatório mover todos os recursos para um único nó e atualizar esse nó por último. No entanto, se seguir o procedimento conforme descrito, você provavelmente terá a maior disponibilidade dos recursos que não oferecem suporte a atualizações sem interrupção.

Pontos a considerar para uma atualização:

• Com uma atualização, a configuração é mais simples e os usuários, as configurações, os grupos, os direitos e as permissões existentes são mantidos.
  
  
• Com uma atualização, não é necessário reinstalar os arquivos e aplicativos. Entretanto, como em qualquer alteração importante feita no disco rígido, é recomendável fazer backup do disco antes de iniciar uma atualização.
  
  
• Antes de iniciar uma atualização, leia "Preparando-se para uma atualização", no início deste documento.
  
  
• Se você deseja atualizar e usar os mesmos aplicativos que antes, certifique-se de examinar as informações sobre aplicativos no arquivo Relnotes.htm (no CD de instalação). Além disso, para obter as informações mais recentes sobre aplicativos compatíveis com os produtos da família Windows Server 2003, consulte as informações sobre compatibilidade de software no Catálogo do Windows em: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=37604
  
  

Pontos a considerar para uma nova instalação:

• Se você reformatar o disco rígido e executar uma nova instalação, talvez a eficiência do disco aumente (em comparação com a opção de não reformatá-lo). Com a reformatação, você terá a oportunidade de modificar o tamanho ou número das partições de disco, para fazer com que atendam mais adequadamente aos requisitos.
  
  
• Se você deseja praticar um gerenciamento cuidadoso de configuração, por exemplo, em relação a um servidor em que a alta disponibilidade é importante, convém executar uma nova instalação nesse servidor, e não uma atualização. Isso ocorre especialmente em servidores em que o sistema operacional foi atualizado várias vezes.
  
  
• É possível instalar o Windows Server 2003, Enterprise Edition, e também permitir que algumas vezes o computador execute um outro sistema operacional. Entretanto, configurar o computador dessa maneira apresenta certas complexidades associadas ao sistema de arquivos. Para obter mais informações, consulte “Decidindo se um computador terá mais de um sistema operacional”, adiante neste tópico.
  
  

  Observação

  Se você deseja instalar o Windows Server 2003, Enterprise Edition em um computador que anteriormente executava um sistema operacional de versão anterior ao Windows 2000: não instale o Windows Server 2003, Enterprise Edition em uma unidade compactada a menos que ela tenha sido compactada com o utilitário de compactação do sistema de arquivos NTFS. Descompacte um volume DriveSpace ou DoubleSpace antes de executar a instalação nele. Se você usou o Windows NT 4.0 para criar um conjunto de volumes, de espelhos ou de distribuição ou um conjunto de distribuição com paridade, e deseja executar a instalação do Windows Server 2003, Enterprise Edition, nesse computador, prepare primeiro o conjunto de discos. Para obter detalhes, consulte “Trabalhando com conjuntos de volumes, de espelhos, de distribuição ou de distribuição com paridade”, posteriormente neste tópico.

Fazendo um levantamento dos dispositivos que não utilizam Plug and Play

Esta seção descreve as etapas que podem ser seguidas se os dispositivos do computador não usarem a tecnologia Plug and Play. Para obter informações importantes sobre compatibilidade de hardware (inclusive a compatibilidade de dispositivos), leia "Requisitos do sistema" e "Compatibilidade de hardware", anteriormente neste tópico. Para obter informações específicas sobre como usar um controlador de armazenamento em massa (como um adaptador SCSI, RAID ou Fibre Channel) com um driver fornecido pelo fabricante, consulte a seção a seguir, “Drivers de armazenamento em massa e o processo de instalação”.

Os produtos da família Windows Server 2003 incluem a tecnologia Plug and Play para que os dispositivos (por exemplo, adaptadores de vídeo e rede) possam ser automaticamente reconhecidos pelo sistema operacional, os conflitos de configuração sejam evitados e para que você não precise especificar cada configuração manualmente. Entretanto, se houver dispositivos que não utilizam o Plug and Play ou se você souber que os dispositivos Plug and Play não foram implementados exatamente de acordo com os padrões, é aconselhável proceder de modo a evitar conflitos de configuração de dispositivos. Esta seção descreve os procedimentos que podem ser executados, se você desejar, para compreender a configuração dos seus dispositivos antes de realizar a instalação.

Para fazer um levantamento dos dispositivos, se o computador já tiver um sistema operacional, use-o para obter as configurações atuais, como endereço de memória e solicitação de interrupção (IRQ), usados com os dispositivos. Por exemplo, com o Windows NT 4.0, você pode usar o Painel de Controle para exibir as configurações (no menu Iniciar, aponte para Configurações, clique em Painel de Controle e clique duas vezes nos ícones, como Rede e Portas). Você também pode optar por exibir as informações de BIOS do sistema. Para isso, observe a tela enquanto inicia o computador e pressione a tecla apropriada quando solicitado.

No início da instalação, o programa de instalação também realiza automaticamente um inventário dos dispositivos. No caso de dispositivos que não usam Plug and Play, ou que não foram implementados exatamente de acordo com os padrões de Plug and Play, realizar o seu próprio levantamento ajuda a evitar as seguintes dificuldades:

• Se dois ou mais adaptadores compartilharem configurações de IRQ ou endereços de memória, o programa de instalação talvez não consiga resolver o conflito. Para evitar que isso aconteça, adote um dos procedimentos a seguir.
  
  

É possível remover um dos adaptadores antes de executar a instalação e reinstalá-lo posteriormente. Para obter informações sobre como instalar e configurar adaptadores e outros dispositivos de hardware, consulte o Centro de Ajuda e Suporte. Para abrir o Centro de Ajuda e Suporte após a conclusão da instalação, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte.

Como alternativa, você pode modificar as configurações de IRQ e os endereços de memória de um adaptador antes de executar a instalação para que cada configuração de adaptador seja exclusiva.

• Se os adaptadores não responderem de um modo padrão às tentativas feitas pela instalação para detectá-los ou enumerá-los, esse programa poderá receber informações indecifráveis ou imprecisas. Nesse caso, talvez seja necessário remover esses dispositivos antes de executar a instalação, e reinstalá-los e configurá-los depois. Para obter informações sobre como instalar e configurar adaptadores e outros dispositivos de hardware, consulte o Centro de Ajuda e Suporte. Para abrir o Centro de Ajuda e Suporte após a conclusão da instalação, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte.
  
  

A tabela a seguir lista os tipos de informações a serem reunidas se você tiver dispositivos que não usam Plug and Play e decidir realizar um levantamento dos dispositivos antes de iniciar a instalação.

Drivers de armazenamento em massa e o processo de instalação

Se você tiver um controlador de armazenamento em massa (como um adaptador SCSI, RAID ou Fibre Channel) para o disco rígido, confirme se foi projetado para os produtos da família Windows Server 2003, verificando as informações de compatibilidade de hardware e software no Catálogo do Windows em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=37823

Se o controlador for compatível, mas você estiver ciente de que o fabricante forneceu um arquivo de driver específico para ser usado com os produtos da família Windows Server 2003, obtenha o arquivo (em disquete) antes de iniciar a instalação. Durante a parte inicial da instalação, uma linha na parte inferior da tela solicitará que você pressione F6. Avisos posteriores o orientarão no fornecimento do arquivo de driver para a instalação de modo que ela possa ter acesso ao controlador de armazenamento em massa.

Se você não tiver certeza de que deve obter um arquivo de driver separado com o fabricante do controlador de armazenamento em massa, tente executar a instalação. Se os arquivos de driver do CD de instalação não fornecerem suporte ao controlador e, portanto, esse controlador necessitar de um arquivo fornecido pelo fabricante de hardware, a instalação será interrompida e exibirá uma mensagem informando que nenhum dispositivo de disco foi encontrado ou exibirá uma lista incompleta de controladores. Depois de obter o arquivo de driver necessário, reinicie a instalação e pressione F6 quando solicitado.

Usando um arquivo HAL (Hardware Abstraction Layer) personalizado

Se você tiver um arquivo de HAL (Hardware Abstraction Layer) personalizado fornecido pelo fabricante do computador, antes de iniciar a instalação, localize o disquete ou outra mídia que contenha o arquivo. Durante a parte inicial da instalação, uma linha na parte inferior da tela solicitará que você pressione F6. Neste momento pressione F5 (não F6). Depois de pressionar F5, siga os avisos para incluir o arquivo HAL no processo de instalação.

Noções básicas sobre o BIOS da ACPI em um computador baseado em x86

Para um computador compatível com x86, o sistema BIOS é um conjunto de software por meio do qual o sistema operacional (ou o programa de instalação) se comunica com os dispositivos de hardware do computador. A interface avançada de configuração e energia (ACPI) é o padrão atual para o modo como o BIOS funciona. Os produtos da família Windows Server 2003 oferecem suporte não só a versões de BIOS compatíveis com ACPI, mas também a algumas versões de BIOS com base em projetos anteriores de gerenciamento avançado de energia (APM) e Plug and Play.

Algumas versões de BIOS baseadas em ACPI não são compatíveis com o padrão. Uma versão mais recente de um BIOS de ACPI tem mais chances de ser compatível. Um BIOS baseado em ACPI que não seja compatível com o padrão ACPI talvez não forneça suporte a comunicação viável entre o sistema operacional (ou a instalação) e o hardware. Se não houver suporte para comunicação viável, a instalação será interrompida e exibirá instruções sobre como contatar o fabricante do hardware e realizar outros procedimentos para solucionar o problema. Se isso ocorrer, siga as instruções fornecidas.

Para saber mais sobre a compatibilidade de ACPI do BIOS:

• Para obter informações sobre a versão do BIOS, antes de executar a instalação, reinicie o computador e observe o texto na tela. Preste especial atenção nos blocos de texto contendo os termos “BIOS” ou “ACPI BIOS”.
  
  
• Para obter informações sobre as versões do BIOS para o hardware, verifique a documentação do hardware e contate o fabricante.
  
  

Usando a Atualização Dinâmica para drivers atualizados e outros arquivos de configuração

Se houver uma conexão com a Internet ativa no computador em que você está executando a instalação, será possível escolher a Atualização dinâmica durante a instalação e obter os arquivos mais atualizados de instalação desse programa, inclusive drivers e outros. Sempre que é feita uma atualização importante em qualquer arquivo essencial da instalação, essa atualização torna-se disponível através da funcionalidade Atualização dinâmica, disponível no site Windows Update. Alguns arquivos atualizados serão substituições (por exemplo, um driver ou arquivo atualizado da instalação) e outros serão adições (por exemplo, um driver não disponível na época em que o CD da instalação foi criado). É recomendável usar a Atualização dinâmica durante a execução da instalação.

A Atualização dinâmica foi projetada cuidadosamente, de modo a ser confiável e fácil de usar:

• Os arquivos da seção sobre Atualização dinâmica do site do Windows Update foram testados e selecionados cuidadosamente. Apenas os arquivos importantes para garantir que a instalação seja executada corretamente são disponibilizados pela Atualização dinâmica. Os arquivos com atualizações secundárias que não afetarão de forma significativa a instalação não fazem parte da Atualização dinâmica.
  
  
• Como a Atualização dinâmica só baixa os arquivos necessários ao computador, o software de Atualização dinâmica examina brevemente o hardware do computador. Nenhuma informação pessoal é coletada e nenhuma informação é salva. A única finalidade é selecionar os drivers apropriados para a sua configuração de hardware. Isso mantém o download o mais breve possível e garante que apenas os drivers necessários sejam baixados no disco rígido.
  
  
• A Atualização dinâmica pode ser usada ao verificar a compatibilidade de pré-instalação a partir do CD do produto ou na instalação propriamente dita. De qualquer forma, você obtém os arquivos mais atualizados para executar a instalação. Para obter informações sobre como executar a verificação de compatibilidade, consulte "Compatibilidade de hardware", anteriormente neste tópico.
  
  
• É possível usar a Atualização dinâmica com a instalação autônoma. A preparação para isso requer várias etapas. Para obter uma breve descrição da instalação autônoma, consulte a seção “Planejando uma instalação autônoma” em "Executando uma nova instalação", posteriormente neste tópico. Para obter detalhes sobre como usar a Atualização Dinâmica com a instalação autônoma (também chamada de instalação automática), consulte o tópico sobre automação e personalização em Windows Deployment and Resource Kits na Web em: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=29883
  
  

O site Windows Update oferece várias atualizações que você pode usar depois de concluir a instalação. Para saber mais, vá para: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=284

Tipos de volumes de vários discos em discos dinâmicos

Os conjuntos de discos descritos na seção anterior têm nomes diferentes na família Windows Server 2003 em relação ao que tinham no Windows NT 4.0:

Protocolo DHCP

Você pode fornecer endereços IP para os computadores da sua rede, configurando um ou mais servidores DHCP, que fornecem endereços IP dinamicamente a outros computadores. Um servidor DHCP deve ser atribuído a um endereço IP estático.

Um servidor ou vários podem fornecer DHCP com um ou mais serviços de resolução de nomes, que são chamados de sistema de nomes de domínios (DNS) e WINS (Windows Internet Name Service). Os serviços de resolução de nomes são descritos na próxima seção, "Resolução de nomes para TCP/IP".

Se desejar executar a instalação antes de tomar uma decisão final sobre qual servidor deverá ser usado como servidor DHCP e qual endereço IP estático deverá ser atribuído a esse servidor, escolha Configurações típicas na caixa de diálogo Configurações de rede durante a instalação e conclua a configuração de rede mais tarde. Se você fizer isso e não houver servidor DHCP na rede, a instalação usará uma opção de endereço IP limitado, o endereçamento APIPA. Durante o tempo em que um servidor está usando APIPA, ele somente pode se comunicar com outro computador com APIPA no mesmo segmento de rede. Um servidor que está usando APIPA não pode estabelecer conexões com a Internet (para navegação ou email) e não pode ser usado com o DNS ou o Active Directory (que depende do DNS).

Se você souber qual servidor deseja usar como servidor DHCP, ao instalar esse servidor, na caixa de diálogo Configurações de rede da instalação, escolha Configurações personalizadas e especifique um endereço IP estático e as configurações de rede relacionadas. Para obter mais informações sobre como fazer isso, consulte "Especificando configurações de rede” em "Executando uma nova instalação", posteriormente neste tópico. Após a instalação, use Gerenciar o Servidor e as informações no Centro de Ajuda e Suporte (clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte) para instalar o componente DHCP e concluir a configuração do servidor DHCP.

Endereçamento IP estático

Para certos tipos de servidores, você deve atribuir um endereço IP estático e uma máscara de sub-rede durante ou após a instalação. Esses servidores abrangem servidores DHCP, servidores DNS, servidores WINS e qualquer servidor que forneça acesso a usuários na Internet. É recomendável também atribuir um endereço IP estático e uma máscara de sub-rede a cada controlador de domínio. Se um computador tiver mais de um adaptador de rede, será necessário atribuir um endereço IP separado para cada adaptador.

Para executar a instalação em um servidor antes de tomar uma decisão final sobre o endereço IP estático a ser atribuído a esse servidor, escolha Configurações típicas na caixa de diálogo Configurações de rede durante a instalação e configure o servidor mais tarde. Nessa situação, se houver um servidor DHCP na rede, a instalação obterá uma configuração de endereço IP do DHCP. Se não houver nenhum servidor DHCP na rede, a instalação usará o endereçamento APIPA. O APIPA está descrito no item anterior desta lista, "protocolo de configuração dinâmica de hosts (DHCP)".

Para obter mais informações sobre endereços IP estáticos, inclusive endereços IP particulares (que você escolhe em certos intervalos de endereços) e endereços IP públicos (que você obtém de um provedor de serviços da Internet), consulte o Centro de Ajuda e Suporte. Para abrir o Centro de Ajuda e Suporte após a conclusão da instalação, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte.

Depois de criar um plano para o endereçamento IP, os próximos componentes a considerar referem-se à resolução de nomes, que é o processo de mapeamento de um nome de computador (algo que os usuários podem reconhecer e lembrar) para o endereço IP apropriado. As seções a seguir descrevem opções para a resolução de nomes.

DNS

O DNS é um sistema de nomeação hierárquico usado para localizar computadores na Internet e em redes TCP/IP privadas. Na maioria das instalações, são necessários um ou mais servidores DNS. O DNS é necessário para email na Internet, navegação na Web e Active Directory. Em geral, o DNS é usado como um serviço de resolução de nomes em domínios com clientes que executam o Windows 2000, Windows XP ou produtos da família Windows Server 2003.

O DNS é instalado automaticamente quando você cria um controlador de domínio (ou instala o Active Directory em um servidor membro existente, o que o transforma em um controlador de domínio), a menos que o software do Windows Server 2003, Enterprise Edition detecte a existência de um servidor DNS no domínio. Também é possível instalar o DNS escolhendo a função de servidor DNS em Gerenciar o Servidor ou usando Adicionar ou Remover Componentes do Windows, que é parte de Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.

Se você planeja instalar o DNS em um servidor, especifique um endereço IP estático nesse servidor e configure-o para usar esse endereço IP para a respectiva resolução de nomes. Para obter informações sobre como atribuir um endereço IP estático, consulte "Endereçamento IP estático", já apresentado neste tópico. Para obter mais informações sobre como configurar o DNS, consulte o Centro de Ajuda e Suporte (depois de concluir a instalação, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte).

WINS

Se você fornece suporte a clientes com Windows NT ou qualquer sistema operacional anterior da Microsoft, é possível que precise instalar o WINS em um ou mais servidores no domínio. Talvez você também precise instalar o WINS se ele for necessário para os aplicativos. Esse serviço poderá ser instalado após a instalação do sistema operacional através da função de servidor WINS em Gerenciar o Servidor ou de Adicionar ou Remover Componentes do Windows, que é parte de Adicionar ou Remover Programas no Painel de Controle.

Se você planeja instalar o WINS em um servidor, especifique um endereço IP estático nesse servidor. Para obter informações sobre como atribuir um endereço IP estático, consulte "Endereçamento IP estático", já apresentado neste tópico. Para obter mais informações sobre como configurar o WINS, consulte o Centro de Ajuda e Suporte (depois de concluir a instalação, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte).

Aspectos especiais dos controladores de domínio da família Windows Server 2003

Ao gerenciar domínios da família Windows Server 2003, talvez você precise se informar mais sobre as funções de mestre de operações. Esta seção descreve sucintamente essas funções. Você encontrará mais informações no Centro de Ajuda e Suporte. Para abrir o Centro de Ajuda e Suporte após a conclusão da instalação, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte.

As funções de mestre de operações são funções especiais atribuídas a um ou mais controladores de domínio em um domínio do Active Directory. Os controladores de domínio aos quais são atribuídas essas funções executam operações do mestre único (não é permitido que atuem em diferentes locais da rede ao mesmo tempo). Por exemplo, um único controlador de domínio deve supervisionar a criação de identificadores de segurança para novos recursos (como novos computadores) para garantir que os identificadores sejam exclusivos.

Todas as funções de mestre de operações são automaticamente atribuídas ao primeiro controlador de domínio instalado em um domínio. Você pode alterar a atribuição de funções de mestre de operações após a instalação, mas normalmente isto não é necessário. Você precisará prestar atenção especial às funções de mestre de operações se ocorrerem problemas com um mestre de operações ou se planejar desativar um deles. Para obter mais informações sobre as funções de mestre de operações, que são parte do Active Directory, consulte o Centro de Ajuda e Suporte.

Drivers de armazenamento em massa e o processo de instalação

Se você tiver um controlador de armazenamento em massa (como um adaptador SCSI, RAID ou Fibre Channel) para o disco rígido, confirme se foi projetado para os produtos da família Windows Server 2003, verificando as informações de compatibilidade de hardware e software no Catálogo do Windows em http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=37823

Se o controlador for compatível, mas você estiver ciente de que o fabricante forneceu um arquivo de driver específico para ser usado com os produtos da família Windows Server 2003, obtenha o arquivo (em disquete) antes de iniciar a instalação. Durante a parte inicial da instalação, uma linha na parte inferior da tela solicitará que você pressione F6: Avisos posteriores o orientarão no fornecimento do arquivo de driver para a instalação de modo que ela possa ter acesso ao controlador de armazenamento em massa.

Se você não tiver certeza de que deve obter um arquivo de driver separado com o fabricante do controlador de armazenamento em massa, tente executar a instalação. Se o controlador não for compatível com os arquivos de driver no CD de instalação e, portanto, requerer um arquivo de driver fornecido pelo fabricante do hardware, a instalação pára e exibe uma mensagem informando que não foi possível encontrar dispositivos de disco ou exibe uma lista incompleta de controladores. Depois de obter o arquivo de driver necessário, reinicie a instalação e pressione F6 quando solicitado.

Usando um arquivo HAL personalizado

Se você tiver um arquivo de HAL (Hardware Abstraction Layer) personalizado fornecido pelo fabricante do computador, antes de iniciar a instalação, localize o disquete ou outra mídia que contenha o arquivo. Durante a parte inicial da instalação, uma linha na parte inferior da tela solicitará que você pressione F6: Neste momento pressione F5 (não F6). Depois de pressionar F5, siga os avisos para incluir o arquivo HAL no processo de instalação.

Iniciando uma nova instalação a partir de um CD

Se você usar o CD de instalação, terá várias opções para iniciar a instalação, como explicado nos procedimentos a seguir.

1. Insira o CD na unidade.

2. No prompt de comando, digite:

   d:

   onde d é a letra da unidade de CD-ROM.

3. Digite:

   cd i386

4. Digite:

   Winnt

5. Siga as instruções da instalação.

1. Antes de iniciar o procedimento em um computador que esteja executando o Windows NT 4.0, aplique o Service Pack 5 ou posterior.

2. Insira o CD na unidade.

3. Para iniciar a instalação, siga um destes procedimentos:

   • Para um computador com qualquer versão do Windows diferente de Windows 3.x, espere a instalação exibir uma caixa de diálogo.
     
     
   • No caso de computadores com Windows 3.x, use o Gerenciador de Arquivos para ir para a unidade de CD-ROM e vá para o diretório I386. Em seguida, clique duas vezes em Winnt.exe.
     
     

4. Siga as instruções da instalação.

1. Outra maneira de usar o CD de instalação consiste em iniciar o computador a partir da unidade de CD-ROM. Esse método aplica-se apenas se você quiser executar uma nova instalação, não uma atualização. Este método pode ser utilizado para executar uma instalação em computadores com ou sem sistema operacional.

2. Determine se o computador onde será realizada a instalação pode ser iniciado a partir da unidade de CD-ROM e se você deseja executar uma nova instalação (e não uma atualização). Continue somente se as duas afirmativas forem verdadeiras.

3. Insira o CD na unidade e reinicie o computador.

4. Siga as instruções para que o sistema operacional inicialize o computador a partir do CD.

5. Espere até a instalação exibir uma caixa de diálogo e siga as instruções desse programa.

Iniciando uma nova instalação a partir de uma rede

Para instalar o Windows Server 2003, Enterprise Edition a partir de uma rede, compartilhe os arquivos diretamente do CD ou copie-os para uma pasta compartilhada. Em seguida, inicie o programa apropriado para executar a instalação.

1. Em um servidor de rede, compartilhe os arquivos de instalação, inserindo o CD e compartilhando a unidade de CD-ROM ou copiando os arquivos da pasta I386 no CD para uma pasta compartilhada.

2. No computador em que você deseja instalar o Windows Server 2003, Enterprise Edition, conecte-se aos arquivos compartilhados da instalação:

   • Se você estiver compartilhando a unidade de CD-ROM, conecte-se à unidade compartilhada e vá para a pasta I386.
     
     
   • Se você estiver compartilhando uma pasta, conecte-se a essa pasta.
     
     

3. Localize e execute o arquivo apropriado no diretório I386 do CD ou na pasta compartilhada:

   • Em um computador executando o MS-DOS ou Windows 3.x, execute o Winnt.exe.
     
     
   • Em um computador com Windows 95, Windows 98, Windows Millennium Edition, Windows NT com Service Pack 5 ou posterior, Windows 2000 ou Windows XP, execute o Winnt32.exe.
     
     

4. Siga as instruções da instalação.

Escolhendo ou criando uma partição para o Windows Server 2003, Enterprise Edition

Durante uma nova instalação do Windows Server 2003, Enterprise Edition, uma caixa de diálogo permite que você crie ou especifique uma partição na qual será feita a instalação. Você pode criar uma partição a partir do espaço não particionado disponível, especificar uma partição existente ou excluí-la para criar mais espaço não particionado em disco para a nova instalação. Se você especificar qualquer ação que faça com que informações sejam apagadas, será solicitado a confirmar sua escolha.

Para obter mais informações, consulte a seção sobre como planejar partições para novas instalações em "Preparando-se para uma nova instalação", anteriormente neste tópico.

Selecionando opções regionais e de idioma

Você pode configurar o Windows Server 2003, Enterprise Edition para usar várias opções regionais e de idioma.

Se você selecionar um país ou região da Europa na lista de países/regiões ou se morar em um país ou região em que o euro foi introduzido, convém verificar se as configurações de moeda padrão contidas em Opções Regionais e de Idiomas atendem às suas necessidades. Depois de executar a instalação, você poderá modificar essas opções clicando em Opções Regionais e de Idiomas, no Painel de Controle.

Personalizando o Windows

Digite o seu nome e, opcionalmente, o da sua organização.

Se você selecionar um país ou região da Europa na lista de países/regiões, ou se viver em um país ou região em que o euro tenha sido introduzido, é recomendável verificar se as configurações de moeda padrão em Opções regionais e de idioma atendem às suas necessidades. Depois de executar a instalação, você poderá modificar essas opções clicando em Opções regionais e de idioma, no Painel de Controle.

Escolhendo um modo de licenciamento

Selecione seu modo de licenciamento de cliente. Para obter informações sobre modos de licenciamento, consulte "Preparando-se para uma nova instalação", anteriormente neste tópico. Se não tiver certeza do modo a ser utilizado, selecione Por Servidor, pois é possível alterar uma vez de Por Servidor para o modo Por Dispositivo ou Por Usuário sem custo algum.

Digitando o nome do computador

Durante a instalação, na caixa de diálogo Nome do computador e senha do administrador, siga as instruções para digitar o nome do computador. O tamanho recomendado na maioria dos idiomas é 15 caracteres ou menos. Em idiomas que requeiram mais espaço de armazenamento por caractere, como o chinês, japonês e coreano, recomenda-se um nome com até 7 caracteres.

É recomendável usar apenas caracteres padrão da Internet no nome do computador. Os caracteres padrão são os números de 0 a 9, letras maiúsculas e minúsculas de A a Z e o caractere hífen (-). Os nomes de computador não podem ser inteiramente constituídos de números.

Se você estiver usando o DNS na rede, poderá usar uma ampla variedade de caracteres, inclusive Unicode e outros caracteres fora do padrão como o E comercial (&). O uso de caracteres fora do padrão pode afetar a interoperabilidade de um software que não seja da Microsoft na rede. Para obter mais informações sobre o DNS, consulte a seção "Resolução de nomes para TCP/IP" em "Preparando-se para uma nova instalação", anteriormente neste tópico.

O tamanho máximo de um nome de computador é 63 bytes. Se o nome for maior que 15 bytes (15 caracteres na maioria dos idiomas e 7 em alguns), os computadores com Windows NT Server 4.0 ou versões anteriores reconhecerão esse computador apenas pelos primeiros 15 bytes do nome. Além disso, existem etapas adicionais de configuração para nomes com mais de 15 bytes. Para obter mais informações, no Centro de Ajuda e Suporte, consulte "Planejamento de espaço para nome no DNS". Para exibir o Centro de Ajuda e Suporte, depois de executar a instalação, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte.

Se o computador fizer parte de um domínio, você deverá escolher um nome de computador diferente de qualquer outro computador do domínio. Para evitar conflitos de nomes, o computador deve ser exclusivo no domínio, grupo de trabalho ou rede. Se esse computador fizer parte de um domínio e contiver mais de um sistema operacional, use um nome de computador exclusivo para cada sistema operacional instalado. Por exemplo, se o nome do computador for ServidorArqNT ao ser iniciado com Windows NT Server 4.0, deverá ter um nome diferente, como ServidorArqNovo, ao ser iniciado com um produto da família Windows Server 2003. Esse requisito também se aplica a um computador que contém várias instalações do mesmo sistema operacional. Para obter mais informações, no Centro de Ajuda e Suporte, consulte "Planejando a estrutura de seu domínio".

Definindo a senha da conta de administrador

Durante a instalação, na caixa de diálogo Nome do computador e senha do administrador, digite uma senha com até 127 caracteres na caixa Senha do administrador. Para obter maior segurança do sistema, use uma senha que tenha no mínimo 7 caracteres e uma combinação de letras maiúsculas e minúsculas, números e outros caracteres como *, ? ou $.

Definindo a data e hora

Durante a instalação, na caixa de diálogo Configurações de data e hora, defina data, hora e fuso horário. Para que o sistema se ajuste automaticamente ao horário de verão, marque a caixa de seleção Ajustar automaticamente o relógio para o horário de verão.

É possível alterar a data e hora do computador após concluir a instalação. Se o computador for membro de um domínio, provavelmente o seu relógio será sincronizado automaticamente com um servidor de horário da rede. Caso não seja, você poderá sincronizar o relógio com um servidor de horário da Internet.

Especificando as configurações de rede

É possível especificar as informações de rede para TCP/IP ou outros protocolos durante a instalação ou usar as configurações típicas e fazer as alterações necessárias às suas configurações de rede após a instalação.

Para obter informações detalhadas básicas sobre a configuração de TCP/IP e a instalação, consulte "Redes: TCP/IP, endereços IP e resolução de nomes" em "Preparando-se para uma nova instalação", anteriormente neste tópico. Para obter informações adicionais sobre a configuração TCP/IP, consulte o Centro de Ajuda e Suporte para a família Windows Server 2003. Para abrir o Centro de Ajuda e Suporte após a conclusão da instalação, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte.

• Quando você clicar em Configurações Típicas na caixa de diálogo Configurações de Rede, a instalação verificará se há um servidor DHCP na rede. Se houver um servidor DHCP na rede, o DHCP fornecerá um endereço IP. Se não houver, a instalação usará uma opção limitada de endereço IP chamada endereçamento APIPA. Em um servidor com APIPA, conclua a configuração da rede após a instalação, porque um servidor com APIPA só pode se comunicar com outros computadores que usam esse recurso no mesmo segmento de rede.

1. Durante a instalação, na caixa de diálogo Configurações de rede, clique em Configurações personalizadas e em Avançar.

2. Na caixa de diálogo Componentes de rede, clique em Protocolo TCP/IP.

3. Clique em Propriedades.

4. Na caixa de diálogo Propriedades do protocolo TCP/IP, clique em Usar o seguinte endereço IP.

5. Em Endereço IP, Máscara de sub-rede e Gateway padrão, digite os endereços apropriados.

6. Em Usar os seguintes endereços de servidor DNS, digite o endereço de um servidor DNS preferencial e, opcionalmente, um servidor DNS alternativo.

   Se o servidor local for o servidor DNS preferencial ou alternativo, digite o mesmo endereço IP atribuído na etapa anterior.

7. Para usar um servidor WINS, clique em Avançado e clique na guia WINS da caixa de diálogo Configurações TCP/IP avançadas para adicionar o endereço IP de um ou mais servidores WINS.

8. Clique em OK em cada caixa de diálogo e continue com a instalação.

Especificando o nome do grupo de trabalho ou nome de domínio

Um domínio é um grupo de contas e recursos de rede que compartilham um mesmo banco de dados de diretórios e conjunto de diretivas de segurança, e pode ter relações de segurança com outros domínios. Um grupo de trabalho é um agrupamento mais simples, destinado apenas a ajudar os usuários a localizar objetos, como impressoras e pastas compartilhadas, dentro desse grupo. Os domínios permitem que os administradores tenham mais facilidade para controlar os usuários e o acesso aos recursos. Para obter mais informações, consulte "Preparando-se para uma nova instalação", anteriormente neste tópico.

Para obter mais informações sobre conflitos de nomes, consulte “Digitando o nome do computador”, anteriormente neste tópico.

Escolhendo componentes de servidor

Você pode usar o Assistente de Componentes do Windows para selecionar os componentes apropriados do servidor. Para isso, depois de executar a instalação, clique em Iniciar e em Painel de Controle. No Painel de Controle, clique duas vezes em Adicionar ou Remover Programas e, no lado esquerdo da caixa de diálogo, clique em Adicionar ou Remover Componentes do Windows. Com esse assistente, você pode escolher e instalar componentes individuais.

Hardware e drivers de cluster

A Microsoft só oferece suporte a sistemas de clusters de servidor completos que sejam compatíveis com a família Windows Server 2003. Confirme se toda sua solução de cluster é compatível com produtos da família Windows Server 2003, verificando as informações de compatibilidade de hardware no Catálogo do Windows em: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=37824

Em discos de cluster, você deve usar o sistema de arquivos NTFS e configurar os discos como discos básicos. Você não pode configurar discos de cluster como discos dinâmicos e não pode usar os recursos de discos dinâmicos como volumes estendidos (conjuntos de volume).

Leia com atenção as instruções do fabricante antes de começar a instalar o hardware de cluster. Caso contrário, o armazenamento do cluster pode ser corrompido. Se o seu hardware de cluster inclui um barramento SCSI, revise cuidadosamente as instruções sobre terminação do barramento SCSI e configuração de IDs SCSI.

Para simplificar a configuração e eliminar problemas de compatibilidade em potencial, considere usar um hardware idêntico em todos os nós.

Adaptadores de rede em nós de cluster

No planejamento, decida o tipo de comunicação que cada adaptador de rede executará. A lista a seguir fornece detalhes sobre os tipos de comunicação que o adaptador pode executar:

• Somente comunicação nó a nó (rede privada). Isso implica que o servidor tem um ou mais adaptadores adicionais para executar outras comunicações.
  
  Na conexão nó a nó, você conecta o adaptador de rede a uma rede privada que é usada exclusivamente no cluster. Observe que, se a rede privada usa um único hub ou comutador de rede, esse equipamento se torna um ponto potencial de falha no cluster.
  
  Os nós de um cluster devem estar na mesma sub-rede, mas você pode usar comutadores de rede locais virtuais (VLAN) nas interconexões entre dois nós. Se você usar uma VLAN, a latência completa ponto a ponto deve ser menor que 1/2 segundo e a conexão entre dois nós deve ser uma única conexão ponto a ponto da perspectiva do sistema operacional Windows que está executando os nós. Para evitar pontos de falha simples, use o hardware de VLAN independente nos diferentes caminhos entre os nós.
  
  Se os nós usarem várias redes privadas (nó a nó), os adaptadores dessas redes devem usar endereços IP estáticos em vez do DHCP.
  
  
• Somente comunicação cliente a cluster (rede pública). Isso implica que o servidor tem um ou mais adaptadores adicionais para executar outras comunicações.
  
  
• Comunicação nó a nó e cliente a cluster (rede mista). Quando você tem vários adaptadores de rede por nó, um adaptador de rede que execute os dois tipos de comunicação pode funcionar como backup dos outros adaptadores de rede.
  
  
• Comunicação não relacionada ao cluster. Se um nó do cluster também fornecer serviços não relacionados ao cluster, e houver adaptadores suficientes no nó de cluster, talvez seja conveniente usar um adaptador para executar a comunicação não relacionada ao cluster.
  
  

Os nós de um cluster devem ser conectados por duas ou mais redes locais (LANs). Pelo menos duas redes são necessárias para evitar um único ponto de falha. Um cluster de servidor cujos nós são conectados por apenas uma rede não é uma configuração suportada. Os adaptadores, cabos, hubs e switches para cada rede devem falhar de forma independente. Isso geralmente implica que os componentes de quaisquer duas redes devem ser fisicamente independentes.

Pelo menos duas redes devem ser configuradas para tratar Todas as comunicações (rede mista) ou Somente comunicações internas (rede privada).

A configuração recomendada para os dois adaptadores é usar um adaptador para a comunicação particular (somente nó a nó) e outro para a comunicação mista (comunicação nó a nó mais cliente a cluster). Não use adaptadores de rede de equipe na rede privada.

Se forem usados adaptadores de rede tolerantes a falhas, crie várias redes privadas em vez de uma única rede tolerante a falhas.

Não configure um gateway padrão ou um servidor DNS ou WINS nos adaptadores de rede privada. Não configure adaptadores de rede privada para que usem servidores de resolução de nomes na rede pública. Caso contrário, um servidor de resolução de nomes na rede pública pode mapear um nome para um endereço IP na rede privada. Se um cliente recebeu o endereço IP de um servidor de resolução de nomes, ele poderá falhar ao tentar alcançar o endereço, pois não há nenhuma rota do cliente ao endereço da rede privada.

Configure servidores WINS e/ou DNS nos adaptadores de rede pública. Se os recursos de nome de rede forem usados em redes públicas, configure os servidores DNS de forma que ofereçam suporte a atualizações dinâmicas; caso contrário, os recursos de nome de rede podem não falhar corretamente. Além disso, configure um gateway padrão nos adaptadores de rede pública. Se houver várias redes públicas no cluster, configure um gateway padrão em somente uma delas.

Quando você usa o Assistente de novo cluster de servidor ou o Assistente para adicionar nós para instalar o cluster em um nó que contém dois adaptadores de rede, por padrão o assistente configura os dois adaptadores de rede em comunicações de rede mista. Como prática recomendada, reconfigure um adaptador para comunicações de rede privada somente. Para obter mais informações, consulte "Alterar o modo como o cluster usa uma rede" no Centro de Ajuda e Suporte do Windows Server 2003, Enterprise Edition. Para abrir o Centro de Ajuda e Suporte após a conclusão da instalação, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte.

Considere escolher um nome para cada conexão que indique para que ela serve. O nome facilitará a identificação da conexão sempre que você estiver configurando o servidor.

Defina manualmente as configurações de comunicação, como Velocidade, Modo Duplex, Controle de Fluxo e Tipo de Mídia de cada adaptador de rede de cluster. Não use a detecção automática. Você deve configurar todos os adaptadores de rede do cluster para que usem as mesmas configurações de comunicação.

Os adaptadores de um nó específico devem se conectar às redes em diferentes sub-redes.

Não use o mesmo endereço IP para dois adaptadores de rede, mesmo que estejam conectados a duas redes distintas.

Endereço IP do cluster

Obter um endereço IP estático do próprio cluster. Você não pode usar o DHCP neste endereço.

Endereçamento IP para nós de cluster

Determinar como tratar do endereçamento IP em nós de cluster individuais. Cada adaptador de rede em cada nó requer o endereçamento IP. É recomendável atribuir a cada adaptador de rede um endereço IP estático. Como alternativa, você pode fornecer o endereçamento IP por meio de DHCP. Se você usar endereços IP estáticos, defina os endereços de cada par de adaptadores de rede vinculado (nó a nó) para que façam parte da mesma sub-rede.

Observe que se você usar o DHCP em nós de cluster individuais, ele pode funcionar como um único ponto de falha. Ou seja, se configurar os nós de cluster de forma que eles dependam de um servidor DHCP para seus endereços IP, a falha temporária do servidor DHCP pode significar uma não disponibilidade dos nós de cluster. Quando decidir se deve usar o DHCP, avalie as maneiras de garantir a disponibilidade de serviços DHCP e considere a possibilidade de usar concessões longas para os nós de cluster. Isso ajuda a garantir que eles sempre terão um endereço IP válido.

Nome do cluster

Determine ou obtenha um nome apropriado para o cluster. Esse será o nome que os administradores usarão para conexões com o cluster. (Os aplicativos reais que estão funcionando no cluster normalmente têm nomes de rede diferentes.) O nome do cluster deve ser diferente do nome de domínio, de todos os nomes de computador no domínio e dos nomes de cluster no domínio.

Contas de computador e atribuição de domínios para nós de cluster

Verifique se os nós de cluster têm contas de computador no mesmo domínio. Os nós de cluster não podem estar em um grupo de trabalho.

Conta de usuário Operador para instalar e configurar o serviço de cluster

Para instalar e configurar o serviço de cluster, você deve estar usando uma conta no grupo Administradores local em cada nó. À medida que instala e configura cada nó, se não estiver usando uma conta no grupo local Administradores, você precisará fornecer as credenciais de logon da conta.

Conta de usuário do serviço de cluster

Criar ou obter a conta de usuário do serviço de cluster. Representam o nome e a senha nos quais o serviço de cluster será executado. Você precisa fornecer esse nome de usuário e essa senha durante a instalação do cluster.

É recomendável que a conta de usuário do serviço de cluster não seja usada para nenhuma outra finalidade. Se tiver vários clusters, configure uma conta de usuário de serviço de cluster exclusiva para cada cluster. A conta deve ser uma conta de domínio; ela não pode ser uma conta local. No entanto, não transforme essa conta em uma conta de administrador do domínio, pois ela não precisa ter direitos de usuário de administrador do domínio.

Como parte do processo de instalação do cluster, a conta de usuário do serviço de Cluster é adicionada ao grupo Administradores locais de cada nó. Além de ser membro do grupo Administradores local, a conta de usuário do serviço de cluster requer um conjunto adicional de direitos de usuário:

• Funcionar como parte do sistema operacional
  
  
• Fazer backup de arquivos e diretórios.
  
  
• Ajustar cotas de memória para um processo.
  
  
• Aumentar a prioridade de agendamento.
  
  
• Fazer logon como um serviço.
  
  
• Restaurar arquivos e diretórios.
  
  

Esses direitos de usuário também são concedidos à conta de usuário do serviço de cluster como parte do processo de instalação do cluster. Lembre-se de que a conta de usuário do serviço de cluster continuará a ter esses direitos de usuário mesmo depois que todos os nós forem excluídos do cluster. O risco que isso apresenta é atenuado pelo fato de que esses direitos de usuário não são concedidos em todo o domínio, mas apenas localmente em cada nó antigo. No entanto, remova esta conta de cada nó excluído se ela não for mais necessária.

Procure evitar que a senha perca a validade na conta de usuário do serviço de cluster (siga as diretrizes da organização para renovação de senhas).

Volume para informações importantes sobre configuração de cluster (ponto de verificação e arquivos de log)

Planeje estabelecer um volume no armazenamento de cluster para manter importantes informações sobre a configuração do cluster. Essas informações compõem o recurso de quorum do cluster, que é necessário quando um nó do cluster pára de funcionar. O recurso de quorum fornece armazenamento independente de nós de dados cruciais necessários pelo cluster. Para obter informações importantes sobre as opções do recurso de quorum, consulte “Opções do recurso de quorum”, adiante neste tópico.

O tamanho mínimo recomendado para o volume é de 500 MB. É recomendável que você não armazene dados do usuário em um volume no recurso de quorum.

Considerações sobre o modelo de cluster

Antes de implementar o cluster, considere o tipo de solução de recurso de quorum você planeja usar. Considere as seguintes diferenças entre os clusters do dispositivo de quorum único e o conjunto de nós principal:

Comportamento de failover do nó

O comportamento de failover do conjunto de nós principal é muito diferente do comportamento do modelo de dispositivo de quorum único:

• Usando o modelo de dispositivo de quorum único, você pode manter a disponibilidade do cluster com somente um nó operacional.
  
  
• Se você usa um conjunto de nós principais, mais da metade, ou (Número de nós configurados no cluster/2) + 1 nós devem ser operacionais para manter a disponibilidade do cluster. A tabela a seguir mostra o número de falhas de nó que um determinado cluster do conjunto de nós principal pode tolerar e continuar operacional:
  
  

Considerações geográficas

Você poderia usar comumente um modelo de recurso de quorum se todos os nós no cluster estiverem no mesmo local geográfico. Como parte desse requisito, os nós devem estar conectados ao mesmo dispositivo de armazenamento físico.

Por outro lado, um conjunto de nós principal pode normalmente ser adequado se você tiver nós geograficamente dispersos. Os dados de configuração do cluster são armazenados localmente em cada nó em um compartilhamento de arquivo que é compartilhado com outros nós na rede. No entanto, esses compartilhamentos devem estar sempre acessíveis ou os nós podem falhar.

Há outros requisitos específicos em clusters dispersos geograficamente, incluindo o requisito que indica que a latência completa da rede entre os nós de cluster tenha um máximo de 500 milissegundos. Para obter informações sobre soluções de cluster que atendam a todos os requisitos de um cluster geograficamente disperso, consulte as informações sobre compatibilidade de hardware no Catálogo do Windows em: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=37824

Hardware

A Microsoft só oferece suporte a sistemas completos de clusters de servidor compatíveis com a família de produtos Windows Server 2003. Para os dois modelos de cluster, confirme se o sistema ou se os componentes de hardware, inclusive os discos de cluster, são compatíveis com produtos da família Windows Server 2003, verificando as informações de compatibilidade de hardware no Catálogo do Windows em: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=37824

Usando um conjunto de nós principais

Esta seção indica como obter informações adicionais sobre o modelo de conjunto de nós principais. Para obter um diagrama de um conjunto de nós principais, consulte "Opções do recurso de quorum", anteriormente neste tópico.

1. Se o Windows Server 2003, Enterprise Edition, ainda não estiver instalado, instale-o no primeiro nó, como documentado posteriormente neste tópico.

2. No primeiro nó, clique em Iniciar e em Ajuda e Suporte.

3. Clique em Disponibilidade e Escalabilidade.

4. Clique em Clusters do Windows.

5. Clique em Clusters de Servidor.

6. Clique em Conceitos.

7. Clique em Planejando o cluster de servidor.

8. Clique em Escolhendo um modelo de cluster.

9. Leia a documentação que descreve as diversas opções do recurso de quorum.

10. Siga o procedimento descrito no tópico "Para criar um cluster".

11. Instale ou atualize para o Windows Server 2003, Enterprise Edition, nos outros nós.